可是，它却不能就有关突如其来的施工的事宜提醒我，因此，它还不够完美——只是优于我能找到的其他导航仪而已。
It failed to warn me about sudden construction, though, so it's not perfect — just better than any other such service I've found.
过去的研究工作很多都表明，只是给予参与者刺激往往还不够，他们还得亲自去做这个任务才行。
A great deal of previous work has shown that simply presenting the stimuli to the participant is usually not enough. They actually have to do the task.
但证据不充足也可能只是说明手机被广泛普及使用的时间还不够长，因为很多脑瘤的形成也需要很多年。
However, a lack of evidence could simply mean that mobile phones have not been in widespread use for long enough, for many brain tumors take years to develop.
如果这还不够奇怪的话，那他还在图上的人物下面写上一些刻薄的评论，只是为了好玩而已。
And if that isn't odd enough, he'd also write scathing remarks about people underneath the pictures, just because he thought it was funny.
你脚步不会因为追逐幸福而疲惫。你若不快乐，只是你的修行还不够。
Your feet will not chase happiness and tired. If you do not happy, but your practice is not enough.
合同谈判，无论是通过内部的项目章程或外部的法律合同，不能说是不好的做法，只是这还不够。
Contract negotiation, whether through an internal project charter or external legal contract, isn't a bad practice, just an insufficient one.
只是他的免疫系统的功能还不够强大，不能抵御外界细菌和病毒的侵害。
He is only the function of the immune system strong enough and can not resist the outside of bacteria and viruses.
当然可以，先生，只是恐怕还不够，您介意剩下的用现金支付吗？
Certainly, Sir, but I'm afraid it will not cover the cost of the meal. Would you mind paying the extra in cash, please?
对，但是当你想一下，(那是因为)你们了解彼此的时间还不够，这只是你第一次约会嘛。
Yeah, but when you think about it, you haven't had much time to get to know each other yet - it was just your first date!
如果你有能力取得你想得到的进步但却没有取得，这只是因为你的目标定义得还不够明确。
If you are not making the progress you would like to make and are capable of making, it is merely because your goals are not clearly defined.
我当时以为，我只是在专业方面还不够好，必须想办法提高我的学历。
I thought I simply was not good enough professionally and had to do something to improve my qualifications.
只是几天的功夫还不够你适应高原气候的呢，而且也不足以让你游览首府以外其它地方的景致。
A few days isn't really enough to get acclimatize yourself and to go on a few excursions outside of the capital.
你是一个筛子，我的模糊想法便是通过它滤下去并且变成言语的，言语后面是一片混乱，每个词是一条、是一杠，只是杠还不够，永远无法做成一只筛子。
You are the sieve through which my anarchy strains, resolves itself into words. Behind the word is chaos. Each word a stripe, a bar, but there are not and never will be enough bars to make the mesh.
销售助理在前一天忘了的一份报告声称，库存还不够，我只是意识到它当我到达时，在早上。
The sales assistant on the previous day forgot to report that the inventory wasn't enough and I just realized it when I arrived in the morning.
只是现在市场还不够成熟，过几年之后可能会有所好转。
It's just that the market maturity is still a couple of years out before we can fully support it.
尽管业界热衷于ERP研究已经有很长时间了，但是对ERP中的进货批量决策模型的研究还不够深入，通常只是简单套用一些现有的模型并应用到ERP中。
Though we have done some research on ERP for a long time, we still know little about Lot-sizing decision in ERP. We can just apply some simple models in ERP.
想到我们只是些凡人，死亡可能今晚就会降临，难道还不够吗？
It should have been enough to think that we are humans, and that death may come this evening.
他满可以生活得很好的，不过，“只是活下去还不够！”他说，“一个人应该有自由、阳光和一朵小小的花儿！”
"But it is not enough merely to exist," said he, "I need freedom, sunshine, and a little flower for a companion."
虚词词义的系统性是客观存在的，只是我们研究得不够，还不曾把它揭示出来。
The systematic nature of the meaning of function words is an objective reality. It is only that we have not make an exhaustive study of it and brought it ou...
只是活着还不够，你还要帮助其他人活得更加充实，如果这算生意的话，那么，请叫我生意人。
More than simply alive, you're helping other to live more fully, and if that's business, all right, call me a businessman.
但只是仰望还不够，我们还必须转变成祂的形象。
But seeing does not end it: we are to be changed into that which we gaze upon.
如果只是把他塞进去还不够滑稽，汤姆还带了一个同事做客节目。
As if that wasn't ludicrous enough, he's brought a colleague with him.
如果只是把他塞进去还不够滑稽，汤姆还带了一个同事做客节目。
As if that wasn't ludicrous enough, he's brought a colleague with him.
应用推荐