一开始，我对它并不熟悉，只是觉得它们有种说不出的灵性。
At first I was not familiar with it, but think they can not tell a kind of spirituality.
不过，坦白说，我只是觉得它像一个奇怪的材料看来夏天将在冬季等项目使用。
However, frankly speaking, I just think it looks like a strange summer of material would be used in such projects winter.
只是它让我觉得不太满足。
威尔斯这般表达，他将对之说不,这只是个艺术活，我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家，你就总能拥有,快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
它并非怀有恶意，只是见到了一只手，觉得很有意思而已。
She wasn't being vicious - I think she just saw the hand and was being playful.
“它只是让我觉得任何人都可能背叛法律。”一位名叫JamieQuinn的孩子这样说着，她是两位法官滥用权力的受害者之一。
“It just makes me think that anyone can betray the law,” says Jamie Quinn, one of the children exploited by the judges.
“它只是让我觉得任何人都可能背叛法律。”一位名叫JamieQuinn的孩子这样说着，她是两位法官滥用权力的受害者之一。
"It just makes me think that anyone can betray the law," says Jamie Quinn, one of the children exploited by the judges.
事实上，我们非常喜欢它，开始在读写网上使用Apture (Apture和ReadWriteWeb之间没有商业关系，我们只是觉得此产品提升了读写网的用户体验)。
Indeed we liked it so much, we started using Apture on ReadWriteWeb (there is no commercial relationship, we just think the product adds to our site's user experience).
如果他忘记取衣服回家，他就会编织这样一个故事：不是我不记得了，只是我觉得你已经把它取回家了。
Or if he forgot to do it, he would make up a story saying that he remembered, but thought you would have already done it, instead.
我想对于很多人来说，很大的可能就是你觉得它不是你的责任，或者它只是一个麻烦。
I think that for many, there's a part of you that feels it's not your responsibility, or that it's a hassle.
尽管您可能觉得该术语很深奥，但是它只是描述一个组件(或命名实例)与给定的作用域(或称为上下文)有关。
Though this term may strike you as rather esoteric, it merely characterizes a component, or named instance, as being relevant with a given scope, otherwise known as a context.
我说：好吧！你不使用除错程序，并觉得它只是在浪费时间。
Me: OK, fine, you don't use a debugger, you think it's a waste of time.
它仅只是模拟了一个真正应用程序的行为，而用户却会觉得他们使用原型就像使用真实程序那样可以完成一些任务。
It merely simulates the behavior of a real application, and users will feel that they are actually doing something.
西蒙·佩吉和我都觉得幽默并不关乎文化，它只是一种观点。
Simon Pegg and I were talking about how it's not a matter of cultural references, it's a point of view.
无疑苹果会在适当的时候把它广受欢迎的iPhone和iPod touch的“多触点用户界面(multi-touch interface)”引入电脑。但我只是觉得市场还没做好接受这款产品的准备。
There’s no doubt that Apple plans to leverage the wildly popular multi-touch interface from the iPhone and iPod touch at some point I’m just not sure that the market’s ready for it yet.
搜狐ceo张朝阳觉得这样的声音是官方的姿态，我们有没有生产罪恶，只是传播它而已。
Sohu CEO Zhang says such an argument "is the official line. They're not conducting evil, just spreading it."
当事件触发(再次说明：它们不是真正的事件，只是我觉得将它们看作事件会有帮助)时，平台装入插件来处理它。
When the event is fired (again, they are not actual events but I have found it helpful to think of them as events), the platform loads the plug-in to handle it.
克：你觉得幸福是个最终目标吗？还是在智慧的生活中，它只是随后才发生的事情？
Krishnamurti: do you think happiness is an end in itself? Or does it come as a secondary thing in living intelligently?
他觉得自己一直在等它，只是一度忘记了，现在才想起他们的约会。
He felt that he had been waiting for her to come, but that he had forgotten, until this moment, that they had arranged to meet.
然而，当我看到学校表格上的“共同创造”时，并没有觉得它刺激了创造力，只是感觉厌倦不堪。
Yet when I see "together to create" on the school form, I do not feel creative, I just feel jaded.
在工作上，我更愿意把它当成一份事业，对，我不认为现在做的只是工作，更加觉得那是一份事业。
At work, I would prefer to regard it as a career, right, I don't think now do is work, more feel that it is a career.
莎士比亚只是觉得有趣才写了哈姆雷特，可文学课却把它肢解分析到不能在分才肯甘休。
Shakespeare wrote Hamlet to be ENJOYED not ripped apart in Lit class until it has no more meaning.
我不能采取任何更多的，我只是想自己的一片蓝天，你们为什么这样自私的把它，是想知道我吗？我回到房间里，觉得自己没有什么，唉！
I can't take any more, I just want to own a piece of blue sky, why are you so selfish take it, is want to know me? I returned to the room, feel oneself have nothing, alas!
威尔斯这般表达，他将对之说不，这只是个艺术活，我觉得它令人愉快，因此如果你是个艺术家，你就总能拥有，快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
如果你觉得，“这件事不是我的错，它只是发生在我身上”，你就被困住了，你必须得等着外界的人或事来拯救你——你就是这样变成受害者的。
Ifyou feel, "I didn't do it, it happened to me," you're stuck and you have to wait for something or someone outside of yourself to change — you become a victim.
我知道回复是一个很热门的东西，但是我们不觉得回复本身是个问题，它只是在一段时间中许多恢复手段中的的一个恢复手段。
I know Replenishment is a popular bogeyman, but we don't think Replenishment itself is the problem. It's just a generous source of regen at a time when there are many generous sources of regen.
我知道回复是一个很热门的东西，但是我们不觉得回复本身是个问题，它只是在一段时间中许多恢复手段中的的一个恢复手段。
I know Replenishment is a popular bogeyman, but we don't think Replenishment itself is the problem. It's just a generous source of regen at a time when there are many generous sources of regen.
应用推荐