只有学习才能使一个人永远不会被耗尽，被疏远，被折磨，永远不会恐惧或怀疑，甚至从未想过要后悔。
That is the only thing which the mind can never exhaust, never alienate, never be tortured by, never fear or distrust, and never dream of regretting.
我个人的观点是，只有教育机构为学者提供广泛的学习机会，他们才能全面发展。
My personal opinion is that the all-round development of scholars is only possible when the educational institutions provide them with a wide range of learning opportunities.
应试者必须通过笔试、试镜和面试，只有最有前途的学生才能进入这些院校学习。
Applicants must pass a written test, an audition and an interview and only the most promising students are accepted to study at these colleges and schools.
在那个时候，只有富裕家庭的孩子才能上学，但孔子认为如果想学习每个人都应该上学。
At that time, only children from rich families could go to school, but Confucius believed everyone should go to school if they wanted to learn.
然而，只有那些积极从事学习的动物才能保留住这些新细胞。
But only those animals that actively engage in learning get to keep the new cells.
第一，你应该用你学习到的知识来装备自己，只有这样你才能相信自己。
First, you should equip yourself with the knowledge you can acquire. Only thus can you be confident of yourself.
它们的结果往往变动很大，只有通过大量的学习集和非常静态的数据，才能使结果稳定下来。
Their results tend to have very high variance, which can be reduced only by large training sets and very static data.
只有把这种学习做为一种首要条件，我们才能说二十年后的软件开发是体现质量和价值的典范。
This learning is a prerequisite to being able to say, twenty years from now, that software development is an exemplar of quality and value.
常识也告诉我们，只有学习了一门外语，才能用它交流。
Common sense also tells us, however, that we can't enjoy communicating in a foreign language until we learn it.
只有对英语感兴趣的人才能从学习方法中受益，也只有那些对英语有热情的人才能最终实现自己的梦想。
Only people interested in English benefit a lot from the learning methods and those with passion will finally achieve their dreams.
真正的学习不能停留在追求毕业和文凭的层次上，只有在生活中不断学习，才能实现财务安全的美好前景。
True learning does not end with graduation and a diploma. Only through the endless pursuit of knowledge in life will one achieve the promise of financial security.
通过听说读写的练习来学习语言，只有这样你才能真正掌握一门语言。
Learn the language by listening, speaking, reading and writing more, and that is the only way to the mastery of a language.
真遗憾，因为只有看到漂亮的东西才能激发我的灵感，我会从中不断学习，把其中美好的地方融入到我自己的创作里，让我的作品更好。
It's a shame, because nothing stimulates and inspires me more than seeing beautiful things, learning from them and incorporating them into my own work to make something better.
只有在大学里经过真正的努力学习和训练，他们才能最好地为光辉的未来做准备。
Only through real dedication to study and training in the university can they be best prepared for the glamorous future.
只有认识艾滋病，才能更好地防治，让我们行动起来，共同学习有关知识，使大家能尽快认识HIV这个人类的大敌，远离艾滋，同艾滋抗战到底。
Only know AIDS, they can better control, let us act, mutual learning about knowledge, can make you know as soon as the enemy of human HIV, away from AIDS, the AIDS fight.
今天是教师节，我现在能献给您的，只有更好的学习，才能报答您的教育之恩！
Today is teachers' day, I can for you right now, only better learning, to repay your education of grace!
我们应该向明星学习而不是盲目崇拜他们。只有这样我们才能在将来成为有用且有价值的公民。
Instead of worshipping them blindly, we should learn from the stars. Only in this way can we become useful and worthy citizens in the future.
21世纪学习借鉴了整体论的概念，也就是亚里士多德的理论——只有整体的观察系统，才能理解它，而不能只研究它们的组成部分。
21st century learning draws upon the concept of holism, the Aristotelian idea that systems can only be understood by looking at them as a whole, and not simply by investigating their parts.
目标是学习的方向，只有当你设立目标的时候你才能有动力。
The goal is the direction of learning, only when you set up a goal can you have motivation.
我们应该永不放弃的另一个原因是，只有再努力一次才能从错误中学习。
Another reason we should never give up is that we can learn from our mistakes only if we make a new effort.
学习是一件最公平的事，只有真正地为它付出了，你才能收获累累的果实。
Learning is the most fair thing, only really pay for it, will you be able to harvest of fruit.
知识是取之不尽，用之不竭的。只有最大限度地挖掘它，才能体会到学习的乐趣。
Knowledge is inexhaustible, inexhaustible. Only maximize the mining, it can experience the fun of learning.
因为父母不能照顾我们一辈子，只有我们现在努力学习，多帮家长做力所能及的家务事，提早学会自理，才能是堂堂正正的人。
Because his parents cannot take care of our lifetime, only we study hard now, to help parents do household chores, you can reach more early learn to provide for oneself, ability is a decent man.
我建议大家在高中生活里努力学习和锻炼一个强壮的身体。只有用这种方式你才能取得更大的成就和收获一个更好的未来。
I suggest you studying hard and building a strong body during your high school lives. Only in this way can you achieve more and have a better future.
我们相信，只有取得良好的学习成绩，我们的下一代才能在这个国家获得与别人同等地位。
We believe that to achieve academic excellence is the only way for our children to obtain equal status in this country.
我们的学校生活总有一天会结束，只有通过自学我们才能一直保持学习。
And our school life will come to an end some day and only through self-study can we keep ourselves learning all the time.
学习就像登山一样，只有踏踏实实走好每一步，才能登到最高峰。
Learning is like mountain climbing, with steadfast walk every step, to climb to the highest summit.
简而言之，家长和孩子们应该学习相互沟通。只有这样，最难的问题才能够得到妥善解决。
In short, parents and children should learn to get through to each other. Only in this way can the most difficult problems be salved properly.
简而言之，家长和孩子们应该学习相互沟通。只有这样，最难的问题才能够得到妥善解决。
In short, parents and children should learn to get through to each other. Only in this way can the most difficult problems be salved properly.
应用推荐