我最后总算把名单上的名字减少到了只有五个。
I finally managed to whittle down the names on the list to only five.
虽然只有五法郎，但文森特很高兴。
虽然莉莉只有五岁，但她能游得很好。
只有五名成员留了下来，即经理和其他四人，他们都超过60岁了。
Only five members were left: the manager and four others, all over 60 years old.
根据一项调查，五分之四的女性会做家务，但只有五分之二的男性会做家务。
According to a survey, four out of five women do housework at home, but only two fifths of men would do it.
普通人只有五个手指，而你右手却有六指，那就是你的笔。
The average person has five fingers, but your right hand has six. The sixth finger is your pen.
起初，古琴只有五根弦，代表金、木、水、火、土五种元素。
At first, the gugin had only five strings, representing the five elements of metal, wood, water, fire and earth.
尽管欺凌是父母最担心的事情，但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀，而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。
While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.
我总共只有五个苏，啥都当掉了。
I've got just five sous in the world, and I've pawned everything.
瑞安·里色尔第一次接触柔道，只有五岁。
其中只有五分之一的人完成这一历程：大约4万人。
民意测验专家Forsa表示只有五分之一的选民支持这一决定。
只有五份投机的申佰材料是针对整个范本比例占40%的小公司的。
Only five of the opportunistic claims were directed against small companies, which constituted 40% of our sample.
受洗礼的天主教徒约有4百万名，但只有五分之一是经常去教堂的人。
There are around 4m baptised Catholics, though only a fifth are keen churchgoers.
莫里斯让父母住进一家辅助生活住所，离她家只有五分钟路程。
Morris set her parents up in an assisted-living residence five minutes from her home.
2009年晚间10点档的电视网络收视率只有五年前的一半。
In 2009 key demographic group ratings for network 10 P.M. shows were just half of what they had been five years earlier.
100万个社交网络让人刮目相看，但只有五分之一的网络处于活跃状态。
And while 1 million networks definitely sounds impressive, only about a fifth of these are currently active.
2009年晚间10点档节目的电视网络收视率只有五年前的一半。
In 2009 key demographic group ratings for network 10 P.M.shows were just half of what they had been five years earlier.
尽管你只有五分钟的休息时间，去散散步(哪怕只是走到饮水机旁然后回来)。
Even if you can only spare five minutes, go for a walk (it might just be to the water cooler and back).
切尔西只有五岁的时候，就开始要求去野营，说她想去见世面，去冒险。
Chelsea started pushing to go to camp when she was only five, saying she wanted to see the world and have adventures.
在有更大削减支出压力的西班牙，只有五分之一的消费者表示他们正在缩减饮食支出。
In Spain, a country with a more pressing need to cut back, only a fifth of shoppers said they were spending less on food and drink.
《美女与野兽》在1991年奥斯卡最佳影片奖只有五个提名名额时也入围了。
Beauty and the Beast also earned a nod in 1991 at a time when there were only five movies up for Best Picture.
不过当两年后再问他们时，这50个孩子里只有五个提到的最早记忆与上次相同。
When they were interviewed two years later, only five of those 50 children mentioned the same earliest memory.
英国人寿援助公司CPP调查显示只有五分之一的钱包有可能归还——往往不会原封不动的归还。
Research by UK life assistance firm CPP has found only one in five wallets is likely to be returned - and not always with all its contents.
英国人寿援助公司CPP调查显示只有五分之一的钱包有可能归还——往往不会原封不动的归还。
Research by UK life assistance firm CPP has found only one in five wallets is likely to be returned - and not always with all its contents.
应用推荐