我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
如果你在拍卖会上只能买一箱酒，那就应该是优质的波尔图葡萄酒。
If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.
如果你仍对锻炼持怀疑态度，我们只能请你相信我们，试一试。
If you're still skeptical about exercising, we can only ask you to trust us and give it a try.
长期以来，人们认为我们只能通过模仿和联想来学习一门语言。
For a long time, people thought that we learned a language only by imitation and association.
这只绿海龟只能在很有限的范围里游，因为她只有一只鳍。
The green sea turtle, could only swim around in a very limited range because she only had one flipper.
一次只能有一个任务持有互斥锁，并且只有这个任务可以解锁互斥锁。
Only one task may hold the mutex at a time, and only this task can unlock the mutex.
随身只能携带一个小包。
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
我们只能对所需燃料的量作一个粗略估计。
We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required.
政府和政党领导人们只能希望一直得到公众的支持。
Governments and party leaders can only hope to remain in favour with the public for so long.
你只能看到一张张模模糊糊的脸。
作为一则新闻，它至多只能占一小段。
我只能看出一个高高的、苍白的、朦胧的人影穿行在矮灌木丛中。
I could just make out a tall, pale, shadowy figure tramping through the undergrowth.
莎拉给林肯注射了一针，但只能维持一段时间。
Sara gives Linc an injection that will only last for a while.
我最多只能给您打九折，外加一张免费欧式早餐券。
The best I can give you is a 10% discount, plus a ticket for a free continental breakfast.
我们余下的人必须躲开他们，不然只能静静站着等待一场不可避免的碰撞。
The rest of us have to evade them or just stand still to wait for the unavoidable collision.
现在Jibo只能做一些基本的事情，比如拍照或者读新闻给你听。
Right now Jibo can only do some basic things, like taking photos or reading the news to you.
对于调用流中的每个对象，只能有一个其他对象连接到它。
For every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
一些人认为只能由政府在需要的时候使用无人机提供帮助。
Some people think drones can only be used by governments to help when needed.
你可以想象一个有金属丝穿过的珠子而且这个珠子只能前后滑动。
You can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
他们给了他一个木碗，只花了几个半便士，他只能用木碗吃东西。
They brought him a wooden bowl for a few half-pence, out of which he had to eat.
“恐怕这件粉红色的外套只能穿一年。”妈妈说着，又迈近了一步。
"I'm afraid the pink coat will only fit one year," Mama said, taking a step closer.
一开始，你只能通过听别人说话来学习它们（单词）。
At first, you learned them only by hearing other people talk.
当肌肉放松，色袋就会缩小，你就只能看到一个小白点。
If the muscles are relaxed, the sack shrinks, and all you see is a little white point.
一套这样的套装需要大量的电力，电池目前只能维持15分钟左右。
A suit like this needs a lot of power and batteries only last about 15 minutes at the moment.
一个成人只能订一张儿童票。
一个国家只能有一支队伍参加拔河比赛。
由于一个顶点只能有一条法线，所以你还要复制顶点。
Because one vertex can only have one normal, you must duplicate the vertices as well.
他抱怨说15比索只能买一个面包和一片火腿，不能代替一顿热饭。
He grumbled that 15 pesos would buy only a bun and a slice of ham and was no substitute for a hot meal.
每个选项只能选一次。
应用推荐