在任一情况它只是确定什么是表现的范围方法。
In either case it is only a way of ascertaining what is the scope of the representation.
理查兹说：“我们只是确定了原因，治疗男性型秃发需要更多的研究。”
"We've only identified a cause," Richards said. "Treating male pattern baldness will require more research."
该公司不会对裁员一事发表任何评论，只是确定Harniman会离开。
The company would not comment on the redundancies, only confirming the departure of Harniman. Hafner says.
不要为任何人确定你的职业理想，你需要做的只是确定完全属于你的目标。
Don't for anyone to determine your career ideal, you need to do is determine completely belong to your goals.
实物资产为经济体创造净收入，但金融资产只是确定收入或财富在投资者之间的分配。
While real assets generate net income to the economy, financial assets simply define the allocation of income or wealth among investors.
每个函数中只有很少的变量能够存放在寄存器中，而且，只是确定的类型可以存放在寄存器中。
Only a few variables in each function may be ketp in registers, and only certain types are allowed.
不再命令每台机器遵从某个确定的API，取而代之的是，只是确定给定机器可以做什么，然后从那里开始工作。
Instead of commanding every machine to obey a certain API, figure out just what a given machine can do, then work from there.
在您设计出任务列表后，请记住将必须执行的非编码工作列入其中，例如详细撰写设计文档、测试或只是确定一些新任务。
As you work out your task list, remember to include the non-coding work that you have to do, such as writing up design documentation, testing, or just figuring out something new.
面对下午的采访任务，我没有心情去做过多的准备，只是确定了时间与地点后，便想继续睡，继续那个美好的梦。
Interview with the task faced by the afternoon, I have not in the mood to do too much preparation, but after the time and place set and tried to sleep, to continue that wonderful dream.
我们希望不只是确定我们应当度量的东西，还应当确定我们应当如何度量和分析数据，以及哪些种类的实验是最合适的。
We were hoping not only to identify things we should measure, but also how we should measure and analyze the data, and what kinds of experiments might be most appropriate.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但其他方面的科学就不那么确定了，或者至少争议更大。
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
大多数关于气候变化的科学，尤其是有关全球变暖的科学，都只是事实。但科学的其他方面就不那么确定无疑了，或者至少争议更大。
Most of the science of climate change, particularly that to do with global warming, is simply a fact. But other aspects of the science are less certain or at least more disputed.
只是要确定在做出这些决定时要与你的直觉协调一致。
Just make sure you are in tune with your intuition while making these decisions.
默认的更新是异步的，因为网络只是在确定的这个值应该是什么之后才去设置一个节点的值。
The default update is asynchronous, because the net sets a node's value just after it decides what this value should be.
不要为你自己确定一个最后期限；只是每一天每一次做着那工。
Don't set a deadline for yourself; just work on it one day at a time.
在调查人员拘捕这名男子并对整架飞机和机上行李进行了彻底搜查以后，他们确定该名男子只是食物中毒。
After investigators detained the man and executed a thorough search of the plane and all the luggage on board, they determined the man had been suffering from food poisoning.
这是因为相遇者可能为一次性，所以欺骗占上风，就是因为这只是可能而不是确定。
This is because the likelihood that an encounter will be one-off, and thus worth cheating on, is just that: a likelihood, rather than a certainty.
我爸坐在前排椅子上，我只是冲他挥挥手，因为我不能确定假如我拥抱他，他会怎么想。
My father is seated in the front pew and I wave to him because I'm not sure what he would think if I hugged him.
而这项支出已经确定并且不可能逆转，只是壳牌公司因此暂时会比较丢脸。
The payouts have already been made and probably cannot be reversed, but Shell will be in disgrace for a while.
最后，这只是我个人的猜测，还不能确定，如果猜中了将意义深远。
Finally, the prediction that I am least sure of, but which, if prescient, would be the most profound.
所以，对于此处的解释想必是有漏洞的，只是我们现在还不能确定如何匡正它。
It's certainly a hole in that particular explanation so we can't yet be sure exactly how to explain these findings.
配置线程化mpm与之类似，不同之处只是必须确定使用多少线程和进程。
Configuring the threaded MPMs is similar, except that you must determine how many threads and processes are to be used.
这些答案是你通过自己调查研究事物从而找出的确定、具体的答案，还是只是别人告诉你的含糊无力的答案？
Are the answers you put down things that you personally researched, studied and found definable, concrete answers to?Or are they simply vague, wishy-washy answers you were told by someone else?
摄影：很多“鸟人”都会拍下他们看到的鸟儿来帮助确定物种或者只是为了记录它们的美貌。
Photography: Many birders photograph the birds they see to help identify them or just to enjoy their observations.
我的头发白了很多，这是显而易见的，但我不确定这是否只是因为我到了长白头发的年龄。
My hair's gotten a lot greyer, there's no doubt about that, but I'm not sure that's (not) just because I was about the age where my hair was going to start getting grey.
在回答‘是’与‘否’之前，只是想确定我们是否在谈论同一事件。
Just wanted to make sure we're talking about the same thing before I say, 'Yes, I agreed, no I didn't agree, "he said."
定义一个map函数实际上只是一个关于确定您从即将输入的文本行中捕获什么内容的问题。
Defining a map function is thus really just a matter of determining what you want to grab from an incoming line of text.
既然提瑞西阿斯的自我体验（尚）不能复制，那么他们仅仅只是要更好的确定他们知道自己正在做什么。
They just better be sure, since Teiresias's own experience cannot (yet) be duplicated, that they know what they are doing.
既然提瑞西阿斯的自我体验（尚）不能复制，那么他们仅仅只是要更好的确定他们知道自己正在做什么。
They just better be sure, since Teiresias's own experience cannot (yet) be duplicated, that they know what they are doing.
应用推荐