保罗的不同之处只有我们家人知道——只有我们知道让他与众不同的秘密。
Paul was different for the things just our family knew about—only we knew the secret that made him special.
他知道只有我们知道这个事实我们才能在他的爱里得以完全、快乐。
He knows we will only find this true and lasting joy and fulfillment in Him.
一个受过训练的屠夫也可以做好外科的技巧，但是世界需要我们因为只有我们知道怎么去做有利于患者的决定。
A well-trained butcher is capable of the techniques we are trained so that we know how to make these decisions in the interests of our patients.
我不知道他们到达时需要什么—我们只有见机行事了。
I don't know what they'll want when they arrive—we'll have to play it by ear.
我不知道他还能不能好转，我们只有过一天算一天。
I don't know if he'll get better. We're just taking it one day at a time.
我们都知道虽然地球75%都被水覆盖，但是其中只有3%是淡水。
We all know that though 75% of the earth is covered with water, only 3% of it is fresh water.
我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。
Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
对于一只树蛙通常能活多久，我们确实知道得不多，可能只有几年，但没有证据表明它能长寿。
We really don't know a lot about how long a wood frog normally lives, probably just a few years but there is no evidence its longevity.
但是即使有了这些工具，也只有当你知道你是否有心来实现这些我们都认为可以建立一个引人注目的新企业的机会。
But even with those tools, only you know whether or not you have the heart to execute on the opportunities we all recognize to launch a compelling new business.
只有通过这些事件，我们才可以成为知道外面的世界的事情“，”他说。
"Only by going through these incidents, it seems, can we become known to the outside world," he said.
因为我们不知道他确切年龄或其他情况，所以墓碑上只有一个字——希斯·克利夫。
As we were not sure of his age or anything else about him, there is only one word on his gravestone-heathcliff.
“只有当我们可以做出改变的时候，知道你的载脂蛋白E基因才会是一件好事”，她说。
"It will only be a good idea to know your APOE genotype when there's something we can do about it, " she says.
我们都知道，从长远来说，只有通过人民的努力才能达到我们的共同目标，在国内外实现繁荣与和平。
We all know that, in the long run, it is their efforts that will achieve our common goal of prosperity and peace, at home and abroad.
我认为我们可以庆祝他的生命，但是只有当我们知道是谁以怎样的目的在什么时候将他杀害，我们才能解决他的死亡之谜。
I think we can celebrate his life, but we can't be settled with his death until we know, who, what, when and why.
由于我们知道在我们的模型中，我们仅仅期望每个人的资源只有一个单一名称，所以我们无论如何总是忽略列表的最低一级。
Since we know that in our model, we only expect to have a single name for each person's resource, we usually ignore the lowest level of lists anyway.
我们知道只有在醒来后才能回忆起梦境，但我们通常认为所回忆的梦境并不完全，夜里所梦见的远比我们能回忆起的要多。
For we know the dream, of course, only by recalling it after waking; but we very often believe that we remember it incompletely, that during the night there was more of it than we remember.
但是对你来说，只有和你一起工作的人和我们的邻居才知道你的美德。
But for you, only the people that you work with or our neighbours know(s) you for those people say good things about you.
与阿莫一起经营此项业务的于玲却坚称：“瓶里只有空气，这顾客和我们都知道，但人们可以把他们自己的的问题放进里面。”
But Ling Yu, who runs the business with a Mo, insisted: "We know there is nothing but air in the bottles, and so do our customers." People can put their own problems into them.
从著名的第一句——“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”——我们知道这个故事只有一个不幸福的结局。
From the famous first line - "All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way" - we know there is only one place this story is heading and it isn't to a happy ending.
我们怎么解释通灵的那个人，好像真的知道，只有你死去的叔叔才知道的故事？
How do we explain the fact that the person who's conducting the seance knows things about, your history that only your dead uncle would know?
我们想象别处的草地比此处的更绿，因为，只有当我们生活在此处时，我们才会知道它真正的样子。
We can only imagine that the grass will be greener on the other side because it's only when we live it do we actually see it for what it really is.
作为计算机硬件刊物的专家，我们知道只有一种方法可以解决人们对NIA大脑-计算机界面的猜疑和好奇，以及为您尝试去揭开它神秘的面纱。
As pundits at a computer hardware publication, there is only one way we know how to settle our suspicions and curiosity, as well as try and shed some light on this product for you.
只有死到临头，我们才会知道通货膨胀的危害性？
这也是很合理的，因为我们,知道氢只有，1，s，轨道,这就是它最外层的轨道或者说价轨道，因此只要两个，1，s，电子就可以将它填满。
This should make a lot of sense, because we know that a hydrogen has 1 s as it's outer-most or valence orbital, so it can be filled up just with two 1 s electrons.
我们也必须要知道完美只有在上帝那里能够实现——朋友会让我们失望，同样，我们也会令他们失望。
We also have to know that perfection is only attainable for God — friends will let us down and we will let them down.
另一些人则认为，它为我们对宇宙的认识定下了界限，因为一个粒子只有被测量了，我们才能准确知道它的状态。
Others say it puts a limit on the amount we can know about the universe, since we only know what state a particle is in once it is measured.
我们完全信赖他，知道希拉里只有遵守他的旅行禁令了。
We had complete confidence in him and understood that she had to observe his travel ban.
他指出，在作出重要的个人决定时，与我们想要知道的情况相比，我们实际知道的情况只有大约10%。
He pointed out that when we make an important personal decision, we rarely know more than 10 percent of all we would like to know.
研究一而再，再而三的表明我们总是讨论些大家都已经知道的信息，而不是那些只有我们自己才知晓的重要信息。
Instead of revealing vital information known only to ourselves, time and again research has shown that we talk about things everyone already knows.
研究一而再，再而三的表明我们总是讨论些大家都已经知道的信息，而不是那些只有我们自己才知晓的重要信息。
Instead of revealing vital information known only to ourselves, time and again research has shown that we talk about things everyone already knows.
应用推荐