小尼尔森认为，只有参加比赛才能让他进步。
"He's got to play in order to develop, " Mavericks president of basketball operations Donnie Nelson said.
就是问每月评选是不是不能直接申请，只有参加了日、周评选的人才有资格自动进入月评选？
A question: Does that mean the monthly assessment cannot be applyed for? It has been automatically decided for those who participate in the daily and weekly assessment... is that true?
只有约半数的选民参加了投票。
只有四名英国运动员报名参加锦标赛。
Only four British players have entered for the championship.
只有在特殊情况下才会允许大一新生参加补考。
Only under special circumstances freshmen are permitted to take make-up tests.
只有这样才能凑足参加人数。
Only in this way can the critical mass of participation be reached.
在上次选举中，只有70%的选民参加了投票。
我参加了“身体计划”，这个计划让女孩们了解她们是如何一直接受只有瘦了才能快乐或成功这一观念的。
I have participated in the Body Project, which works by getting girls to understand how they have been buying into the notion that you have to be thin to be happy or successful.
老师们报告说，参加成长型思维课的学生中，有27%的学生的积极性发生了显著的变化，而对照组中只有9%的学生的积极性有所变化。
Teachers reported significant motivational changes in 27% of the children in the growth mind-set workshop as compared with only 9% of students in the control group.
他们这个赛季表现非常好，得以获得参加锦标赛的资格。而这个锦标赛通常只有能力更强的俱乐部队伍才能参加。
They did very well this season and so entered a tournament, which normally was only for more skilled club teams.
只有最好的运动员能参加。
当然，只有让所有华盛顿峰会的与会国都受邀参加这次峰会才是公平的。
And, of course, it was only fair that everyone who attended the Washington party should get an invite to this one.
考虑到只有12个国家参加，包括澳大利亚、芬兰和日本，我们倒数第二的表现相当糟糕。
Considering that only 12 nations participated, including Australia, Finland, and Japan, our next-to-last performance was pretty abysmal.
舞蹈节通常在八月末或九月初举行，而只有未生育、未婚的女孩才能参加这个节日。
The Dance normally takes place in late August or early September. Only childless, unmarried girls can take part.
我记得黑色的浓烟是如何反衬着蓝天，我同样记得在我参加无数次只有空棺材的纪念仪式时，这样的蓝色一天天一周周一月月地徘徊着。
I remember how the black plumes of smoke looked against that blue sky, and I remember how that blue lingered for days and weeks and months as I attended countless memorials with empty coffins.
在2009年9月份时，只有800名年轻人参加阿富汗国民军。
In September 2009, only 800 young men joined the Afghan National Army.
没有参与此项研究的专家指出，尽管只有小部分参加者，结果很令人着迷。
Experts not involved in the study said despite the small number of participants, the results were intriguing.
只有500名狂热分子参加这场战斗，但战斗模拟者受过良好的训练，并特别注意模拟了一场在当天发生的小型战斗。
Only 500 diehards are in this fight but the re-enactors are well-drilled and take special care to mimic a small skirmish that took place on the day.
韩国25-64岁的女性毕业受教育者中，只有60%在参加工作，使得韩国女性的就业率居于经济合作与发展组织国家之末。
Only 60% of female South Korean graduates aged between 25 and 64 are in work—making educated South Korean women the most underemployed in OECD countries.
规定适当的条件下取消会议——如某某事不发生只有可以参加的人数够等。
Have rules for canceling the meeting when appropriate - if such-and-such doesn't happen, if only a certain number of people can attend, etc.
与2007年上一届车展的26家国外参展商相比，今年只有三家参加：英国的莲花汽车集团和卡特勒姆汽车，德国的阿尔宾娜。
Compared with 26 foreign exhibiters at the last show in 2007, this year there will be only three; the U.K. 's Group Lotus PLC and Caterham Cars, and Germany's Alpina Burkard Bovensiepen GmbH.
在1985年65岁到69岁人口参加工作的比例只有18.4%，但是在去年上升到了28.3%。
The proportion of 65-69 year olds still working was only 18.4% in 1985, but rose to 28.3% last year.
参加婚礼的只有加伯和弗吉尼亚.克劳福德。
通过网络聊天室进行全国寻访，对60人做了采访，最后有6名志愿者参加制作，但是其中只有3人同意去除遮挡进行拍摄。
After trawling online chat rooms for several months and conducting 60 interviews, he found six people willing to join the production. But only three agreed to their faces being shown.
因为只有两个竞争者参加竞选，几乎可以肯定其中一个将赢得多数。
Because there are only two competitors in the running, it is almost inevitable that one will receive a majority.
当我还是单身的时候，我参加过很多次约会，但这些约会大都只有第一次，没有第二次。
When I was single, I went out on a lot of first dates but not a lot of second dates.
当我还是单身的时候，我参加过很多次约会，但这些约会大都只有第一次，没有第二次。
When I was single, I went out on a lot of first dates but not a lot of second dates.
应用推荐