只有指定的人才可以修改这个网页。
只有指定的员工应分发完整的目的集装箱封条。
Only designated employees should distribute container seals for integrity purposes.
同时生成多个线程，但只有指定数目得线程在运行。
At the same time generate multiple threads, but only a specified number of threads running.
连接还可以被定义为Private，只有指定此连接的用户可以使用。
The connection can also be defined as Private, which is only available to the user specified for this connection.
在一个指定验证者签名方案中，只有指定的验证者才能验证签名的有效性。
In a designated verifier signature scheme, only the designated verifier can verify the validity of the signature.
在导出项中可以指定IP地址而不是 *，这样只有指定的 IP 地址可以访问安装存储库。
You can specify an IP address instead of * in the export entry so that only the specified IP address can access the installation repository.
使用用户名称、组或角色(本文稍后将进行讨论)填写这些字段后，只有指定用户才能查看基于该表单的文档。
After you populate these fields with user names, groups, or roles (discussed later in this article), only specified users can see documents based on this form.
操作可控：任何外发文件只有指定的协作厂商能够对其进行操作，其它协作厂商均无法打开该文件。
Operational control: any external file only designated vendors can operate on it, other vendors can not open the file.
根据1996年颁布生效的《枪支管理法》，只有指定狩、牧区的猎人和牧民才可以申请拥有枪支。
Under the gun administration law that took effect in 1996, only hunters and herders in designated hunting and pastoral zones can apply for permits to own firearms.
在这一个本文中，一个例子是工具钢的W1，被类型信只有指定而且如美国和英国所用的数字为标准化用工具工作钢。
In this text, an example is tool steel W1, designated only by the type letter and numeral as used in the USA and the UK for standardized tool steels.
与考虑中的系统相关的视点(并且只有这些视点)可以被指定，还有在每个单元或视图中被产生出的关键工件。
The viewpoints pertinent to the system under consideration (and only those viewpoints) can be specified, along with the key artifacts to be produced in each cell or view.
因为只有0和128之间的数指定midi音高，所以可以通过将这个数值取128的模将它转换为midi音高。
Because only Numbers between 0 and 128 specify MIDI pitches, you can then convert this number to a MIDI pitch by taking its value modulo 128.
这一说法在第二个月被沙特国王阿卜杜勒（一个坚定的希望掌控全国局势的虔诚教徒）确定为律令，即只有王室指定的教士才被允许发布教令。
This follows last month’s ruling by Saudi Arabia's King Abdullah that only royally appointed clerics would be allowed to issue fatwas, an attempt to assert control over the kingdom’s holy men.
这意味着只有在指定行中抛出特定类型的异常的时候，您才会通过测试。
This means that you will pass the test only if that particular type of exception is raised in the designated line.
清单6显示了一个指定只有自2003年11月11日以后修改的数据才送回服务器的头。
Listing 6 shows a header request specifying that only data that has been modified since November 11, 2003 be sent back from the server.
自然界是一个快乐和满足的源泉，不过只有在按照指定的要求用以适当的剂量的时候。
The natural world is a source of happiness and fulfillment, but only when prescribed in the right doses.
在指定时间，只有阅读器和众多写入器中的一个在实际使用通道。
Only the reader and one of the multiple writers can actually use the channel at any given time.
根据可持续性生产标准，在指定林区内只有30%的林木用于野蚕生产，它们在生产之后修养三年。
Using sustainable harvesting norms, only 30% of the allocated forest area is used for silkworm harvesting and then is left alone for three years.
如果某个虚拟数据集的维度或成员被重命名，那么只有用户指定的名称是可用的。
If a dimension or member is renamed for the virtual cube, then the name available for the virtual cube is the user-specified one.
只有这些显式指定的条目有访问权，所有其他请求都被阻止。
Only those explicitly named entries are granted access, all other requests get blocked.
将看到列表被调整成只有字段中包含指定文本的条目。
You'll see the list trimmed to only entries containing the given text in any field.
现在我们回忆一下，大部分OOP编程都是单一的分派；这就是说，只有一个指定的对象用来确定要走哪条代码路径。
In recap, most OOP programming is single dispatch; that is, just one designated object determines which code path is taken.
接下来，修改PurchaseOrders文件夹上的访问控制，以便只有您指定的用户对您发布的电子表单具有访问权限。
Next, modify the access control on the Purchase Orders folder so that only the users you specify have access to your published e-form.
只有在尝试过numarchretry中指定的次数(默认值是5)之后，才会使用这个路径。
This path will only be used after the default 5 attempts specified in numarchretry is elapsed.
如果指定的文件存在，那么只有root用户可以进行验证。
If the specified file exists, only the root user may authenticate.
同样，只有模式指定为first - in - group时，该模板才匹配列表元素，就像从前一个收集groupleaders的模板中调用一样(在清单5中)。
Again this template matches on listing elements but only when the first-in-group mode is specified, as it is when called from the previous template (in listing 5) that collected the group leaders.
指定“私有”表示“只有此作用域可访问”。
Specifies "private" to mean "accessible only to this scope".
第一个参数指定是否只有位于相同套件中的MIDlet才能访问这个记录存储。
The first parameter specifies whether or not only those MIDlets in the same suite can access the record store.
连接可以定义为Restricted，只有具有指定安全角色的用户可以使用。
The connection can also be defined as Restricted, which is only available to the users who have the specified security role.
在调用时，只有当键映射到指定的值时才从map中删除这个键。
When called, it will only remove the key from the map if the key is mapped to the specific value.
应用推荐