只有唯一的一盏灯指引我前进，这盏灯就是经验。
I have but one lamp wait which my feet are guided; and that is the lamp of experience.
我不想宣称只有唯一的答案，“对这些问题唯一且正确的的答案”。
I don't claim to have the only answers 'the (only) right answers' to these questions.
在这七位摄影师中，只有唯一的机会选择一位摄影师拍照，你选谁？为什么？
In the seven photographers, only one opportunity to choose one photographer to take pictures, who would you choose? Why?
传统的身份认证仅采用静态密码，且只有唯一的认证服务器为用户提供服务。
In traditional identity authentication, only static passwords were employed. Besides, only one authentication server was utilized for offering service to customers.
可以在任何给定时间点上的属性只有唯一的合同但是代理人可能有几个合同。
There can be only only contract on a property at any given point in time however an agent may have several contracts.
函数两组元素一一对应的规则，第一组中的每个元素在第二组中只有唯一的对应量。
A rule of correspondence between two sets such that there is a unique element in the second set assigned to each element in the first set.
这也同样意味着你所修改的内容在你的系统上只有唯一的一个版本，因此你最好做个备份。
It also means that you're editing the only version of the file on your system, so you'd better make a backup of the folder content.
他们的英文字汇极可能只有唯一的一个字，可是他们都很引以自豪，也不惧于用来打招呼。
Their entire English vocabulary well consist of only one word, but they are indeed proud of themselves and they are, by crackie, not afraid to utter that greeting.
正如同宇宙的初始奇异点可能只有一种状态，所以黑洞内部的最终奇异点也可能只有唯一的状态。
Just as the initial singularity at the start of the universe may have had only one possible state, so it is possible that the final singularities inside black holes have a unique state.
他们只有唯一的一份乐谱，歌手们只得强行记住自已那部分的用拉丁文谱写的乐曲，而懂得拉丁文的，除沙克特外就很少有人了。
Since there was only a single score, the singers had to memorize their parts, in Latin, a language that few besides Schaechter understood.
做到这一点的唯一方法，是把获得免费校餐的孩子的考试成绩单独列出：只有穷人才能获得免费食物。
The only way to do that is to separate out the exam results of children who get free school meals: only the poor get free grub.
所以啊，我越想越觉得，这些资源就像是按钮，只有唯一定义的操作：按下。
So, the more I think of it, the more I think that these resources are like buttons, with only one defined operation: push.
不管什么原因，当你被搁浅的时候，而且只有一个投资者，唯一的出路就是找到其他的投资者。
Whatever the reason, when you're stranded and you have one investor the only way out is to find new outside investors.
唯一剩下的只有她可爱的丈夫丹尼斯和天使般的儿子马克，我们看到片中马克在海滩上欢腾，在秋千上玩耍。
All that remains is the love of her adorable Denis and the angelic Mark, who we see prancing on a beach and playing on a swing.
垄断：婚姻是一种垄断的最普通形式。它是这样一种状态，即一个市场只有一件物品或服务的唯一卖者。
Monopoly: Marriage is the most common form of a monopoly, which is the situation when a market has only one seller of a good or service.
时间与金钱的确是实实在在的限制，不过，唯一能限制创意的只有我们的思维。
Time and money are certainly real limitations, but creativity is only limited by what we let our minds allow.
面对着越来越不耐烦的债主，唯一可以给富豪们提供帮助的地方只有克里姆林宫。
As the oligarchs face impatient creditors, there is only one place they can turn to for help: the Kremlin.
这个通常由劫匪提出的选择，理应只有唯一明智的答案。
The choice traditionally presented by the highwayman is supposed to have only one sensible answer.
一元论认为只有一个基本，且唯一基本存在的东西。
It says there's one basic kind of thing and only one basic kind of thing.
这样我们就有了绝对可靠的迹象，唯一构成完全论据的那种，因为只有这种迹象在陈述为真时不会被驳倒。
Here we have the infallible kind of Sign, the only kind that constitutes a complete proof, since it is the only kind that, if the particular statement is true, is irrefutable.
但不同在于，高考一年只有一次，并且是作为大学入学的唯一考量。
Unlike them, however, Gaokao is given only once a year and is virtually the only basis for college entrance.
对于这个问题一直都只有——迈克尔·乔丹这唯一的一个答案。
As is the case most of the time, Michael Jeffery Jordan takes this round.
唯一能给你的就只有我的根了”老树含着眼泪说、“我想要的并不多了。
"I really can't give you anything.....the only thing left is my dying roots" the tree said with tears.
定义：在这类谬误里，论者叙述的情形，似乎只有唯一一种二选一的情况。
Definition: in false dichotomy, the arguer sets up the situation so it looks like there are only two choices.
这样一来，要实现欧洲能源进口的多样化，欧洲手中所剩下的唯一的途径就只有伊朗了。
That, in turn, means Europe is increasingly left with only one serious option for diversifying its gas imports - Iran.
也许唯一的出路只有创建一家低成本的公司，或与一家低成本的伙伴合并。
The only remedy may lie in creating or teaming up with a low-cost partner.
一天只有24小时，“真正全身性投入”的唯一方法是做你急需要做的事。
With only 24 hours in a day, the only way to really “get it all in” is to do much of it badly.
一天只有24小时，“真正全身性投入”的唯一方法是做你急需要做的事。
With only 24 hours in a day, the only way to really “get it all in” is to do much of it badly.
应用推荐