只有我们自己才能充当自己的安全保障。
人生满是偶然与意外，我们唯一能掌控的只有我们自己的心态。
Life is filled with chances and accidents, the only thing in our control is our own attitude.
当这世界不停旋转的时候，我们所能把握的就只有我们自己了。
We're all we got in this world. When it spins, when it swirls, when it whirls, when it twirls.
我始终认为，只有我们自己才能让自己开心，也只有我们自己才能毁掉自己的生活。
I still believe that, only we can make us happy and only we can ruin our lives.
我们判断其他人行为，但是当我们相信只有我们自己的设想可能是正确的，我们就陷入了一个陷阱。
We make judgements about people, but when we believe that only our assumption can possibly be correct, we fall into this trap.
真心朋友那的确只有我们自己能体会，在患难时相互帮助相互安慰，平时可以敞开心扉的去交会。
Sincerity friend that indeed only then we can realize, when adversity helps to comfort mutually, usually may open the happy door leaf to rendezvous.
米兰要关注的还是自己，因为只有我们自己打好了，我们和世界上其他球队交手还是有竞争力的。
Milan must side for itself, because if Milan does well, it remains competitive with all the teams in the world.
在这样的世界里，只有我们自己才能照顾自己，这个世界的规则和我们生来所知的世界是不同的。
A world where only we can take care of ourselves. A world where the rules and values are so different from the ones I was born to.
研究一而再，再而三的表明我们总是讨论些大家都已经知道的信息，而不是那些只有我们自己才知晓的重要信息。
Instead of revealing vital information known only to ourselves, time and again research has shown that we talk about things everyone already knows.
他说：“北约在阿富汗并不孤单，我们也不应该单独在阿富汗，只有我们自己并不能为阿富汗提供解决方案。”
"NATO is not alone in Afghanistan, we should not be alone in Afghanistan, and we alone can not provide the solutions for Afghanistan," he said.
Royce：事实上，我所期望的是讨论更多的来自我们的客户以及他们在使用过程中所产生的结果，而不是只有我们自己在这里讨论。
Royce: Actually, my hope is it comes more from our customers and the results they produce than from us beating our chests.
每个人的心里都有一个神话故事，故事的主角是我们自己，只有我们自己可以书写故事的结局，直到有一个美好的结局，否则永远不放弃。
In everyone's heart there is a fairy tale, the protagonist of the story is ourselves, only we can decide the outcome of the story, to a beautiful fairy tale ending, never give up.
我们的交通系统只有英文地图，我们自己也常常难以理解。
Our transportation systems have maps in English only and often we ourselves have difficulty understanding them.
只有拥有了孤独、美丽和孤独，我们才会拥有自己数载人生培育的花。
Only by owning loneliness, pulchritude and solitude, can we have our flowers fostered many years.
只有当将自己的生活与过去人们的生活进行比较时，我们大部分人才会意识到我们有多么依赖它。
Not many of us will realize how much we rely on it until we compare our lives to those in the past.
与只有一天时间的周末相比，两天时间的周末更令人愉快，因为我们可以有足够的时间发展自己的爱好。
Compared with a 1-day weekend, a 2-day weekend is more pleasant as we may have enough time for our hobbies.
现在，该是我们用自己的感官来体验这些景区的时候了，只有那样，我们才能公允地评判出这份榜单的优点和不足。
It is time now for us to experience these sites with our own senses. Only then can we properly judge the list's merits and shortcomings.
只有细节问题由我们自己决定。
我们认为自己的身体是只属于我们自己的，但事实上身体中只有十分之一的细胞属于人类细胞。
We think of our bodies as our own, but actually only a tenth of our cells are human.
我们都有无限的创造性，但只有在达到一定程度，即我们意识到是我们自己创造了限制自己思想的方式。
We're all limitlessly creative, but only to the extent that we realize that we create our own limits with the way we think.
生平第一次，我不再压抑自己的情感- - - - - -只有这样我们才能开始控制自己的情感。
For once in my life, I stopped suppressing my feelings - only then can we start to confront them.
我们迫使我们的工人在自己的国家与工资只有他们十分之一的外国劳力竞争。
We forced our workers to compete, in their own country, against the products of foreign laborers earning a tenth of their pay.
如果我信奉真理，如果我们真正把握了自己的命运，如果我们是灵魂的舵手，原因只有一个，那是因为我们能够有意识地控制自己的思想。
If what I preach is truth, if we're truly "in charge" of our destiny, if we're really the captain of our souls, it is for the singular cause that we are in charge of our thoughts.
这意味着三个臭皮匠虽然可以顶过诸葛亮，但这只有在我们能够开诚布公的讨论自己不同的看法观点时才行。
This implies that two heads may be better than one, but only when we can competently discuss our different perspectives.
还有很多不同的东西我们都需要花钱，只有当我们工作了我们才能够挣到钱，而且工作可以让我们觉得自己是有价值的人。
We need money for many different things, and only when we work, we can earn money. And work can also help us feel that we are useful.
不过，这是成龙自己的选择，我们只有尊重的份。
“It’s all his own decision and we have to respect it,” the blog writer said.
我们需要向世界展现出自己最清新、最愉快的一面，而只有通过汲取周围世界的美，我们才能做到这一点。
We need to present our freshest, happiest selves to the world and we can only do this by soaking up the beauty of the world around us.
只有死后我们才能用自己真正的名字，只有死后我们才不再是这项事业的一部分。
Only in death will we have our own names since only in death are we no longer part of the effort.
那时，我的生活似乎过于完整，也许只有打破已有的一切才能让我们自己变得更好。
At the time, my life just seemed too complete, and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.
那时，我的生活似乎过于完整，也许只有打破已有的一切才能让我们自己变得更好。
At the time, my life just seemed too complete, and maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.
应用推荐