能跟我说悄悄话的松树，只有你知道我的心事。
Whispering pines, whispering pines, you're the one who knows.
不要把目标定在别人都认为重要的事情上，因为只有你知道自己的优势。
Don't set your goals by what other people consider important. Only you know what is best for you.
只有你知道什么是“兼容”意味着什么样的兼容性，你愿意接受你的网站。
Only you know what "compatible" means, and what sort of compatibility you're willing to accept for your site.
全句的意思是：在我所有的朋友中间，我和我妈之间的烂事只有你知道的最多。
You know, of all my friends, no one knows the crap I go through with my mom more than you.
不要以别人认为重要的东西，来设定自己的目标。只有你知道自己最想要什么。
Don't set your goals by what other people deem important. only you know what is best for you.
思念的心只有星星知道，心中的愿望只有你知道，当你看见星星闪烁的夜空，就是我的祝福在向你致意。
Miss heart only stars know, heart desire only you know, when you see the stars twinkling in the sky, is my best wishes to you.
你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。
你可以成为一位市长、一名参议员或者一位最高法院法官——而这也只有在你参与学生会或者辩论队的事情时你才能知道。
You could be a mayor or a senator or a Supreme Court justice—but you might not know that until you join the student government or the debate team.
它不同于你知道的任何图书馆：它是一个秘密的地下图书馆，只有德拉雅的人才知道它在哪里。
It is different from any libraries you know: It is a secret underground library, and only people in Darayya know where it is.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
这部戏里有句台词我很喜欢。“只有你自己知道最适合你的鞋子的尺码。”
There is a line in the play that I like very much. It goes "only you know the comfortable size of your shoes".
但是即使有了这些工具，也只有当你知道你是否有心来实现这些我们都认为可以建立一个引人注目的新企业的机会。
But even with those tools, only you know whether or not you have the heart to execute on the opportunities we all recognize to launch a compelling new business.
让一些朋友也参与进来——这样你就知道并非只有自己在做新的尝试，你们当中有很多人感受到了这次挑战的价值。
Get some friends involved - Many of you found value in this challenge because you knew you weren't the only one trying something new.
所以这是个均匀系统，只有一个相，你得知道你的系统,是不是个平衡系统。
So, that's a homogeneous system, one phase. You have to know if your system is an equilibrium system or not.
然而这些技巧可能藏在任何人的袖子里，并非只有这些想说服你掏钱的销售人员知道而已。
But these techniques can be stored up anyone's sleeves, not just those of salespeople, who want you to cough up your dough.
由于只有学号可见，老师将不会知道哪份作业是你的。
As only the student number is shown, your tutors do not know which work is yours.
尽管你并不确定这是否可行或者你不知道是否答案只有一个，但是请你试着去做。
Even if you're not sure if this possible or that there'll be a single answer to those questions, try it.
如果你知道只有带你的银行名字作为后缀的域名是合法的，它将使得骗子很难通过指导你去一个假造的网站而骗你了。
If you knew that only domains with your Banks' names in the suffix were legitimate, it would make it harder for scammers to trick you by steering you to a fake site.
而只有当你的环境变化之后，你才知道这种行为对你知觉系统的影响。
It's only when your circumstances change that you see what the phenomenon has done to your perceptual system.
由于只有骨折了，你才知道骨质疏松症之前是常毫无症状的发生了。唯一鉴定的办法是做一个骨头无机密度检测。
Because osteoporosis often causes no symptoms at all until a fall snaps a bone, the only way to tell if you have it is via a bone mineral density test.
除非你的辅导员感觉到，你也许伤害你自己或他人，在见面中你所说的，否则，在你们的见面中，你所说的只有你和你的辅导员知道。
Unless you've given the counselor the feeling that you may harm yourself or others, what's said in your meetings will stay just between you and the counselor.
了解你自己，只有你自己知道什么东西令你睡不着。
Know yourself. Only you can know what does and does not keep you awake at night.
如果你使用整夜挂在门口的预订菜单，不要留下你的名字或记下房间里有多少人，这会让路过你房间的人知道只有你一个人在。
If you use the preorder menu that hangs on your door all night, don’t mark a first name or the number of people in the room — this reveals to anyone passing your room that you’re alone.
“只有在潮水退去时，你才会知道谁一直在裸泳”——他在2001年警告好景不常在。
"You only find out who is swimming naked when the tide goes out" - his 2001 warning that the good times would not last forever.
如果用字符串，进行了错误的重构，那么只有在运行时你才能知道问题所在。
If you just use a string, and perform a bad refactoring, then you won't know about the problem until runtime.
如果用字符串，进行了错误的重构，那么只有在运行时你才能知道问题所在。
If you just use a string, and perform a bad refactoring, then you won't know about the problem until runtime.
应用推荐