在小道的尽头有一间小木屋，你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方，你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
你的病一半都是因为歇斯底里和发脾气——只是因为歇斯底里——歇斯底里——歇斯底里！
Half that ails you is hysterics and temper—just hysterics—hysterics—hysterics!
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
你只是把照片和抓人眼球的帖子传递给一群因偶然互动而成为好友或关注你的人。
You simply communicate photographs and catchy posts to a diverse group of people whom you have "friended" or "followed" based on an accidental interaction.
——抱歉打断你和弗兰克的谈话。 ——不要紧。我们只是在闲谈。
—Sorry to cut in on you and Frank. —Never mind. We're having a free talk.
做一张CD唱片。如果你拥有电脑和麦克风，所有你需要的只是你的才能。
Record a CD. If you have a computer and microphone, all you need is your talent.
除非你肥胖过度，饮食和体锻改变只是你外表的边缘：你依然是你。
Unless you are obese, diet and exercise change only the margins: you still look like you.
托德：当然，你可以用面包和财富平息民众，但那只是暂时的。
Todd: Of course, one can placate the people with bread and money, but only for a while.
如果你有自信你的朋友只是很贴心，在自己有闲情时，给予你金钱和礼物上的恩泽，那答案是，不是。
If you are confident your friend is just being attentive and showering you with cash and gifts, at their own leisure, the answer is no.
只是注意当你选择你的谷物棒时——有些跟糖果含有一样多的脂肪和糖份。
Just be careful when selecting your cereal bars - some of them contain as much fat and sugar as candy bars!
你真正寻找的只是无条件的爱和完全的包容。
What you are really searching for is unconditional love, unqualified acceptance.
对你的小男孩要粗暴地说话，在他打喷嚏的时候就读他，因为他这样只是为了捣乱，他只不过是在撒娇和卖傻。
Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes: he only does it to annoy, Because he knows it teases.
这些只是示范你该如何提升你的自控力和自律性的一小部分例子。
These are only a few examples to show how you can develop your will power and self-discipline.
差不多你的老师也会这样认为，大学不只是上课，书本和长时间地呆在图书馆。
As much as your teachers would like to think so, college isn't just about classes, papers, and long ours in the library.
简化只是一种把你的生活和材料简洁的方法，但是他对我来说却是什么有用的。
The clean-slate method is just one way to simplify your life and your stuff, but it's worked very well for me.
我自己知道你只是知道了我对这件事的看法而且也许缺失了很多细节。我将对你的看法，评论和对将来的建议感激不尽。
Independently of what I think, and knowing that you only have my version of the story and probably many details missing, I would very much appreciate your insight, comments or advice for the future.
你就只是想着你自己的书和自己的未来。
"All you do is think about writing your own books and your own future," she says to him.
你的父母不仅仅只是你父母的角色，他们，同我们一样，都是同时拥有很多优点和缺陷特质的复杂人类。
Your parents were not just your parents. They, like all of us, are complex beings with a mixed bag of character strengths and flaws.
上帝为了你的命运而创造了你，而你的命运本身则只是你生前和生后长长计划中的一部分。
God created you for your destiny, and your destiny is part of a long plan that extends before and after you.
语义化和遵循标准的编码不只是让你的网站变得清晰，也有助于搜索引擎更好的阅读你的页面。
Semantic and standard coding not only can make your site cleaner, but it also allows the search engines to read your page better.
只是我要警告你，我住在哪一个国家，就要遵守哪一个国家的法律，我不想为了你的缘故和法国司法机关闹纠纷。
Only I warn you, that when I reside in a country, I conform to all its code, and I have no wish to put myself within the compass of the French laws for your sake.
阅读：好好理下自己的感情，你的那些物件只是物件而已，而不是你所爱的人或者你的回忆和一点点我如何处理多愁善感我住在酒店的房间的时候吗。
Read: Dealing with sentimentality: your things are just things, not the people you love or your memories and a little bit on how I handle sentimentality when I live in hotel rooms.
然后当你签约合同和承担企业债务的时候，你只是把你的业务推到了前线。
Then when you sign contracts and incur business debts, you are only putting the business on the line.
你要对你的剧本大纲给予足够的关注，脚本的写作只是一个简单的细节和对话问题。
You should have paid enough attention to your outline that writing up the script is simply a matter of applying details and dialogue.
如果你的肿胀很明显地消失，但是还是有些炎症，在只是使用冰敷治疗的几天后尝试交替使用热敷和冷敷。
If your swelling has gone down significantly, but there's still some inflammation, try alternating heat and ice after a few days of ice-only treatment.
你的精彩的策略和漂亮的设计策划书只是理论除非你通过日期和预算明确并分配职责，并加强职责，和业绩展示。
Your brilliant strategies and beautifully formatted planning documents are just theory unless you assign responsibilities, with dates and budgets, follow up with those responsible, and track results.
这不只是一个人的品质让你的头脑中产生移情，你以前的感情，动机和期望，也被重新启动。
It's not just a person's qualities that get transferred in your mind-your old feelings, motivations, and expectations are also reactivated.
但说到图形和图片，主题只是分散你注意力的东西和杂音。
But when it comes to graphics and pictures, themes are distractions and white noise.
但说到图形和图片，主题只是分散你注意力的东西和杂音。
But when it comes to graphics and pictures, themes are distractions and white noise.
应用推荐