我只要最好的.钱不是问题.再给我看看水箱,说不定还要加水呢.
A:I just want the finest. Money is no object. And look at the radiator,too. It might need water.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
只要不互相冲突，您可以随意组合使用这些方法，但避免问题的最好方式是在选择组合方法时要谨慎。
You can use any combination of these as long as they do not conflict, but the best way to avoid problems is to be careful in how you combine mechanisms.
我觉得，只要他们还能写信、还有邮票，这书就绝不了，所以你最好把所有的邮票也买断，那就踏实了。
I see that it will never be better as long as they have letters and stamps, wherefore you were best to buy the stamps too, and so you shall be sure.
但最好的事情莫过于他们不必真的制造出中子简并物质本身，只要把一些锂- 6气体冷却到接近绝对零度，然后把它们抓到激光阱并使之振动即可。
But the best thing is that they don't have to actually create neutron degenerate matter itself, just cool some lithium-6 gas to nearly absolute zero, grab it inside a laser trap and make it wobble.
只要你爱孩子并提供给他们基本的需要，您的孩子会成为最好的孩子。
As long as you love them and provide their basic needs, your kids will turn out fine.
当男孩子跳远时，林肯会等到每个人都已经跳出最好成绩，然后他只要一跳就将他们全部击败。
When the boys were broad jumping, Lincoln would wait until every one had done his best, and then beat them all with a single effort.
只要你爱孩子并提供给他们基本的需要，您的孩子会成为最好的孩子。
As long as you love them and provide their basic needs, your kids will turn out fine. Really.
只要你爱孩子并提供给他们基本的需要，您的孩子会成为最好的孩子。
As long as you love them and provide their basic needs, your kids will turn out fine.Really.
我不知道什么让卢卡这么觉得，一边只要再来一个顶级射手就会成为联赛里最好的球队之一，而另一边曾经风光一时如今却风光不再。
I have no idea what made Luka decide that a team which is a top class striker away from being one of the best teams in the league, to a side which has seen better days.
但是只要你还会作出各种各样的决定，你可能最好还是事先作出合理、保守的决定。
As far as those big decisions go, however, you're probably best off engaging in good old-fashioned justification.
只要在满足他们的好奇心的情况下，他们才能将工作做的最好。
Only when they satisfy their curiosity are they satisfied that they've done the best job they can in a specific situation.
如果你是在周末逼迫自己完成自己小生意的工作，而且又觉得厌烦，那么最好的办法就是只要休息一会。
If you're trying to force yourself to work on your small biz at the weekend and you're feeling fed up, then the best solution may well be to simply take a break.
在日本只要价格合适，人们仍然会购物。 H&M的同胞，宜家IKEA也许是最好例证。
The latter’s compatriot, IKEA, may be the best indication in Japan that people will still shop if the price is right.
这是一个问题，因为Castor不会猜测您的意图；只要使用映射文件，最好指定所有映射信息。
That's a problem, as Castor won't make any assumptions for you; once you introduce a mapping file, it's best to specify everything for Castor.
不过，在我看来，无论是谁，只要它整合了跨多种设备中的最好部分，并获得了最好质量的平台应用的话，那么它就会是胜出者。
It seems to me though that whoever integrates the best across multiple devices and gets the highest quality applications built for their platform will be the winner.
我认为只要时间足够，这份事业是可以慢慢转型的，但那对我来说不是最好的办法。
I think that given enough time, the original business could have been shifted, but that wasn't the best route for me too take.
每一个蛋，都只有大概70卡，且只要20美分就能买一个，鸡蛋是最好的富含营养的便宜货之一。
At only 70 calories and 20 cents each, eggs are one of the best nutritional bargains around.
做好这件事最好远离办公室和办公桌，也许可以通过运动、锻炼、瑜伽、祷告、冥想或听音乐完成——只要你找到适合自己的方式。
This is probably best achieved away from your desk and workplace. You may find it through sports, exercise, yoga, prayer, meditation, music — whatever works for you.
他毫无疑问可以成为英格兰，甚至世界最好的门将，只要他自己不懈努力来提高自己。
He can become one of the best goalkeepers in England and the world, but for this to happen he has to want to work and want to improve.
只要抓住旅程中的最好时刻你就可以很轻松地照出好照片。
You'll end up with better photos simply by aiming to capture the best moments of your trip.
尽管我相信任何身体健康的人只要有毅力，都能完成马拉松长跑，但是长跑新手最好不要立马进行全程马拉松训练。
While I do believe any healthy person who is willing to commit to the training can complete a marathon, the training is not something to jump right into with no or little running experience.
曾经很少比对价格，在购物时，无论什么只要认为是最好的都会买。
There was very little comparison shopping and when we did buy anything it needed to be the best of whatever it was we were buying at the time.
只要一定详细地想象出每一个结局，而不仅仅是最好或最糟糕的结局。
Just be sure to imagine every outcome in detail, not just the best or the worst ones.
只要我们有时间，我们就准备给予人们一个关于我们是谁的最好的教育。
We are going to give the people as best an education as we have time about who we are.
郝健表示，视频面试时人人都会紧张。他说：“只要记得面带微笑，尽可能地回答好问题，展示最好的自己就好了。”
According to Hao, everyone is nervous during a video interview. "Just remember to smile, answer the questions as best you can, and be your awesome self," he said.
郝健表示，视频面试时人人都会紧张。他说：“只要记得面带微笑，尽可能地回答好问题，展示最好的自己就好了。”
According to Hao, everyone is nervous during a video interview. "Just remember to smile, answer the questions as best you can, and be your awesome self," he said.
应用推荐