抴生活不只要活,还要活得健。
一切生物只要活着都要呼吸。
也许我不该太在意长寿,我只要活着就行。
Perhaps I shouldn't spend too long fretting about my long life and actually live it.
生活的每个部分无不包含可学之处。只要活着,你就学无止境。
There is no part of life that does not contain its lessons. If you are alive, there are lessons to be learned.
这说明,HIV存在时,只要活血就能让人身体保持生命体征。
This shows that, HIV exists, as long as people will be able to promoting blood circulation to keep the body vital signs.
只要活动仍部分可见即使目前没有活动的焦点,它仍然保持暂停状态。
As long as the activity is still partially visible but currently not the activity in focus, it remains paused.
人生的许多大困难,只要活着,没有什么是解决不了的,时间和智慧而已。
Many of the big difficulties in life, as long as live, nothing is not solve, time and wisdom.
但是我相信,你是否拥有一座农场没太大区别,只要活得自由和不受约束。
I believe that as long as possible it is better to live free and uncommitted . It makes but little difference whether you own a farm or not.
只要活着,我们就需要空气、水、肥沃的土壤以及这个星球赐予我们的万物。
As long as we live, we need air, water, fertile soil and the countless other gifts this planet bestows.
只要活着一天,我就信奉这些名言,永不绝不像鹦鹉学舌般看斑竹眼色行事。
For as long as I live, I will live up to these words and never, ever become the obedient parrot singing the lines given by the master.
在你17岁的时候,妈妈,难道你不是觉得只要活着就很好吗?你没忘记吧?
When you were seventeen, mother, wasn't it good just to be alive? You haven't forgotten?
心碎理由:虽然你会经历糟糕、美好、苦乐参半的生活,但只要活着就会受伤。
Why this breaks your heart: Because to live is to be hurt, although that shouldn't ever stop you from doing all that awful, wonderful, bittersweet living.
艾娃:瑞奇太太,我只要活着就永远不会忘记今晚。也不会忘记是你让今晚变真实。
Eve: Mrs. Richards, I'll never forget this night as long as I live, and I'll never forget you for making it possible.
因为只要活在这个世界上,就可以感受到世界的万千变化,就能做自己想做的事情。
Because so long as one lives in this world, one can feel varieties of changes in the world, and can do what is to be done.
本场比赛的目的是尽量保持鱼只要活着,你可以通过倾斜手机,并帮助鱼达到气泡。
The aim of this game is to try and keep the fish alive as long as you can by tilting the phone and helping the fish reach the bubbles.
你明知道你说的我害死你的话是说谎;而且,凯瑟琳,你知道我只要活着就不会忘掉你!
You know you lie to say I have killed you: and, Catherine, you know that I could as soon forget you as my existence!
做让自己快乐的事情,和让自己开怀的人在一起,让笑容和呼吸一样自然,只要活着就努力去爱吧。
Do what makes you happy, be with who makes you smile, laugh as much as you breathe, and love as long as you live.
活着本来没有什么意义,但是只要活着,就可以发现有趣的事情。就像你发现了花,我又发现了你一样。
It is meaningless to be alive, but as long as you are alive, you can find interesting things, as you found a flower, and I found you.
只要活着,没有人都能避免承担责任。通过承担责任,我们会越来越有能力。没有责任心,我们将无法过高质量的生活。
Anyone can't avoid taking responsibilities when he is alive. By taking responsibilities, we can be more and more capable. Without responsibilities, we can't live a qualified life.
而且,我们也知道了,人是复杂的,也是可变的,一个人只要活着,他总是有可能改变自己的行为和形象,所以,号召人们去仿效的英雄最好是死去的英雄。
Moreover, we also know that people are complex and variable, a person alive, he always could change their behaviour and image, therefore, called on people to emulate heroes preferably dead hero.
而且,我们也知道了,人是复杂的,也是可变的,一个人只要活着,他总是有可能改变自己的行为和形象,所以,号召人们去仿效的英雄最好是死去的英雄。
Moreover, we also know that people are complex and variable, a person alive, he always could change their behaviour and image, therefore, called on people to emulate heroes preferably dead hero.
应用推荐