再怎么强调保护环境的重要性也不为过，因为我们只有一个地球。
We cannot emphasize the importance of protecting the environment too much because we have only one Earth.
人类只有一个地球，但人类有丰富多彩的文化。
Human beings have only one Earth, but they have rich and colorful cultures.
“然而我们只有一个地球，这使得问题更加明朗化，”吉尔丁这样说道。
“Having only one planet makes this a rather significant problem, ” says Gilding.
全世界的人都应该来帮助而不是单纯指责中国，毕竟我们只有一个地球。
All the people in the world must help China, and not simply criticize it. After all, we only have one planet.
我们会有更多的人口，更多的钱，消耗的也更多，但是我们只有一个地球。
We will get more population, more money, and consume more, but we have only one earth.
我们只有一个地球，地球给了我们生存的条件，我们也只能在地球上生存。
We have only one earth and the earth we live to the conditions, we could only survive on Earth.
我们会有更多的人口，更多的钱，消耗的也更多，但是我们只有一个地球。
There will be more population, more money, and more consumption as well, but there is only one earth for us to live in.
我们只有一个地球，地球是我们唯一的家，任何破坏地球的行为都是在伤害人类自己。
We have only one earth, the earth is our only home, any damage the earth's behavior in harm humans.
人类只有一个地球，它是人类赖以生存的自然资源，爱护地球，就等于爱护自己的家园。
There is only one earth, it is to the survival of humans natural resources and protecting the earth, is tantamount to care for their homes.
每个人都应该清楚人类只有一个地球。如果我们继续这样对待她，她将不再适合我们居住了。
Everyone should know that there is only one earth, lf we go on treating her like this, it won't be fit for us to live in any longer.
对于人类而言，只有一个地球母亲，因此，就事论事地讲，保护地球亦即意味着保护人类自身。
There is only one Mother Earth for human beings and, literally speaking, preserving the Earth means preserving humanity itself.
谢谢大家！人类只有一个地球，它是人类赖以生存的自然资源，爱护地球，就等于爱护自己的家园。
Thank you! There is only one earth, it is to the survival of humans natural resources and protecting the earth, is tantamount to care for their homes.
最为重要的是。我们不应只把 “我们只有一个地球”印在书上、衣服上等。而是应把它牢记在心里。
The aunt important isthat we should bear in mind rather than just print on ! woksor clothes that we have only one globe.
作者这个提法很有意思。在只有一个地球的前提下，环境问题上的全球联合是唯一能够在终极突破国家和集团利益的。
As we only have one earth, the global unity is the only solution to fight against national and conglomerates' interests.
如果人人都能了解保护我们外围自然生态美的重要性，就不必再听到“物种一旦灭绝便永远灭绝了。”及“我们只有一个地球。” 这样的警语了。 。
"Extinction is forever" and "There is only one world" need no longer be heard one becomes conscious of preserving the beauty of the natural world around us.
在所有的内行星中，只有水星和地球拥有这样一个领域。
Of all the inner planets, only Mercury and Earth boast such a field.
现在它是一个“地球村”，通过传真、电话或卫星连接，国家之间只有几秒钟的距离。
It's now a "global village" where countries are only seconds away by fax or phone or satellite link.
在我们的排名榜上只有67个位置，即在地球上每1亿人中选出一人，因此，仅在一个领域有影响力并不能保证榜上有名。
There are only 67 slots on our list — one for every 100 million people on the planet — so being powerful in just one area is not enough to guarantee a spot.
智利发生的这场里氏8.8级大地震属于“大逆冲型地震”，只有当一个地壳板块俯冲至另一板块的下方时才会发生，被认为是地球上威力最强的地震。
The magnitude-8.8 quake was a type called a "megathrust," considered the most powerful earthquake on the planet.
智利发生的这场里氏8.8级大地震属于“大逆冲型地震”，只有当一个地壳板块俯冲至另一板块的下方时才会发生，被认为是地球上威力最强的地震。
The magnitude-8.8 quake was a type called a "megathrust, " considered the most powerful earthquake on the planet.
当光运行而到达一个新的环境时，譬如到达了地球上的某个望远镜，由于地球上只有较小的引力，时间的流逝就会变慢，由此光的频率就会降低。
When that light travels to a new environment, say to a telescope on Earth, where there is comparatively lower gravity, and time moves more slowly, the light's frequency will decrease.
我们与“拓荒者”第10号飞船的最后一次接触，是在2003年的1月10日，当时只有一个微弱的信号返回到了地球。
The last contact we had with Pioneer 10 was on January 10, 2003, when a weak signal made it back to Earth.
今天只有大公司可以把他们的商品卖往不同的国家。明天不同规模的公司都可以通过在线服务和第三方物流公司与地球上任何一个角落进行买卖。
Today, only large companies can sell products in many countries. Tomorrow, businesses of any size can use online services and outsourced logistics to buy and sell in every corner of the globe.
我们的子孙将要承继的是一个有着海量国家货币的世界，还是一个只有少数多国通用货币的地球？
Will our grandchildren inherit a world with a huge number of national currencies, or a very small number of multi-country currencies?
我们的子孙将要承继的是一个有着海量国家货币的世界，还是一个只有少数多国通用货币的地球？
Will our grandchildren inherit a world with a huge number of national currencies, or a very small number of multi-country currencies?
应用推荐