为干式清理完成，只要有你的衣服压在一。
For that dry-cleaned finish, simply have your clothes pressed at one.
只要有你的存在，我就是这世上最幸福的人。
Only the esse, I having you am this the most happy person of the in this world.
只要有你在我的身边，什么事情我都可以承受。
Never say, I can't bear to watch it or Let it happen in my absence.
只要有你在身边，我就永远来不及感受冬季的刺骨。
As long as you are around, I will never be able to feel the piercing winter.
只要有你在，雨巷之雨定会旖旎，幽篁之风定会皈依。
As long as you are in the lane in the rain will be beautiful, the wind will be converted to whistle.
不知为什么，只要有你在我身边，我的心便不再惶惶不安。
I do not know why, as long as you are in me, my heart is no longer on tenterhooks.
我还在等着你，静静的爱我，只要有你陪我，静静的就足够。
I was waiting for you, to love me, as long as you accompany me, quiet enough.
我在这个世界还有地方可以回去。艾伦…只要有你在，我就无所不能。
I can go back; in this world and local. Alan... as long as you are, I will be equal to anything.
你在教会里是个大人物。只要有你的祝福来保护我，我什么地方都敢去。
You are a great prince of the Church, I would go anywhere with your blessing to protect me.
只要有你陪伴，岁月便是静好，柴米油盐不再繁琐，无所作为也不再感觉迷茫。
As long as you accompany, time is quiet, fuel is no longer tedious, inaction will no longer feel confused.
为了爱你，我努力的付出着，告诉自己就算一切都是黑暗的，但只要有你还在身边。
To love you, I pay the efforts, telling myself even if everything is dark, but as long as you are still around.
那么你的底线就是：只要有可能，那就好好睡上一觉，这是我们大部分人都力所能及的。
The bottom line is that a good night's sleep is within the reach of most of us if we follow common-sense guidelines for sleep hygiene
可能是正态分布，也就是高斯分布，只要有平均值和标准偏差值，你就可以进行调用，大部分的值都是集中在平均值附近的。
It could be normal, everything, that would be a Gaussian, where if you recall there was a mean, and a standard deviation, and most values were going to be close to the mean.
但无论你的战术是什么，只要有一大群引人注意的人浏览你的网站并关注你的话题，你就可以赚到钱。
But no matter your tactics, if you have a significant number of people who visit your Web site and care about your topic, you can make money.
你只要有哪怕一丁点儿企图把这个人变成你自身某一花哨的侧面，试验就会失败：例如你把自己对于好男人和淑女的观念强加于它。
And you will vitiate the experiment if you make the slightest attempt to abort it into some fancy figure of your own: for example, your notion of a good man or a womanly woman.
只要有可能总是要大声朗读，这有助于你的口语，记忆，使你开始用新的语言思维。
Whenever possible always read aloud. This helps your speech, memorization, and makes you start thinking in the new language.
只要有一点想象力，你就很容易把这里想象成法国布列塔尼或诺曼底的海滨胜地。
With a touch of imagination, it is easy to be transplanted to a sleepy seaside resort in Brittany or Normandy.
但是只要有可能的话，你都要让前任从你的私生活中消失，哪怕是暂时性这样做也可以。
But whenever possible, you need to remove your ex from your personal life, even if it is only temporary.
所以我强烈建议你能了解这个网站，并能跟上它，因为我们随时都在跟新，只要有新的信息，无论何时。
So I really encourage you to know this Web site, to keep up with it, because we are updating it as new information comes out all the time.
如何发布你的内容，已经不再是一个障碍，只要有思想，怎么说就容易了。
Knowing how to get your content out there is no longer a barrier - if you have something to say, saying it is easy.
只要有可能，调配你的消费能力去购买下列食品的有机版本(无特定顺序)。
Whenever possible, deploy your organic spending power to buy organic versions of the following foods (in no particular order).
行李在没人照看的时候可能会被打开，只要有那么一个不诚实的包裹处理员，你的贵重物品就处于危险境地了。
Luggage gets opened after it is out of sight; it takes just one dishonest bag handler to put your valuables at risk.
请记住，你不需要一定数量的朋友，只要有一些你可以确定的朋友就够了。
And remember you don't need a certain number of friends just a number of friends you can be certain of.
教授：关于这一个，你只要有这种感觉，你被两个不同的论点感动，一个是错误但有趣的，以及另外一个。
Prof: well on this one, as soon as you get the feeling that you are being moved from two different propositions one of which is false and interesting and the other.
教授：关于这一个，你只要有这种感觉，你被两个不同的论点感动，一个是错误但有趣的，以及另外一个。
Prof: well on this one, as soon as you get the feeling that you are being moved from two different propositions one of which is false and interesting and the other.
应用推荐