如果一个绑定句柄只有网络地址部分，还没有获得端点，就称之为部分绑定的。
A binding handle which has only the network address part and yet to obtain the endpoint is said to be partially bound.
但是，只有网络，才能找到心灵的慰藉，才找到情感相依的人，这却是事实。
But, only network, then can find out the solace of mind, just find out the person whom the emotion mutually depends on, but this be the fact.
也就是说，曾经只有网络应用软件才把它们事业存活的赌注押在互联网上，但是，现在这种风险只比把赌注押在电网上高一点点。
The point is, it used to be only web applications betting their business existence on the internet. However, now it carries only a bit more risk than betting your company on electricity.
您可能想在功能强大的客户端上编辑一个工件，但是只有网络客户端上对其的链接(可能因为有人只熟悉网络客户端)。
You might want to edit an artifact in the rich client, but have only a link to it in the Web client (perhaps because someone who is familiar with only the Web client referred you to the artifact).
CheckMyTrip是Amadeus为合作伙伴的客人提供的预订后管理工具，在2001年就已经向市场推出，但之前一直只有网络版本。
CheckMyTrip has been in play since 2001 as a post-booking management tool for customers of Amadeus partners, but until now has only been web-based.
许多手机允许用户上网，但只有一些较新的手机能够无线连接到本地计算机网络。
Many cell phones allow users to surf the Web, but only some newer ones are capable of wireless connection to the local area computer network.
2017年1月发布的数据显示，56%的账单是通过网络支付的，这意味着只有不到一半的账单是通过快递服务完成的。
According to data released in January 2017, 56 percent of bills are paid online, which means that just under half of payments still rely on delivery services to be completed.
由于我们的网络中只有一台额外的机器，我们只需复制配置一次，但您可以针对您的网络中的每台机器重复这个过程。
Since there is only one additional machine in our network, we need to copy the configuration over only once, but you could repeat the process for each machine in your network.
也许只有当我们身处与这样的网络时，我们才能建立一幅意义深远的世界地图。
Perhaps only when we are in such networks can we construct a meaningful map of the world.
只有拥有网络“地图”的人才能知道哪个节点的输出数据是有用的以及输出信息的具体含义。
Only a person with a "map" of the network, as currently configured, will know which node (s) are currently providing meaningful outputs and what those outputs represent.
事实上，由真正多元化的部件所组成的群体只有在网络中才能相安无事。
In fact, a plurality of truly divergent components can only remain coherent in a network.
他们可能还想限制进出其系统的网络流量，以便只有来自可信源的流量才可以进入其系统，以及只有授权的流量才可以出去。
They might also want to restrict the network traffic in and out of their system, so that only the traffic from trusted sources can enter their system and only authorized traffic can go out.
完整性：只有授权用户有权通过网络修改消息/数据。
Integrity: Only an authorized user is permitted to modify the messages/data over the network.
这一最初只有几十名女性的网络，现已发展壮大为有近500名女性高管参加的社区。这些人聚集在一起，学习实用的成功策略。
What began as a network of several dozen women has blossomed into a community of about 500 senior level executives who come together to learn practical strategies for success.
在过去的几年里，美国人逐渐看到了希望，他们的网络连接只有“第三世界”的品质这种情况可能最终得到改变。
Over the past year, hopes have risen among Americans that something might finally be done about the third-world quality of their Internet access.
如果是网络连接的问题，为何只有其他人能上网我不能上？
If network connectivity issues are related, how come your guys are able to?
只有5%的美国人只从网络上了解新闻。
Only 5% of Americans regularly get their news from the Internet alone.
加权只有在特定网络的上下文中才有含义。
Weights have meaning only in the context of the specific network where they were learned.
荷兰语（绿色）和法语（红色）社交网络是泾渭分明，之间只有一小撮在布鲁塞尔的用户群联系.
The Dutch-speaking (green) and French-speaking (red) communities are starkly divided, linked only by a smaller cluster representing users in Brussels.
然而，不同于许多其它的行业，电信运营商发现其碳排放的来源很容易确定——它们的碳排放主要来源只有一个：通信网络的运行。
Unlike many other firms, however, telecoms operators find their carbon footprints quite easy to work out. That is because their footprints are dominated by one thing: running their networks.
目前，只有12%的英国读者花钱阅读网络新闻，是该研究中比例最小的国家。
At present, only 12% of British readers pay anything for online news - the smallest proportion of any nation in the study.
两年前，该年龄段的人群中大约只有9%的人在使用社交网络，而2010年，该数字飙升至43%。
Two years ago, just 9% of this demographic said they used social networks, but by 2010, that amount had skyrocketed to 43%.
下载电子书会花费他们同样的时间同样的金钱，只有你的网络畅通。
It takes them the same amount of time to purchase and download an ebook, provided they have an Internet connection.
Prodromou说。 “只有当联盟型的系统网络得以普及时，大型网络才会涉足。”
Only once the federated system network becomes ubiquitous, do the big networks move in.
2009年晚间10点档节目的电视网络收视率只有五年前的一半。
In 2009 key demographic group ratings for network 10 P.M.shows were just half of what they had been five years earlier.
如果只有IP网络，那么在发生长时间拥挤时，就会认为此节点出现了故障，Power ha会启动接管操作。
If there were only IP networks, and if this congestion went on long enough, the node would be seen as having failed and PowerHA would initiate a takeover.
2009年晚间10点档的电视网络收视率只有五年前的一半。
In 2009 key demographic group ratings for network 10 P.M. shows were just half of what they had been five years earlier.
JVM之间的紧密耦合提供了较低的消息延迟（任何成员之间只有一个网络跳转）和快速的故障检测。
This tight coupling among JVMs provides low message latency (only one network hop between any member) and fast failure detection.
但是多亏了Cinemax这笔交易和日益壮大的星探网络，这个只有8个人的公司有了一个好的开始。
But thanks to the Cinemax deal and a growing talent network, the eight-person company is off to a promising start.
但是多亏了Cinemax这笔交易和日益壮大的星探网络，这个只有8个人的公司有了一个好的开始。
But thanks to the Cinemax deal and a growing talent network, the eight-person company is off to a promising start.
应用推荐