如果你用的是人造的藤，只要简单地绕在花环上就可以了。
If you are using an artificial vine, simply wind it around the wreath.
只要简单看一眼日报，就能生动地看出美国人对商业的看法。
A brief glimpse at a daily newspaper vividly shows how much people in the United States think about business.
如果我想创建一个集合、或者一个序列表示这些东西，我只要简单的把它插入那个列表中。
If I want to create a set or a sequence representing these things, I simply insert into that list.
即使不存在不公平行为，只要简单地声称某一行业受到了进口产品的损害，就足以构成寻求救济的理由。
Even when no unfair practices are alleged, the simple claim that an industry has been injured by imports is sufficient grounds to seek relief.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
只要简单地换一种方式呈现这些符号——而不用改变这些符号
with one simple change to the way in which the symbols are presented--and without changing the symbols
这个钉书针移除器只要简单一个动作就能将钉书针移除。
This staple remover allows you to remove staples in one simple motion.
那时，救生员只要简单的用一只胳膊抱着溺水者的肩膀，游回到岸边。
At that point, the lifeguard can simply put an arm around the swimmer's shoulder and swim back to shore.
只要简单修改接口电路，此模块也可以用于其他型号的单片机。
It can also be applied to SCMs of other types with some easy modification to the interface circuit.
你的应用可以任意地扩大规模，只要简单地增加新机器就可以了。
Your application can scale as large as it needs to simply by running on more machines.
为何只要简单想一想何人何事让我感激就会使我的生活产生这样大的差异呢？
Why should the simple act of thinking about who and what I'm grateful for make such a big difference in my life?
只要简单地刷下普通的旅游卡，游客和市民都可以借车做短期旅行。
Travelers and citizens alike can simply swipe their ordinary travel CARDS and borrow the bike for a short trip.
当跑步结束的时候，我只要简单地按下当初开始跑步时候启动的同一个按钮。
When my run was done, I simply pressed the exact same button that I did to start the watch.
在这种情况下，您根本不需要适配器，而只要简单地将请求传送过去就可以了。
In this case you don't need an adapter at all, and you simply pass through the request.
你只要简单地看着屏幕上闪现的一组字母，集中注意力在你想要输入的字母上。
You simply watch a grid of letters that flashes on the screen, focusing on the letter you want to type.
有时，如果我们需要隐私空间，只要简单地在隐藏自己在我们的房子里放松。
And sometimes, if we want privacy, we simply wrap ourselves in our little cocoon and relax.
只要简单地在目录中转向正拍这部份，你将发现我的正拍球一直超越基底线。
Simply turn to forehand in the table of contents and you'll find My forehand Is Going Beyond the Baseline.
只要简单地在绑定源和目标HTML元素之间声明绑定，框架就会完成这项工作。
We simply declare bindings between binding sources and target HTML elements and let the framework do the work.
你不需要做得最好吃，只要简单就好，尝试多做一点留着第二天吃以便节省时间。
You don't need to be the best cook, keep it simple and try cooking a little extra for the following day to save time.
一旦你认出是环境的干扰，你只要简单的远离干扰几步，经常就足够帮助狗儿解决问题了。
Once you have identified an environmental distraction simply moving a few feet farther away from that distraction can often be enough to help a dog work through it.
你不需要学习一整套其他的非标准兼容性组件，而只要简单地依赖于标准体系所制定的方法。
Instead of having to learn a whole other non-standards-compliant add-on, you can simply rely on what standards bodies have been working towards.
以后，所有根据特定格式提供服务的服务提供者只要简单使用BC实例来集成到JBI环境。
Later, all service providers that provide services according to the particular data format simply use an instance of the BC to become integrated into the JBI environment.
使用者只要简单的花几秒钟时间集中注意于他所需的字母，这个程序就可以确定他准备选择什么。
Simply by paying attention to the desired letter for a few seconds, the program can determine what the user intended to pick.
如果晚上生发了地震，而你正在床上。你只要简单地滚下床。在床的周围会形成一个安全的空间。
If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply roll off the bed. A safe void will exist around the bed.
不同于其他城市租赁自行车需要单独办卡，在乌镇租车只要简单地用智能手机扫一下二维码即可。
And unlike in other cities where bike rentals require a specially designed card, the bikes in Wuzhen can be rented simply by scanning a QR code with a smartphone.
如果晚上发生了地震，而你正在床上。你只要简单地滚下床。在床的周围会形成一个安全的空间。
If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply roll off the bed. A safe void will exist around the bed.
切换到使用任务，只要简单地把改成，然后把命令行参数套用为同名的属性，如代码段3 - 2所示。
Switching over to use the task is as easy as flipping from to and providing the same command-line parameters as attributes to the task tag, as shown in Listing 3-2.
如果你不想进行整个化妆过程而只想化一点妆又能获得完整的效果，那么只要简单地使用一点睫毛膏和眼线。
If you do not want to go the full mile and want to just do a little bit and yet get the complete look, then just simply apply a touch of mascara and a little eye liner.
代码块：这个编辑器允许你把文本格式化为代码块，只要简单地选中文本，然后点击“代码块”按钮来进行格式化即可。
Code block: it allows you to format text as code blocks. Simple select the text and format it by clicking the "code block" ToolBar button.
代码块：这个编辑器允许你把文本格式化为代码块，只要简单地选中文本，然后点击“代码块”按钮来进行格式化即可。
Code block: it allows you to format text as code blocks. Simple select the text and format it by clicking the "code block" ToolBar button.
应用推荐