有些种类的细菌非常有害，只需要一点点就能让你生病。
Certain types of bacteria are extremely harmful, and it takes only a small number to make you sick.
只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。
If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.
即使它只需要一点点你的时间和精力，你还是会什么都不做，然后可怕的呼啸声又将到来。
If it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
那些受过良好教育的人更可能理解献血其实只需要一点点勇气的…
It is more likely for well-educated people to understand that , in fact, it only needs a little bit of courage to donate blood …The people…
只需要一点点经验，你就可以凭眼睛就知道植物是不是需要浇水了。
With a little experience, you will quickly be able to tell if water is needed just by looking.
但是，其实只需要一点点外在的帮助就能让他们意识到其实不是这样的。
But, it's only the matter of a little external help till they realize that this is not true.
好在，只需要一点点的练习，每个人都可以掌握这个令人兴奋的新学科。
The good news is that with a little practice everyone can master this exciting new discipline.
所以只需要一点点的准备，你就可以避免说错话及和你梦想中的工作说再见。
So with a little preparation, you can avoid putting your foot in your mouth and saying goodbye to your dream job.
我们相信它要比卡罗尔的心算法更简单，因为我们的方法只需要一点点除法和记忆。
We believe that our method is easier to perform mentally than Carroll's, because our method requires fewer divisions and memorizations.
显然，这个测试只需要一点点调整而已。不过，我还是与妻子一同把事情都安排好了。
This test obviously requires a bit of adjustment, but I've managed to work things out with my wife to make it practical enough.
同时它也是强大的空气净化器，只需要一点点的水，所以这是桌面摆设的不二之选。
It's also an efficient air cleaner and it requires little water, so it's a good, hard-to-kill choice for your desk.
你们有一个很不错的操作系统，只需要一点点改进，它将成为市场上最棒的手机操作系统。
You've got a great os-with a little work, it could be the best mobile operating system on the market.
对很多人而言，这是一个好消息——风度并非天生丽质，只需要一点点努力，你便可以获得它。
Good news for many, poise is not genetic-it can be acquired with a bit of effort.
节日总是充满了聚会、家庭聚餐以及无数的食物，但是只需要一点点技巧，你就能够阻止危机。
The holiday season is a time filled with parties, family gatherings and lots of food, but with a little help, you can keep from eating too much during the holidays.
你可以利用空闲的时间拍摄视频，再只需要一点点额外的努力将它上传，就可以坐在一边点钞票了。
Since you can make videos in your spare time and there's little additional effort once the video is uploaded, this can be a great way to sit back and earn a few bucks.
在找到一个可以确定明年后年收信地方之前，我又拿什么来谈一场恋爱、哪怕只需要一点点真心。
Before finding a place to fasten my address to for the following years, what can I put out for falling love, even if only need to give a little affections.
幸福只需要一点点，孝敬父母时，不需要你大把的钞票拿回家，只需要你的一声声问候和常回家看看。
Only need a little bit of happiness, Xiaojing parents, you do not need a lot of money home, you only need to sound out the greetings and Chang Huijia see.
只需要一点点帮助，社区中就会有很多个人和组织提供内容，帮助人们学习新的技能或者发现资源和机会。
With a bit of help, there may very well be individuals and organizations in the community able to contribute content to help people learn new skills or discover resources or opportunities.
好在，只需要一点点的练习，每个人都可以掌握这个令人兴奋的新学科。以下是你需要进行的几个步骤。
The good news is that with a little practice everyone can master this exciting new discipline. Here are 7 ideas to get you going.
好吧，就让我悄悄告诉你一个小秘密——只需要一点点的精力和训练，你就能让你家的入口立即变得整洁干净起来。
Well let me fill you in on a little secret - with a little effort and some training, you can get your entryway cleaned up and organized in no time. This, however, is not what you want it to look like.
节日总是充满了聚会、家庭聚餐以及无数的食物，但是只需要一点点技巧，你就能够阻止自己陷入假日发福的危机。
Thee holiday season is a time filled with parties, family gatherings and lots of food, but with a little help, you can keep from eating too much during the holidays.
同时它应当支持毫不费力地新增任务和查询未完成事项：即使它只需要一点点你的时间和精力，你也会放弃，然后可怕的呼啸声又将到来。
It should also be effortless to add a new task or check what is left to do: if it requires even a little of your energy or time, you'll end up not doing and the dreared whoosh will come again.
“我们有一些优秀的球员就要回来，我们要稍安勿燥”曼联主帅说“萨哈和安德森将准备下周的比赛，加里。内维尔将两周后回来，我们只需要一点点时间。”
Louis Saha and Anderson will be fit for next Saturday's game and Gary Neville will be back in a couple of weeks. We are getting there but it is just going to take a bit of time.
这只需要出一点点力，却能起到很大的作用。
只需要花一点点钱，你就可以进入一个这样的群聊。
这种方法将生成主机页上所有或大多数主机组件的呈现标记，只需要您做一点点工作（或者根本不用再费神），添加所有缺少的主机组件。
This way, rendering tags will be generated for all or most of the host components on the host page, requiring you to do little or no work to add any missing host components.
只需要你观念的一点点转变就可以改变你混乱的生活环境。
All it takes is a little thought to change the CHAOS you have been living in.
每天你只需要花上一点点时间就能够保持安静，并且只要你认真规划这些小事，这样的话你就会感觉到你喜欢生活了。
Just taking a few minutes to be quiet and think about these things will make you appreciate the little things more.
用LiveMocha来学习是你学一门语言的社交方式，而且它比Rosetta Stone软件要便宜得多——在LiveMocha上，基本课程都是免费的，而使用社区的话，每月也只需要你支付一点点费用。
It's a social approach to learning a language, and one that's cheaper than pricey software like Rosetta Stone - basic courses are free, and utilizing the community costs only a small monthly fee.
但是相反地，我们只需要在网上搜索电子书，支付一点点儿钱甚至免费的情况下就可以得到我们想要的书籍了。
However on the contrary, we can search e-books on the Internet and just need to pay little or even get e-books we want for free.
应用推荐