最困难的时候只有靠自己,不要妄想有人会帮助你。
The most difficult time of only depend on oneself, do not paranoia someone will help you.
即使艰苦,也只有靠自己,也只有靠自己拼搏才能成功。
Even if hard, and only depend on oneself, only on their own struggle to be successful.
除了祈祷神灵护佑之外,只有靠自己的努力化解不幸了。
I have to depends on my own efforts to surmmount my difficulties besides pray God's bless.
不要让那些琐碎的东西影响到你,因为你的人生只有靠自己改变。
Don't let their petty comments bother you because ultimately you are in charge of your own life.
你也可以成为被幸运女神眷顾的一员,一切都由你决定,只有靠自己。
Don't wait until "someday. " Make today the first day of the rest of your new life.
到最后你会明白人不是白靠的,所以我们只有靠自己,只有自己帮自己!
In the end you will understand that people are not white, so we only rely on their own, only to help themselves!
剩下的只有靠自己,一路的珍惜,小心的呵护,让爱成为我和你一生的传奇。
The left only depends on myself, cherish on the way, look after carefully, let love become a whole life legendary between you and me.
如果需要输出十六进制编码或Base64编码的消息摘要,你只有靠自己-对上述两种编码,没有标准的JD K支持它们。
If you need to hex-encode or Base64-encode message digest output, you're on your own - there's no standard JDK support for either.
现在回想起来,我想我表现地与其说愤怒还不如说是意识到了只有我自己一个人,如果当时没有任何人来帮助我的话,我就只能靠自己。
Looking back, I think I acted less in anger than from a realization that I was on my own, that if anybody was going to help me at that moment, it had to be myself.
病症较轻的可以较快的靠自己的努力恢复,但是较重者没有专业药物和帮助的情况下,你没有或只有极少的抗争能力。
Mild illnesses settle quickly with your own efforts, but more severe illness is something you have little or no ability to fight without professional help and medication.
只有你停止靠自己的努力进天国,基督才能作你的救主。
You can't have Christ as your Savior until you quit trying to get to heaven on your own effort.
校长在1917年对学生沮丧的说道:“你们这些姑娘里面,十个也只有一个能指望嫁给……将来,你们只能努力靠自己立足于社会了。”
Ms Nicholson quotes a headmistress bleakly informing her pupils in 1917 that “only one out of ten of you girls can ever hope to marry...You will have to make your way in the world as best you can.”
课程只有30分钟,吉姆告诉了我们所有传统滑雪的要领,剩下的就靠自己的悟性和练习了。
The lesson was only 30 minutes, he told us everything that 30 minutes could do but the rest were on our own.
坚强,我一定要坚强。妈妈教过我,人只能靠自己,只有自己坚强,才能更好的活下去。
Strong, I must be strong. My mother taught me, people can only rely on their own, only their own strength, to live better.
一个人的命运靠自己打造,荒废了岁月,就相当于荒废了命运,只有一点一点的积累,命运才会精彩。
The fate of a person to build on their own, abandoned the years, it is equivalent to neglect of their fate, only the accumulated bit by bit, the fate will be wonderful.
我们没有一个人能够靠自己做得到,但是神不会降低祂的要求,我们只有靠近神来支取力量。
Now, none of us can come close to this on our own, but God cannot demand less of us, and the demand forces us to his side for strength.
今天的社会瞬息万变,竞争激烈,我们只有读好书,才能依靠自己的实力立足于其中,使自己能在高手如云的社会中,行走自如。
The society of today is changing fast, competition is intense, and we have to study hard so that we can depend on the basis of one's strengths to take it easy in the society.
有一个故事说,能够到达金字塔顶端的只有两种动物,一是雄鹰,靠自己的天赋和翅膀飞了上去。
There is a story that can reach the top of the Pyramid, there are only two creatures, one is eagle, rely on their own talent and wings to fly up.
应该依靠自己相信的系统规则,只有按照市场已经给出来的趋势去做,所有系统信号都应该是市场给出的。
One should only trade by his systemic plans. All the signals shall be given by the markets or the power.
弗:是啊,话是不多。可是卡洛琳只有十六岁。她快成年了。要靠自己寻找幸福。
Francesca: Yeah, they dont say much, but Carolyn is only sixteen, but shes about to find out all of this for herself.
这也好似要靠自己的能力去在争取的,如果没有付出真是难以得到那个十啊,只有付出了才可以得到回报,有时候还会有意想布道的东西。
This also seem to depend on their ability in fighting for, if the pay is not that difficult to get 10, ah, can only be paid a return, sometimes also intends to want to spread things.
这也好似要靠自己的能力去在争取的,如果没有付出真是难以得到那个十啊,只有付出了才可以得到回报,有时候还会有意想布道的东西。
This also seem to depend on their ability in fighting for, if the pay is not that difficult to get 10, ah, can only be paid a return, sometimes also intends to want to spread things.
应用推荐