我哥哥和我的父母住一个房间，而我和两个姐妹住另一个房间。因为那房间只有两张床，所以我就在她们俩中间架了个行军床。
My brother was to sleep in the bedroom with my parents and my two sisters and I had the other bedroom, as there were only two beds in the room, I was to sleep on a camp bed between the two.
她才只有17岁，而我已经23了。后来，我听说我哥哥的一个朋友要约她出去了，我就立刻给她打了电话。
[Laurence was 23] Then I heard that one of my brother’s friends was going to ask her out, and I called her immediately.
一年中他只有四分之一的时间ꇥ——相当于一个季节的时间，能见到我和哥哥。
He'll see my brother and me only for a quarter of the year - just the equivalent of a season spent together.
“哥哥，”她把行囊挂上他肩头的时候说，“你要自己当心一点，因为如果你再永远离开了我，那我在这个世界上就只有孤零零的一个人了。”
My brother, " said she as she placed his knapsack on his shoulders, "be careful of yourself, for if you are killed, I shall be alone in the world. "
“哥哥，”她把行囊挂上他肩头的时候说，“你要自己当心一点，因为如果你再永远离开了我，那我在这个世界上就只有孤零零的一个人了。”
My brother, " said she as she placed his knapsack on his shoulders, "be careful of yourself, for if you are killed, I shall be alone in the world. "
应用推荐