这样形成的数据库模式只有一个问题。
只有一个问题：面包果吃起来没啥味道。
只有一个问题，我们的小生意创造的收入不够支出。
There was just one problem. Our small business was not generating enough income to support us.
只有一个问题，一但他们上了大学，他们将不会学习。
There's just one problem. Once on campus, the students aren't studying.
只有一个问题，那就是，在果断决策时决策也应该是正确的。
There's only one problem and that's you also have to be correct when you are decisive.
只有一个问题，我们开始把我们的快乐建立在完成工作的速度上。
There is only a problem when we start basing our happiness on our rate of achievement.
至于球员们的情况，只有一个问题，那就是皮尔洛。
With regards to the condition of the players, the only problem is tied to the condition of Pirlo.
我只有一个问题就是：我还需要一种吊灯，不知道你能否提供？
My only problem is I still need a billards ceiling lamp like the one below, can you supply it for me?
只有一个问题需要解决：芹菜里面有长长的细丝，塞在我的牙缝里。
There was only one problem: long strings ran through the length of the stalk, and they got caught in my teeth.
只有一个问题：除非磁平衡平衡器是一种高质量的项目，那是绝对不是很准确。
There is only one problem with the magnetic balancer: unless the balancer is a quality item, it simply will not be accurate.
随着时间的流逝，外遇就出现了，随后女人们就只有一个问题，已婚男人为什么要欺骗她们？
As time passes, extra marital affairs pop up and women have only one question then, why do married men cheat?
在这之前，切赫坐下来接受了切尔西电视台的采访，只有一个问题可以作为采访的开始。
Before all that though, Petr sat down and spoke to Chelsea TV. There was only one question with which the interview could start.
别犯错，弟兄们，人类将会先下毒手。万籁此俱寂，夜幕已降临，只有一个问题大家必须回答，你们到底站在哪一边？
Make no mistake, my brothers, the humans will draw first blood. When the air is still, and the night has fallen, there is only one question you must answer. Who will you stand with?
所以这个人，状态各种稳定，像我的锤子那样稳定，只有一个问题，那就是这人可能会，滑到绳子的两端去，这是很不幸的，当然。
And so that person is as stable as anything just as stable as my hammer was with one problem, that the person could slide off the rope to the sides, and that would be unfortunate, of course.
所以他知道要问什么问题，看吧，克林顿提名女候选人那会儿，他只有一个问题：“咱们看看你不穿长袍的时候什么样吧。”
See, when Bill Clinton had female nominees, he just had the one question: 'Let's see how you look under that robe.
我知道你们将很快去学校开始新的学业，我也相信你们可以在新的环境中面临新的挑战。请一直相信你们自己。只有一个问题给你们要耐心仔细。
I know you will return to school quickly and start your new semester, I also believe you can face to the new challenge in the new environment.
虽然沃伦(Warren)是最近一个才表示，“当前只有一个问题，而且这个问题还有个快速的解决方法”，但问题的关键是决策者们和那些被迫去实现这些决策的人之间的裂痕。
Although Warren is the last to say there is one problem and one quick fix, the crux of the matter is the huge chasm between policy makers and those forced to do the implementation.
这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题，其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。
Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.
美国有一个问题，通常只有有钱人家的孩子才能去最好的学校上学，而这实际上是一个难题。
We have a problem in the United States that usually only wealthy kids go to the best schools and it's kind of a problem actually.
只有当一个新的观察，比如“那个球是蓝色的”，与已有的陈述之间产生矛盾时，才会出现问题。
Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue", and the preexisting statements.
美国有一个问题，通常只有有钱的孩子才能去最好的学校，而这实际上是一个问题。
We have a problem in the United States that usually only wealthy kids go to the best schools, and it's kind of a problem actually.
这20个面的每一面上都是一个问题的答案，答案只有是或否两种。
On each of the 20 sides is an answer to a yes-or-no question.
对于什么可以被高速缓存这个问题只有一个限制—这个项必须是一个对象。
There is only one limitation to what can be cached — the item must be an object.
“然而我们只有一个地球，这使得问题更加明朗化，”吉尔丁这样说道。
“Having only one planet makes this a rather significant problem, ” says Gilding.
真正的问题只有一个，那就拟议中的解决方案是不是让银行家逃脱的责任太大。
The only real question is whether the proposed settlement lets them off far too lightly.
问题是，在马德里只有一个成功的标准——踢得比巴萨好。
The problem is that there is only one criterion of success at Madrid and that's doing better than Barcelona.
问题是，在马德里只有一个成功的标准——踢得比巴萨好。
The problem is that there is only one criterion of success at Madrid and that's doing better than Barcelona.
应用推荐