弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。
Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.
在新加坡旅行时，很多时候你可以只说普通话。
When travelling in Singapore, you can simply speak Putonghua a lot of the time.
如果你遇到一个人对你说“你好！我是卡洛斯。”，不要只说“你好”。
If you meet someone who says "Hi! I'm Carlos", don't just say "hello".
建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
由于贫困家庭的孩子经常被认为有学业失败的风险，老师们认为建议家庭只说英语是很合适的。
Since children from poor families often are identified as at-risk for academic failure, teachers believe that advising families to speak English only is appropriate.
教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。
Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.
如梅：大山，只说英语。
我尽量保持简洁，长话短说，只说最重要的部分。
I'll try to keep it short and give you the most important things to consider.
你到北京做生意不能老是只说英语，那根本行不通。
You can't arrive to do business in Beijing and trot out English — that won't do.
律法原不本乎信，只说，行这些事的，就必因此活着。
And the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
我们只说芳汀的爱是初次的爱，专一的爱，真诚的爱。
We will confine ourselves to saying that the love of Fantine was a first love, a sole love, a faithful love.
有一个名词叫做“用户体验”，我通常只说成“体验”。
You can call it User Experience, but I just like to refer to it as the experience.
那个将他拖出来，挥手谢绝报酬的人，只说“继续走吧”。
The man who pulled him out waved off payment, saying, "Just pass it on."
他俩问我出了什么事，我没看他们，只说：“我们走吧！”
They asked what was wrong and I just said, without looking at them, "We are LEAVING. Let's go!"
同样，当和汽车销售员交谈时，只说“我喜欢车”没什么用处。
Likewise, "I like cars" isn't very helpful when talking to a car salesman.
你可以只说“你好”或说出你的姓名，如“我是琼·约翰逊。”
You can simply say "Hello" or you can say your name, as in "June Johnson speaking."
他只说斯内普受到了詹姆斯和小天狼星的攻击，然后博恩斯救了他。
He just said that Snape had been attacked by James and Sirius, and helped by Burns.
但是，我们正在努力推广英语，这样人们就不必只说‘新’式英语了。
But we're trying to promote English so there aren't people who can only speak Singlish.
在Weston的报告里，他只说他看见Lincoln站在浴室里。
In his report, Weston said that he said he saw Lincoln merely standing in the bathroom.
无名的狗仔自己满不在乎，更不用说贾曼，只说：“我只是快照之徒。”
The unnamed paparazzo doesn't seem to care about his job, let alone Jarman, saying "I'm only a snapper."
只说英语的人面临的情况和那些先学习英语的会说多种语言的人是一样的。
English-only speakers, however, fared just as well as multilingual people who learned English first.
一名供应商讲述了一个典型的骗局，出于大闸蟹周边的敏感性，他只说自己姓李。
A vendor who only gave his surname of Li because of the sensitivity surrounding hairy crabs described a typical scam.
当你陈述事实时，这很容易理解：如“天空是蓝色”的真假；诚实意味着只说真的事情。
This is easy enough to comprehend when you're stating a fact: "the sky is blue" is either true or false; honesty means saying the true thing.
尽管文章只说这名女子叫葆拉，但琼斯却声称，她的家人和朋友阅读文章时，认出那就是她。
Though she was identified in the article only as Paula, Jones claimed her family and friends recognized her when they read the article.
尽管文章只说这名女子叫葆拉，但琼斯却声称，她的家人和朋友阅读文章时，认出那就是她。
Though she was identified in the article only as Paula, Jones claimed her family and friends recognized her when they read the article.
应用推荐