每个人都只有一只羽翼来确定方向，只有拥抱另外一只才能自在翱翔。
We are, each of us angels with only one wing; and we can only fly by embracing one another.
我们是天使，每人只有一个翅膀，所以只有拥抱在一起，我们才能飞翔。
We are each of us angels with only one wing, and we can only fly embracing each other.
黑与白, 从来都是对立的角色, 占据了色彩冲突最明显的首位,这样的分明这样的清晰,就好像昼的白和夜的黑,只有彼此交替不能彼此拥抱.
Standing in sharp contrast, black and whitebear the brunt of color conflict, so distinct and so clear just like day andnight, always alternating yet never embracing.
我们此生只有一次。要恰当地度过它。放松自己，拥抱幸福，用行动和言语表明你的爱。
We only get one life. Use it well. Stress less, embrace happiness and show your love with actions and words.
而沿着广场大道走到海边，拥抱大海那种感觉只有亲临其境才可体会到的。
Along the avenue down to the sea, to embrace the sea feeling only personally visit can be realized.
创造个人品牌是一个动态的过程，只有那些敢于拥抱变化、接受能力强的人才能获得最丰厚的回报。
Branding is a dynamic process that offers the greatest rewards to the receptive individual.
尽管有很多技术上的奇迹，但是只有当我们旅行并且拥抱彼此的文化和梦想时，我们才会真正地彼此接触。
And despite the many wonders of technology, we only truly touch one another when we travel and embrace one another's culture, and dreams.
与邪恶作斗争的唯一方法是用爱去拥抱，就像只有水才能驯服烈焰一样。
The only way to fight evil is to wrap it with love, just like only water can tame a blazing fire.
一个人只有看到学习英语的兴趣，并始终拥抱这一兴趣，才会希望学好它。
Only when one sees the interest of studying English, and embraces this interest all the time, can he hope to study it well.
世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。酝酿一个更美的拥抱。
There is no hopeless situation, only the man who falls into despair. Brewing a more beautiful hug.
只有当你让自己置身于它静肃的拥抱，它的颤栗才能被完整，鲜活地封存于你的记忆之中。
Only when you let yourself fall into its solitude embrace, the delicate quiver could then be sealed and stored in your memories, vivaciously as a whole.
我们每个人都是仅有一直翅膀的天使，只有相互拥抱我们才能飞翔。
We are each of us angels with only one wing and we can only fly by embracing one another.
不过，这种担心也正减弱，因为我意识对于去拥抱“亲密”做法的人来说，着陆的可能只有两个。这两个都是美丽的结果。
But even that concern is fading, because I've realized there are only two possible landings for someone who embraces intimacy, and both are beautiful.
所有这些此时已无关紧要，因为班卓和我正在以开始时的同样方式结束我们的关系：只有我们俩紧紧拥抱在一起。
None of this mattered now as Banjo and I were ending our relationship the same way we started it: just the two of us holding each other close.
我们必须要把我们自己从这个牢笼里解救出来；只有通过扩展我们情感的范畴，去拥抱和赞美所有的生灵和整个自然界的美，我们才能完成自我的解救。
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
对艾滋病的血液传播途径的认知水平较高，知晓率为83.17%，但对蚊虫叮咬和握手、拥抱等非传播途径的知晓率较低，只有29.84%和67.74%。
The awareness rate of blood transmission route was 83.17% but the awareness rate of non-transmission route was only 29.84% and 67.74%, such as mosquito bites, shaking hands or embrace.
我们每一个与我们只有一只翅膀的天使，我们只能互相拥抱飞。
We are each of us angels with only one wing, and we can only fly by embracing one another.
只有眼泪，拥抱和前面提过的焦虑。
人永远都是长着一个翅膀的天使，只有彼此拥抱才能自由地飞翔。
We are each of us angels with only one wing, and we can fly only by embracing each other.
只有一位来自某北美公司的老总称，这种初次拥抱式的示好，中方并非出于诚意：“我一转身，公司的重要位置上的人就都换了”。
Only one executive, at a North American firm, felt this initial group hug was insincere: the Chinese took over "the day I walked out of the building…Critical positions were replaced instantly."
我们都是只有一只翅膀的天使，只有彼此拥抱的时候，才能翩翩的飞翔。
We are each of ws angels with only one wing, And we can fly only by embracing each other.
放下手提袋后，他先向最小的儿子(也许只有六岁)伸出胳膊，他们充满爱意地给对方一个长久的、深情的拥抱。
First, he motioned to his youngest son (maybe six years old) as he laid down his bags. They gave each other a long, and movingly loving hug.
只有我们把这些措施付诸实施，社会才能更加和谐，经济才能更加繁荣，我们作为个人才能拥抱一个更加有希望的未来。
Only by enforcing these measures into practice, can our society be more harmonious, our economy be more prosperous, and we, as individuals, embrace more promising prospect.
只有我们把这些措施付诸实施，社会才能更加和谐，经济才能更加繁荣，我们作为个人才能拥抱一个更加有希望的未来。
Only by enforcing these measures into practice, can our society be more harmonious, our economy be more prosperous, and we, as individuals, embrace more promising perspective.
只有拥有一颗勇敢的心才可以拥抱爱情…但只有一颗更加勇敢的心，才可以在受伤之后还能继续爱。
It takes a strong heart to love... but it takes a stronger heart to continue to love after it has been hurt...
只有拥有一颗勇敢的心才可以拥抱爱情…但只有一颗更加勇敢的心，才可以在受伤之后还能继续爱。
It takes a strong heart to love... but it takes a stronger heart to continue to love after it has been hurt...
应用推荐