因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气，所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时，相对湿度才会保持不变。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
是的，大会仍然会举行，日期不变（只有地点变更）。
Yest the conference is on, and no the dates have not changed (only the venue).
只有模式V8R2M5 中的对象被复制到源表空间中的模式 V9R0M0 中，原来的对象所有者保持不变。
Only the objects for schema V8R2M5 are copied to schema V9R0M0 into the source tablespace retaining the origin object owner.
伊斯特林似乎在说，金钱可以买来幸福，但这只有在自己金钱不断增多，而别人收入不变的情况才会如此。
Money can buy Happiness, Easterlin seems to be saying, but only if one's amounts get bigger and other people aren't getting more.
他解释在地球上，氯37至35的比例几乎不变-它们只有约0.1%不等。
He explained that on Earth, the chlorine 37 to chlorine 35 ratio is pretty much constant - it varies only by about 0.1%.
按照韦斯曼的推测，住人的地区将会在500年内变回森林。只有那些最顽固的人类造物，比如某些塑料制品，才能保持不变。
By Mr Weisman's reckoning, residential neighbourhoods would return to forest in 500 years and only the most stubborn of human inventions, such as certain plastics, would prove permanent.
如果大地只有太阳的普照，那么每年的各个季节中，天气就不会有什么差别，夏天一样的热，冬天一样的冷，天气就会这么一年一年的一成不变地循环。
If the sun's influence alone were prevalent, there would be no change at all during our seasons; once cold or warm, it would invariably continue to be so, according to the time of the year.
同时页面结构保持不变，只有内容发生改变。
The page structure remains the same, while the content changes.
没有永恒的爱情，只有不变的亲情，所有爱情终归升华为亲情。
There is no eternal love, only the same love, all love sublimation for the family after all.
在这个例子中，我们的运气和我们的回报保持不变，只有我们的赌注可能会改变。
In this example, our luck and our payoff stay constant, and only our bet may change.
只有好莱坞一如既往地出口其一成不变的节目。
当然，世界上既没有永远的敌人，也没有永远的朋友，只有利益是永恒不变的。
Of course, the world is not always the enemy, no permanent friends, only permanent interests is.
举着剔透的玻璃杯，不瞬地盯着它怀里柔弱的叶片沿着落寞的轨迹，静静释放不变的气息，没有冲天而起的豪迈，只有独自飘摇的无奈。
Holding-clear glass, not blink at it in the arms of soft leaves along a lonely track, quietly released the same breath, there is no sky from the bold, and only the helplessness of its own precarious.
与千年不变的iPhone不同的是，HTC为自己的手机作了多种设计，比如有的有侧滑键盘，有的只有触屏。
In contrast to lookalike iPhones, HTC tries to make handsets for every taste, some with slide-out keyboards, others with touch screens.
只有当所有思想运动都停止的时候，才能提出这个问题，因为思想必须因为不变的美而被否定。
This question can be put only when all movement of thought has come to an end, for thought must be denied for the beauty of non-change.
如果我们不变，获得了相同结果，那么我们只有一个人去怪。
If we don't change, and get the same results, we have only one place to lay the blame.
我们只有一个亘古不变的信条：脚踏实地，走在梦想之前。
We only have an everlasting credo: feet on the ground, before walking in a dream.
没有什么事情是一成不变的，我们只有一个选择一就是充满希望地继续生活。
Nothing remains the same, we have only one choice-keep moving on in life and be hopeful.
使企业在一开始胆怯，胆怯，只有抓住眼前的经济利益，这是难以实现的目标不变。
Enable businesses to start on one timid, timid, only to seize the immediate economic benefits, it is difficult to achieve the vision steady.
只有在静水中，东西反射而不变形。只有在宁静心灵中，才能对世界有适当的领悟。
Only in quiet waters things mirror themselves undistorted. Only in a quiet mind is adequate perception of the world.
“爱”是一个世界不变的旋律，只有“爱”这世界才会变得更美好！
"Love" is one of the world the same melody, only the "love" the world will be a better place!
只有在人类学上不变的意义下，人类本质限定且允许社会、文化的构成。
There is only human nature in the sense of anthropological constants that delimit and permit man's socio-cultural formations.
只有自己陪伴着影子，是否见面只在入梦以后，不变的距离让彼此难受，孤枕独眠的夜还要多久。
Are accompanying the shadow, whether to meet only after falling asleep, does the invariable distance let each other be uncomfortable, how long sleeps alone the alone dormancy the night also to want.
回首如梦人生，沧海桑田，时世变迁，不变的只有年复一年的四季更替。
Looking back on a dream of life, vibrant when the world changes, the same year after year, the only turnover of the four seasons.
流星永远是长空短暂的拥有，只有不变的恒星才是长空中永远的最美！
Meteor is always the sky short have, only the same stars is always the most beautiful in the sky!
但理论研究表明，只有特定的几何约束结构，才具有射影不变量。
However, researches show that only some special geometric constrained structures possess projective invariants.
这些加密方法使得对只有单一输入数据的数据流实施保持长度不变的加密成为可能。
Such ciphers permit length-preserving encryption of a data stream with only a single pass through the data.
这些加密方法使得对只有单一输入数据的数据流实施保持长度不变的加密成为可能。
Such ciphers permit length-preserving encryption of a data stream with only a single pass through the data.
应用推荐