我只要一点尝尝好吗？我们国家没有这东西。
May I have just a little to taste? We don't have it in my country.
这可不只是一个梦想；只要一点点变通就能实现。
This isn't just pie in the sky; it could really work with just a little bit of flexibility.
只要一点耐心和一些相机的摆放技巧，漂亮的照片就可以拍成了。
With a little patience and some strategic positioning there are some good photos of birds to be had.
只要一点点调味料来做鱼，蒸的方法可以产生一种天然的味道。
You need only a few seasonings for the fish, and the steaming will create a natural sauce.
而就在不久之前人们还觉得只要一点小改变，就能带来大转机。
Yet Nigeria’s recent past suggests that small changes can bring vast benefits.
例如，你只要一点击加油站图标，地图就会显示出该地区所有的加油站。
You can just click on the gas station icon, for example, and the map will highlight all the local service stations in the area.
只要一点唾液样本，我们就能准确推定出一个人的年龄，而无需任何其他信息。
With just a saliva sample, we can accurately predict a person's age without knowing anything else about them.
人很难长时间的把握一种情绪，只要一点微小的事物变化就能改变人的情绪。
Were difficult to grasp an emotional time, as long as the small things that change people's mood can change.
你只要一点击，就会跳到另一个网页，上面一连串的产品都和你过去的购物相关。
One click will lead you to another page with a list of products related to your past purchases.
而使用命令行，只要一点点耐心，你就可以简单快速的找到文件；而且如果你愿意学一点的话你将有真正强大的搜索选项。
With just a small amount of patience you can find files quickly and easily using the command line, and your options for this are really powerful if you want to learn a bit about it.
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
只要看看英国顶级私立学校卓越的艺术设施，就能理解这一点。
One only has to look at the remarkable arts facilities at Britain's top private schools to comprehend this.
只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。
If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.
只要有一点计划，父母就可以创造出有趣的学习机会。孩子们甚至不会意识到你悄悄地把教育放在了他们的空闲时间里。
With a little planning, parents can create learning opportunities that are so fun. The kids won't even realize you are putting education into their free time quietly and secretly.
你们中的动物爱好者可以从我的博客“关于我”的页面看到她的一些照片(只要把那页下拉一点)。
For those of you animal lovers, you can see a few pictures of her on my blog's "about me" page (just scroll down the page a bit).
很多时候工作未完是因为最初开始工作时的兴奋减弱了，但只要多一点努力完成它会带来很大的成果。
Many times a job remains unfinished as the initial excitement aboutstarting the job wanes, but just a little more effort to finish it willbring big results.
很多时候工作未完是因为最初开始工作时的兴奋减弱了，但只要多一点努力完成它会带来很大的成果。
Many times a job remains unfinished as the initial excitement about starting the job wanes, but just a little more effort to finish it will bring big results.
只要加入一点聚合体球体和碳颗粒就可以自然地安排成正确的晶体结构，因此生产光亮的薄膜就很容易了。
The polymer spheres and carbon particles arrange themselves spontaneously into the correct crystal structure when encouraged by a little heat, so manufacturing opalescent film should be easy.
当针对解剖的长期禁令在文艺复兴时代解除以后，人们发现心室竟然是中空的——而大脑只要受到一点损伤，心室就会彻底瓦解和静止。
Only when the long ban on dissection petered out in the Renaissance did the ventricles prove to be so much empty space — poke the brain around a little, and they collapse and disappear.
只要做一点工作，我们将可以扩展JAAS，使其包含一个通用的、类实例级的授权框架。
With a little bit of work, we can extend JAAS to include a generalized class instance-level authorization framework.
通过他的计算，只要施加一点小小的帮助，就能将地球的磁场变成一个将气体排放到外太空并且永不能返回的传输带。
According to his calculations, a little helping hand would turn the Earth's magnetic field into a conveyor belt that would vent the gas into outer space, whence it would never return.
你只要在任何一点上能做出更好的产品，用户们就会蜂拥而至。
You can come along at any point and make something better, and users will gradually seep over to you.
换句话来说，就是只要应用一点逻辑的知识再加上细心，任何人都可以解决这些问题。
This means they can be solved only by applying logic and being watchful to every detail.
关于名称空间只要注意一点：WSDL广泛地使用名称空间这一概念。
Just a note about namespaces: WSDL USES the concept of namespaces extensively.
如果你不想进行整个化妆过程而只想化一点妆又能获得完整的效果，那么只要简单地使用一点睫毛膏和眼线。
If you do not want to go the full mile and want to just do a little bit and yet get the complete look, then just simply apply a touch of mascara and a little eye liner.
只要多花一点力气，控制器就能利用一些助手，用Accept头决定如何响应进入的请求。
With just a little extra effort, your controller can employ some helpers that use the Accept header to determine how to respond to an incoming request.
只要发挥一点想象力，您就可以找到一些独特的方法来实现这个类别中的效果，创建与其他Flex应用程序不同的过渡用户体验。
With some creativity, you can come up with unique ways to implement the effects in this category and create transitions that make for a user experience unlike any other Flex application.
只要发挥一点想象力，您就可以找到一些独特的方法来实现这个类别中的效果，创建与其他Flex应用程序不同的过渡用户体验。
With some creativity, you can come up with unique ways to implement the effects in this category and create transitions that make for a user experience unlike any other Flex application.
应用推荐