只有死到临头，我们才会知道通货膨胀的危害性？
在20世纪早期，孩子们十几岁时得了这种病就只有死。
These were children who were destined to die in their teenage years and early 20s.
可惜她做不好，一个勾魂使既然已勾不去男人的魂，就只有死。
Unfortunately she doesn't nice, a hang up a soul to make to have been already not hanged up since male of marrow, only have dead.
只有死才能够使人了解自己，指示给骄傲人看他也不过是个普通人，使他厌恶过去的快乐；
Death alone can make man know himself, show the proud and insolent that he is but object, and can make him hate his forepassed happiness;
俄罗斯一名男子的特殊求婚，让他的准新娘更多想到的是“只有死才能让我们分开”，而不是简单的誓言“我愿意”。
One Russian man's marriage proposal had his intended bride thinking more about "' til death do us part" than "I do."
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
只有巫师和恶毒的继母，或者妖怪、魔鬼和野兽才会死。
Only wicked witches and evil stepmothers, or ogres, monsters and beasts.
攻击他的人留下一个字条，警告说他只有一个月的时间结婚、过“传统的生活“，否则就得死。
His assailants left a note warning that he had one month to marry and have "a traditional life" or die.
电视节目和故事书传递给孩子的另一个错误信息是，只有坏人才会死。
Another misconception your child can pick up from television programs and books is that only the wicked die.
格奥尔基·蒂姆科咒骂着，他想保护如此忠诚的手下，不过恐怕他们都得死在这里了，现在只有运气或守护天使能够拯救他们。
He wanted to protect such loyal men, but feared he'd already cost them their lives. Only luck or a guardian angel could save them all now.
打捞上船之后，结果发现他并没有死，身上只有两颗枪伤和一个被植入皮肤的胶囊状物体，里面有瑞士银行账户的密码。
Hauled aboard, the body turns out to be alive, to have two bullet wounds and to have a capsule embedded under the skin, which contains the code to a Swiss bank account.
只有卡车偶尔停下来时，军官们才能喝到水，才能呼吸到新鲜空气，而且还要处理那些已死之人的尸体。
The officers did receive water at the occasional stop, during which they were able to gasp in some fresh air and dispose of the bodies of those who had died.
只有30%的鲨鱼像这次事故中表现得那样，游回来咬死那个人。
There is that 30% where the shark behaves like it did in this case, where it came back and killed the person.
有人说吃水莽草死的人会变成水莽鬼，只有找到同样死的人才可以脱生。
People said that people who died of eating this grass would become ghosts. They could reincarnate only by finding a person who had also died by eating the poisonous grass.
但是此刻人只有时间考虑自己的死。
But they had reached a moment when each man has not the time to meditate on his own death.
圣地亚哥：对吸血鬼来说只有一种罪。那是无论哪个吸血鬼一旦犯下就意味着得死的罪。那就是杀死你的同类！
SANTIAGO: There is but one crime among us vampires here. It is the crime that means death to any vampire. To kill your own kind!
据说，人只有两个选择，忙着死或是忙着活，我想我有了第三种选择：忙着等死。
It is said that there are only two choices, busy dying or busy living, I think I have third options: busy waiting for death.
死星只有在至少集结10台以上的时候才会强大。
They are only strong if you get a group of at least 10 or more of them.
你会听见许多食死徒声称他们得到了他的信任，并声称只有他们才能够接近他甚至理解他。
You will hear many of his Death Eaters claiming that they are in his confidence, that they alone are close to him, even understand him.
上帝已死在失火的天堂，只有温情的太阳才能照耀大地。
God is dead in the fire of heaven, only the warmth of the sun can shine on the earth.
太在意别人的看法，最后的结局只有两种，一种是被自己累死，另一种是被别人整死。
Too concerned about the opinions of others, the final outcome only two kinds, one is being exhausted, another is being killed.
只有组织内部的高级食死徒会在左前臂上烙刻黑魔标记。
Only the members of the inner circle of the Death Eaters had Dark Marks burned into their left forearms.
我从来没有想过我会怎么死，但在一个只有我爱的人与我同在的地方死掉，似乎是个不错的死法。
I'd never given much thought to how I would die. But dying in the place of someone I loved, seems like a good way to go.
他要为紫夜报仇，只有鬼车的死，才能平息他心中的怒气。
He ambitions to retaliate for purple night and only have the dead of ghost car, so for to mollify the rage in his center.
他要为紫夜报仇，只有鬼车的死，才能平息他心中的怒气。
He ambitions to retaliate for purple night and only have the dead of ghost car, so for to mollify the rage in his center.
应用推荐