到了上午还不掉，快到正午了，女婿正午回来要就餐的，没有办法，她只要端著杯子去买菜，很多人都认出那杯子是那个小女子的。
Do not fall into the morning, approaching noon, the son came back to be dining at noon, there is no way, she just Duanzhebeizi go shopping, many people recognize that the cup is the little woman.
向日葵告诉我，只要面对著阳光努力向上，日子就会变得单纯而美好。
Sunflower tells me, as long as the face of the sun, struggling upward, days will become simple and beautiful.
我们建造了强大的帝国，但只要我们仍服侍著守望者…帝国就不会真正属于我们。
We forged a mighty empire but, it wasn't truly ours... so long as we served the watchers.
所以我告诉你们、凡你们祷告祈求的、无论是甚么、只要信是得著的、就必得著。
Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
小兔逐渐长大，看著自个只要半截的小指，经常会发愣，会想起那个温柔悦耳的声响，感受自个就好像阅历了一场梦境。
Bunny growing up, watching the little finger half since a long, often in a daze, remembered that gentle sweet sound, since a feeling of a dream like experience.
如同我父亲多年前教导过我的，我们只要拥抱每个带著觉性的经验和对当下完全敞开我们的心胸。
As my father taught me so many years ago, all we have to do is embrace each experience with awareness and open our hearts fully to the present moment.
澳洲是这么可亲，只要用锄头逗她发痒，她就会带著收获笑颜开了。
Australia is so kind that, just tickle her with a hoe, and she laughs with a harvest.
所以其实你心态只要调适好，你只要想那些人可以在那边大声，那边坐领高薪，就是凭藉著经验跟技术。
So actually, you mind as long as the adjustment is good, you just think these people can be loud in there, sit there receive high salaries, that is, by virtue of experience with the technology.
你不需要盯著你的菜单，或是你的通讯录。只要跟彼此对话，学着共存。
You don't need to stare at your menu, or at your contact list, just talk to one another, andlearn to co-exist.
照著神的话而忍耐到底的必然得救。不能忍耐所闯的祸是何等的可怕！（只要再等一天！）
Those who follow the word of God will be saved. Otherwise the trouble would be so horrible. (only hold on for one more day! )
她现在还是一样，每天拿著海报，搭乘不同的公车，只要你看她一眼，她便会将海报转向你。
She always takes the poster and takes different buses to seek her son. If she looks at you, she will smile with you.
我们只是在一旁看著，只要一有什么刹那生起，马上知道并且看见它。
We just watch there. As soon as something arises in a flash, know and see it.
只要顺著她， 她是又和蔼又讲理。
She's all sweetness and light provided you're doing what she wants.
只要是为著婚姻的缘故和事奉的需要，我可以在任何时刻放弃那未完成的学业。
I am ready at any time to leave the academic program I am in if it seems right for our marriage or our ministry.
所有那些都在等待著出现，不论是以什么方式和什么时候，只要正确的时机到来，而不是在它之前。
That is all waiting to come out as and when the right opportunity presents itself, and not before.
我有言在先，只要我喜欢，我要怎么著就怎么著，我不会把我的生活琐事告诉您的。
But I warn you, I want to be free to do whatever I choose, without having to tell you anything about the life I lead.
我有言在先，只要我喜欢，我要怎么著就怎么著，我不会把我的生活琐事告诉您的。
But I warn you, I want to be free to do whatever I choose, without having to tell you anything about the life I lead.
应用推荐