心态是可以转变的，只要我愿意！
John说只要我愿意，主会给我信并做其余的工。
John said that I only had to be willing, that the Lord will give me faith and do the rest.
麦克的确暗示过，只要我愿意就可以有那份工作。
我能够想去哪就去哪儿，只要我愿意，我还能爬上最高的那棵树。
I can run here and there as I like, and, if I wish, I can climb the tallest tree.
我可以和任何人睡在一起，只要我愿意，这丝毫不影响我在冰场上的表现。
I can sleep with whomever I choose and it doesn't affect what I'm doing on the ice, so speculation is speculation.
接下来的交换条件是：只要我愿意，他们就会为我弹，但我必须躺在床上听着。
The deal was: they would play for me as long as I wanted, but I had to stay in bed to listen.
我当时有理由认为，我目前的妻子是靠得住的，只要我愿意向她求婚就行，我自以为谨慎考虑—下也没有别的出路。
I had reason to believemyself secure of my present wife, if I chose to address her, and Ipersuaded myself to think that nothing else in common prudence remainedfor me to do.
“当我没有得到NBDL的工作时，我告诉我几个朋友：我想，只要我愿意还可以去发传单”特纳说“现在，我需要严肃的考虑从事一个真正的工作了！”
"When I didn't get the D-League job I told a couple of my friends, I think I've played this hand out as long as I can," Turner says. "I need to get serious about taking a real job now."
我想着自己是如何在无论何时只要愿意就可以把脑袋倚靠向后休憩在她的肩头。
I thought how I could lean my head back to rest on her shoulder whenever I wanted.
我相信，只要他们愿意在阿富汗社会的容忍界限内和平地运作，他们在谈判桌上会受到欢迎的。
I believe that as long as they are willing to operate peacefully and within the boundaries of Afghan civil society, that they would be welcome at the table.
虽然我所在的党派的很多成员对痛苦的削减措施感到不满，但将有足够多的成员愿意接受削减措施，只要大家都公平地分担这一负担。
While many in my own party aren't happy with the painful cuts it makes, enough will be willing to accept them if the burden is fairly Shared.
但是我敢肯定，只要你愿意遵守一所老学校的规矩，签证很快就可以拿到。
However, I am sure the procurement of a visa is still similar and rapid provided you are willing to play the old school rules..
我愿意支付，只要你保证我的包裹可以准时寄到。
I am willing to pay for it as long as you can guarantee me the package can arrive in time.
我情愿出到六百万，先生，是的，我愿意放弃六百万，余下的那些我也就满足了，只要换来我的自由。
I will offer six millions, and I will content myself with the rest, if they will only give me my liberty.
“我们将共同度过又一段四年的时光，只要上帝愿意假我以光阴和生命力，”他说。
"Together, we will have four more years, provided the Lord gives me life and energy," he said.
我的孩子们在这里上学，只要我的妻子和孩子们在这里能过得很快乐的话，我很愿意在这里长期定居。
Our boys go to school here. As long as they continue to be happy here and my wife's happy here, then we plan on staying.
最近在脸谱网上浏览一家两口人的对话，我瞥见这样一句话：“无论什么事情，只要愿意挤时间，就会有时间去做。”
While reading a recent conversation on Facebook between two family members, I caught sight of these words: “You have time for whatever you MAKE time for”.
但是只要能让我爸爸有更长的时间和我，我们的家庭，还有小蒙蒂在一起，我愿意做任何事。
But I would do anything to give my dad more time with me, our family and Monty.
只要我的体验能得到提升，我也很愿意向任何人提供个人信息。
I am also willing to give my personal details to anyone who will improve my experience.
尽管他由于疾病和化疗变得很虚弱，但他说，只要我认为有帮助，他愿意到怀依去帮手。
Although he was weakened by his illness and the chemotherapy treatments, he said he would come to Wye if I thought it would help.
我适应新环境相当容易，只要有空，我就愿意去探索一个城市新鲜有趣的地方。
I can adapt to new environment quite easily and I like to discover new and interesting aspects of a city whenever I can.
我相信只要我们愿意为之奋斗，愿意与所存在的缺陷抗争到底，这个社会就能永远美好。
And I believe that the society can remain good only as long as we are willing to fight for it -and to fight against whatever imperfections may exist.
只要你能开心的笑我愿意接受你对我任何的惩处，在你面前只有唯命是从，只有做着各种表演来讨好你。
As long as you can laugh to your heart's content, I am willing to receive any punishment from you. I will be obedient to you and do all I can to please you.
只要他朝我要去的方向开，我就愿意继续蹭车。
As long as he was headed in the direction I wanted to go, I was willing to ride.
你愿意和我一起去看电影吗？我的意思是只要你想的话。
Would you like to go to the cinema with me? I mean, only if you want to.
你愿意和我一起去看电影吗？我的意思是只要你想的话。
Would you like to go to the cinema with me? I mean, only if you want to.
应用推荐