也许你只是经常给别人留言,却没有多少有价值的信息。例如,像是“你好吗?”这样的问题。
Maybe you have just left messages too often without much valuable information.For example, the questions are those like'how are u?"
如果你是主人,你可以让他们到厨房帮你做点什么,这样做只是让他们离开当时的环境。
If you're the host, you can ask them to help you in the kitchen with something and just remove them from the situation.
差不多你的老师也会这样认为,大学不只是上课,书本和长时间地呆在图书馆。
As much as your teachers would like to think so, college isn't just about classes, papers, and long ours in the library.
这样你就达到了这个极限,这一个,只是在有限数量的能级的情况下。
And so you reach this limit. This one, it's only cases where you have a finite number of levels.
你不应该有这样的感觉-这些工具是能够挽救你的项目的“银弹”,他们只是能够使团队更加好的工作。
You shouldn't go away with the impression that these tools are "silver bullets" that will save your project, but rather that they take a good team and make it better.
你可以知道你自己是善良的,但除非你向另一个人做了善事,你只是对你自己有这样一个观念而已。
You can know yourself to be kind, but unless you do someone a kindness, you have nothing but an idea aboutyourself.
这可接近你的理想了,只是有云;可是这草是这样的轻柔松软:那比阳光还好哩。
This is surely yours, only there are clouds: but then they are so soft and mellow: it is nicer than sunshine.
告诉他们你没有要求他们加入,只是你的理智告诉你想要这样去做。
Tell them that they are not required to join you, but that you want to do this for your own sanity.
如果他忘记取衣服回家,他就会编织这样一个故事:不是我不记得了,只是我觉得你已经把它取回家了。
Or if he forgot to do it, he would make up a story saying that he remembered, but thought you would have already done it, instead.
那些对于作者来讲显而易见的东西,可能只是对熟悉它的人才是这样-你花费了数个小时在上面,熟悉它的每个菜单和功能。
What is obvious to you, the writer of the guide, may be obvious only out of familiarity - no doubt you've spent hours with the application, studying out every menu and function.
并不是说你在人生中的每分每秒都要保持这样的状态,只是当你在追求你所在意的,这样的专注是需要的。
If not for every minute of your life, at least for the time you set aside to pursue the thing that matters.
你没有送去一条感谢便条:在这之前你一定听说过这样的建议只是很多人仍不愿意去做。
You don't send a thank-you note: you have no doubt heard this advice before, but lots of people still don't do it.
我只是想与别人一起表达我的感激之情,这样你会意识到你在这世上做了多少好事。
I just wanted to throw my gratitude in with the others so you would realize how much good you're doing in the world.
要保证把它显示在你能经常看见的地方。每次在工作中感受到压力增强时,你都会得到这样的提醒:这只是临时的。
Make sure this is in a location where you will see it frequently; every time those stressful moments at work arise, you'll have this reminder: this is only temporary.
但是,现在,你能阻止这些级联事件的发生,以免最终患上疾病,你所需要做的只是改变你的饮食方式,这样你未来的健康就有了保障。
But there is something that you can do now to stop the cascading events that occur in the body and lead to disease. You can change your diet and begin safeguarding your health for the future.
不要只是冲到你上司的办公司兴冲冲的告诉他这样做可以让你的生活如何如何轻松。
Don't just walk into your boss's office all fired up about how this is going to make your life easier.
只是因为你打算避开作战状态,但并不意味着你的谈话对象也这样想。
Just because you're trying to move beyond the combat mentality doesn't mean your counterpart is.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事,它们近乎是一种美德,而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous;these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事,它们近乎是一种美德,而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous; these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
当你得知你将有第二个、第三个甚至第二十个发布时,它也只是简单地增加产品需求列表的范围,你知道,通过这样做,假以时日就能实现这些特性。
When you know you will have a second, third, or twentieth release it is easy to just add scope to the product backlog. You know you will get to that feature someday.
“我想有时候世界就是这样。”你告诉自己。可是我要说,世界是这样只是因为你已经被工作上了。
“I guess that's just how the world works sometimes,” you say to yourself. I say – that's exactly how the world works if your job owns you.
这只是意外“,你难道不会这样说,“哦,因此它没有意义,他不是任何事物的再现,他只是看起来像某物
It's just an accident." Wouldn't you then say, "Oh, therefore it has no meaning, it's not a representation of anything, it just looks like something"?
你说你知道你正在把囚犯们送到死神那里——那只是对你来说是这样的,是不是?
You stated that you knew you were sending the prisoners to their deaths-that was only true of you, wasn't it?
这样标记只是为了方便记住你,如果是大一新生,写上“一,大二的话,写上“二。
But in that way I know you are closing " So if you're freshman write "one", " if you're sophomore, write down "two".
人们似乎不能领会这样的观念:你只是通过被雇佣而向你的公司出售服务。
People don't seem to grasp the concept that you are simply selling a service to your company by being employed with them.
你见过几个这样的演讲者,他们只是一味的向你读他们的笔记或者幻灯片?
How many presentations have you witnessed where the presenter either read from his notes or worse — read the slides to you?
我明白,多数人对此嗤之以鼻,而我当然也不会要你学我这样做-------我只是想让你瞥一瞥我的世界,何等简约,又是何等完美!
I know this setup won't work for most people, and am certainly not suggesting you adopt it – just giving you a little glimpse into my world, and what works for me!
我明白,多数人对此嗤之以鼻,而我当然也不会要你学我这样做-------我只是想让你瞥一瞥我的世界,何等简约,又是何等完美!
I know this setup won't work for most people, and am certainly not suggesting you adopt it – just giving you a little glimpse into my world, and what works for me!
应用推荐