而现在就只有我们俩还在跳舞了。
The painters keep painting. And now we’re the only ones dancing.
头一年来了二十七个人，今年，就只有我们俩了。
" He said, "The first year, there were 27 of us. Now just the two of us are left.
我想她的行为一定是由于无聊闹着玩玩的。现在只有我们俩了，我想对她诉诉苦。
I thought her conduct must be prompted by a species of dreary fun; and, now that we were alone, I endeavoured to interest her in my distress.
所有这些此时已无关紧要，因为班卓和我正在以开始时的同样方式结束我们的关系：只有我们俩紧紧拥抱在一起。
None of this mattered now as Banjo and I were ending our relationship the same way we started it: just the two of us holding each other close.
唐：这么说就只有我们俩了？没有长曲棍球比赛，没有高考专项测验辅导老师，没有专攻浊化“t”音的言语矫正师？
DON: so we're alone? No lacrosse games, no S.A.T. II tutors, no speech therapists specializing in soft "t" sounds?
唐：这么说就只有我们俩了？没有长曲棍球比赛，没有高考专项测验辅导老师，没有专攻浊化“t”音的言语矫正师？
DON: so we're alone? No lacrosse games, no S. A. T. II tutors, no speech therapists specializing in soft "t" sounds?
母亲将花接了过去，用两张纸巾将它压平，夹在了一本字典里。她一边忙碌着，一边笑，想到也许只有我们俩会珍藏这么一朵打了蔫的野草花。
My mother pressed it between two sheets of paper toweling in a dictionary, laughing as she did it that we were perhaps the only people who would press such a sorry-looking weed.
我想象——我所能做的只有想象——如果有人看到我们在街上牵手而行，他们会认为我们俩年龄相当。
I imagined-all I could do was imagine-that if anyone saw us holding hands on the street, they would think we were the same age.
小学二年级的时候，一个同学借给我一本《一千零一夜》——我们俩都以为这是本儿童书籍——但告诉我我只有三天时间读这本书。
In second grade, a schoolmate lent me a copy of "The Arabian Nights" -we both thought it was a book for children-and told me I had three days to read it.
我想，只有这一点我们俩意见不一致。恐怕我得说，我们的两个小女儿还不是一般的愚蠢。
That is the only point, I think, on which we do not agree. I am afraid I must say that I consider our two youngest daughters unusually foolish.
不，我没和玛格丽特在继续谈恋爱，我们俩只有过一夜关系而已。
No, I'm not still going out w jordan mens spizike ith Margaret. Anyway, that was only a one-night stand.
不，我没和玛格丽特在继续谈恋爱，我们俩只有过一夜关系而已。
No, I'm not still going out w jordan mens spizike ith Margaret. Anyway, that was only a one-night stand.
应用推荐