它只简单地打印argv向量的内容。
本节只简单地对插件API 做一个概述。
This section presents only a simplified plug-in API overview.
餐盘图像传达的主要信息是只简单地关注各组食物的份量。
The main message conveyed here is to simply be more aware of the portion sizes of each food group.
当被问及导演在哪儿时，他只简单地向楼上指了指作为回答。
When asked where the director was, for answer he simply pointed up to the floor above.
相反，我只简单地将此链接指向了无任何用户ID的索引操作。
Instead, I just point the link to the index action without any user ID. The index action then redirects the user to the correct profile page.
print_r —此命令只简单地打印所有变量，包括其结构。
print_r — This command simply prints any variable, including its structure.
只简单地想像一个在各你的肩间爬行的蜘蛛能引起出汗和迅速的心巨大的。
Simply imagining a spider crawling across your shoulders can cause sweating and rapid heart thumping.
读取此“密码”文件或只简单地尝试匹配音调模式以获得对系统的访问权相对来说都很容易。
It is compartively easy to read this "password" file, and simply try and match the tone pattern to gain access to the system.
你不能只简单地将其拔下，因为这样你可能会丢失本地缓存中尚未写入该设备的数据。
And you can't simply disconnect them either, as there's a possibility you'll lose locally cached data that hasn't yet been written to the device.
如果只简单地用不同的默认编码将文件复制到系统将会使编译器和解释器无法找到正确的类。
Simply copying a file to a system with a different default encoding can keep the compiler and interpreter from finding the right classes.
过量进食往往与食物的份量大小有关。餐盘图像传达的主要信息是只简单地关注各组食物的份量。
Overeating is often about portion sizes. The main message conveyed here is to simply be more aware of the portion sizes of each food group.
微软风格指南描述了访问键和加速器的各个细节，所以我们只简单地强调一下不应该忽视它们。
The Microsoft style guide covers access keys and accelerators in detail, so we will simply stress that they should not be overlooked.
由于刚刚度过漫长而劳累的一天，我只简单地同孩子们打了声招呼。然后我注意到我女儿所用的布料。
Having had a long day, I was very short with my greeting to them and then I noticed the material my daughter had used.
最神奇的是，修复他的结肠和肝脏的外科医生只简单地切下一刀，他的身体就的以天意的方式自行康复了。
To cap it all, the surgeon who fixed his colon and liver did it by making a single incision and then working through the body in the pattern of a J. Providence indeed.
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“通常好的商品是不减价的，欢迎来我的商店。”
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "Usually really good goods needn't mark down. welcome got my store."
对于测试程序，我们只简单地让键侦听器根据按下的是左还是右shift键按向上或向下的方向循环，如清单5所示。
For the test program, we'll simply have a key listener loop up or down based on whether the left or right shift key is pressed, as shown in Listing 5.
有人告诉你要对自己的记忆表现产生怀疑或疑虑是很好的，这样你就不会只简单地相信记忆中的一切都是真的。
‘It'sgood to have an informed doubt or informed scepticism about your memoryperformance, so you don't just easily trust whatever comes to your mindas true and for granted.’
有人告诉你要对自己的记忆表现产生怀疑或疑虑是很好的，这样你就不会只简单地相信记忆中的一切都是真的。
‘It's good to have an informed doubt or informed scepticism about your memory performance, so you don't just easily trust whatever comes to your mind as true and for granted.’
这意味着当服务提供者处于正常的对话状态时，服务请求者和服务提供者简单地变成伙伴，与当前只简单地响应请求的角色不同。
This means that a service requester and a service provider simply become partners where the service provider engages in a proper dialogue, unlike its current role of simply responding to requests.
如果策略文件中定义的任何许可权暗示了被请求的许可权，该方法将只简单地返回；否则抛出一个AccessControlException异常。
If any permission defined in the policy file implies the requested permission, the method will simply return; otherwise an AccessControlException will be thrown.
为了简化这种情况，我们没有实现这个SearchResultportlet的搜索功能。取而代之，SearchResult 只简单地显示用户的输入数据。
To simplify this scenario, we did not implement the search function of the SearchResult portlet; instead, SearchResult simply displays the user input data.
Ant构建脚本(如清单8中所示)，只简单地将hamlet .jar和MANIFEST . MF打包进了一个jar文件，名为hamletbundle . jar。
The Ant build script, shown in Listing 8, simply packages hamlet.jar and MANIFEST.MF into a jar file called hamletbundle.jar.
幸运的人感兴趣的是自己对各种选择的想法和感觉，而不是简单地只注意处境的理性一面。
Lucky people are interested in how they both think and feel about the various options, rather than simply looking at the rational side of the situation.
斯达克在另外一种方式上也颇具启发性：它显示出网络武器只瞄准专门系统的可能，而不是简单地试图造成尽可能的大破坏。
Stuxnet is also illuminating in another way: it reveals the potential for cyber-weapons that target specific systems, rather than simply trying to cause as much mayhem as possible.
能够感应它周围的环境，并不是简单地只按照设计好的线路走，所以，即使家具的位置发生了改变也难不倒它，你还可以把它拿起来，去清洁另一个房间。
It is capable of sensing its surroundings, and does not simply try to adhere to a pre-planned route, so it is not upset if furniture is moved, or if it is picked up and taken to clean another room.
因此，由于额外的运算而降低了整体性能，这个额外的运算可以简单地通过只检索用户当时所选的语言的描述来避免。
So the overall performance is reduced by the additional computation, which could have been avoided by simply retrieving only the descriptions in the language that the user had currently selected.
本例只存储字符串数据，所以您可以简单地将之附加到一个较长的字符串后面，并调用Calculator Handler中的一个简单函数，然后该函数可以将之解析出来。
This example is only storing string data, so arguably you can simply append it to a longer string and call a simple function in the CalculatorHandler, which in turn can parse it out.
在您感兴趣的点上简单地设置一个中断点，您只须点击Restartprogram按钮，并运行程序，直到达到中断点为止。
Simply set a breakpoint on your point of interest, hit the Restart program button, and run the program until your breakpoint is hit.
在您感兴趣的点上简单地设置一个中断点，您只须点击Restartprogram按钮，并运行程序，直到达到中断点为止。
Simply set a breakpoint on your point of interest, hit the Restart program button, and run the program until your breakpoint is hit.
应用推荐