根据当时的逻辑，一个人只要坚强到足以抵抗甜食，就可以维持苗条。
If only one was strong enough to resit sweets, according to logic of the time, one could stay thin.
只要你还爱自己，失去旧情人的爱情不会杀了你——就像俗话说的，失恋让人更坚强。
As long as you love yourself, losing the love of an ex is not going to kill you - and like the saying goes, it might even make you stronger.
只要这世上还有一个人爱着我的话，无论我有多痛苦，我都会坚强地活下去。
As long as this world there is a person loves me, no matter how bitter I am, I will to live strong.
失败没关系，只要你能从每一个错误中吸取教训，并以此使自己变得更加坚强。
It's okay to fail as long as you see the lessons in every mistake you make and use them to become even stronger.
相反，只要我们每个人经过若干次的努力就会有成功的希望，而这种希望只有通过坚强的意志和勤奋的工作才会得以实现。
Rather, each of us has the makings of success in some efforts, but we will achieve this only if we apply our wills and work at it.
曾以为固守一份执着是种坚强，一种希望；以为只要长大了，就可以时刻微笑。
I thought that was kind of dedication to stick to a strong, kind of hope; think that as long grown up, you can always smile.
就是有九十九个困难，只要有一个坚强的意志就不困难。——杨根思。
There are ninety-nine difficulties, as long as there is a strong will not difficult. - Yang Gensi.
一个人有了困难，就像这被包裹住的仙人球，只要你能坚强的屹立着，永不倒下，还有什么困难不能克服呢？
A person with difficulty, as it was encased in the cactus, as long as you can stand the strong, never falling, what difficulty will be overcome it?
只要有坚强的意志力，就自然而然地会有能耐、机灵和知识。 ——陀思妥耶夫斯基。
As long as there is a strong willpower, naturally will have the ability, wisdom and knowledge. - - Toy Jef J Ki.
信徒们相信，只要牢记基督的教导，他们就能坚强地站起来，不被动摇。
Believers believe, as long as they have Jesus' words embedded in them, they can stand strong and not be shaken.
只要你态度诚恳，意志坚强，没有什么目的是你不能达到的。
There is no goal that you cannot obtain so long as you have an honest attitude and a strong will.
只要真心付出了，结果并不重要！要学会去坚强面对和珍惜自己身边的一切！
So long as sincerity has paid, finally not important! Need to learn to go and strengthen facing and cherishing self at one's side all!
有时候，经受苦难并不是那么的痛苦，只要你能从苦难中走出来变得更坚强！
Sometimes in a relationship, going through hell isn't so bad if you come out of it a little stronger.
有时候感情经历了挫折，并不一定是坏事，只要你能坚强的面对它。
Sometimes in a relationship, going through hell isn't so bad if you come out of it a little stronger .
每个人都会遇到不开心的事情，只要你跳过了这条坎，你就可以看到坚强。
Everyone would encounter unpleasant things, if you jump this Hom, you can see strong.
人生中，为了获取美好，常要经历磨难。没有人会轻松渡过，只要再坚强一点。
Sometimes, to get the best of life, you have to go through some of the worst. No one said it would be easy. Just be strong.
说真的，只要关注一下Nelly的生活，你会发现一个坚强、大胆、干劲十足，且时至今日依然美丽不减的女性。
And again, that's just what she did. Indeed, when you look at Nelly's life, you see a woman who's strong, bold, highly driven and even to this day, immensely beautiful.
只要我们内在变得坚强，就没有所谓分离、伤害或痛苦，活在世上，就可以了无牵挂，变得自由。
As long as we inside became hardened, there is no so-called separation, hurt or pain, alive, weightless and become free.
査美乐（王心凌饰演）是一个坚强善良的平凡女孩，她相信只要努力付出就…
Check Melody (Cyndi played) is a strong kind of ordinary girl, she believed that if they work hard to pay it …
我相信只要有充分的准备，有坚强的信心，全心全意，全力以赴，决不放弃，同学们一定能够争取自己最佳的成绩。
Our hopes and dreams for our younglings remain unchanged – with ample preparation, a strong desire to excel and a leap of faith, success awaits each and every one of you.
大学预科两年，有如长征万里跋涉，但只要有坚定的信念、正确的心态、坚强的意志，你们一定能胜利到达目的地！
The IBDP is a tough journey but one that can be successfully travelled with the right mindset, commitment and dedication.
经历过这么多的灾难，有了这么多绝望时刻，可只要我们能面对它们，继续前进，我们就会发现自己是多么的坚强。
Experiencing so many disasters, we've had so many moments of desperation, but if we can face them and head on, that's how we find out just how strong we really are.
这部影片是一个警钟，描述了一个贫穷苦难的女孩凭借顽强，信念和坚强的意志改变了她的生活，阐明了这样一个主题，即只要努力就可以实现梦想。
This film is a wake-up call, expressing a poor suffering girl who changes her life with perseverance, faith and strong willpower, showing the theme that once you work hard, you can achieve.
树以坚强和一如既往的平静指责所有雨雪阴晴天气，大风来袭也只是轻轻摇曳，只要有一丝雨水或者一片雪花，人们就会跑进室内。
How it rebukes by its tough and equable serenity all weathers, this gusty-temper'd little whiffet, man, that runs indoors at a mite of rain or snow.
树以坚强和一如既往的平静指责所有雨雪阴晴天气，大风来袭也只是轻轻摇曳，只要有一丝雨水或者一片雪花，人们就会跑进室内。
How it rebukes by its tough and equable serenity all weathers, this gusty-temper'd little whiffet, man, that runs indoors at a mite of rain or snow.
应用推荐