就连铁路似乎也只是用铅笔刀划开的。
我只是用周围的碎片做的。
老鼠只是用咆哮作为回答。
红心武士只是用鞠躬和微笑作为回答。
She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply.
只是用清水冲洗干净并加一点点护发素。
不要每天只是用twitter发布链接文章和资料。
Don't just tweet links to new articles, factsheets and call it a day.
大多数人只是用耳机接口来听音乐，但它的功能可不止这些。
Most people will just use the headphone jack to listen to audio, but it's capable of much more.
他只是用大量的幽默技巧和演出技巧使物体变的消失并再现。
He just puts in an honest night's work making stuff disappear and reappear, with a great deal of square humor and showmanship.
然后像航天飞机一样它将返回地球，只是用副翼取代了滑翔翼。
Then it will return to Earth much like the shuttle, only with flaps guiding it instead of glider wings.
我什么也没说，只是用床单蒙住脸，转过身去对着墙壁？
Nothing: I covered my face with the bedclothes, and turned from her to the wall.
他一个字也没提，只是用胳膊搂住了我，我就——我就身不由己了。
He didn't say a word.He just put his arm around me.And - and I was not myself.
你所要做的只是用自己的子去围对方的子，然后占下他所有的地盘就行了。
All you have to do is to use your pieces to surround the opponent's pieces and then take over all of his territory.
在本文中，我只是用紧凑表达式指代使用一个或多个选项的策略。
In this article, I'll just use compact expression to refer to policies using one or more of these options.
正如前面讨论过的，我的第一个选项可能只是用groovyc编译脚本。
As discussed earlier, my first option would be to simply compile the script using groovyc.
上面的表单并没做什么，只是用一个不活动的提交按钮修饰一下下面的页面。
The above form does nothing but render the following page with an inactive submit button.
制作链锯确实无需高深科技，只是用传统的螺丝螺母将塑料手柄和金属链条加以组合。
There is no particularly special technology needed to make a chainsaw. It's really just plastic and metal parts screwed together with old-fashioned nuts and bolts.
你不必使用准确的词语，只是用一些对你有意义的词即可，直到完成整个步骤。
You don't have to use these exact words, of course - just use whatever words are most meaningful to you, as long as you cover all of the steps.
不过更一般地说来，OVC的目的是建立数据格式标准，而不只是用特定的代码生成数据。
But more generally, the OVC intends to set standards for data formats, not simply produce them with specific code.
我细心地问她现在觉得怎么样，然而她只是用几乎哽咽的声音回应我叫我不要再问了。
I carefully asked her how she was, however, the response was to ask me to keep silent, almost in a choked voice.
鲁宾没有说明有多少工程师为Android工作，只是用“比你想象的要少的多”一语带过。
Rubin won't say how many engineers work on Android, only that "it's much smaller than you would think."
只是用朋友的称呼来叫他而已，我以后会记得叫他亨利·路易斯·盖茨，现在回到正题。
I get to call him by what his friends call him. However, I'll try to remember to say Henry Louis Gates, and in any case to return to him now.
职业推荐网站和书籍都建议找工作的人不要只是用自己的名字当作电邮地址，并且要明智的选域名。
Career advice books and websites encourage job seekers to use not only their own names in an email address, but to choose domains wisely.
唯一有趣的只是用公认的常见名字“刘伟”署名，似乎在此显示记者象另两个同名艺术家一样厚脸皮。
(in the only slightly amusing category is that the byline, Liu Wei, admittedly a very common name, seems here to mark a reporter as cheeky as his two artist namesakes.) the full article, just for fun.
这种量子变化具体是怎样的就成了一个迷，我怀疑影片的科学顾问只是用“太阳中微子缺失问题”作为他们论点的依据。
This quantum change is a mystery, but I suspect the movie's science advisers are using the "solar neutrino problem" as the basis of their argument.
如果他们实现了这些，下一步就是改造货舱形状以能运载人类。这个不只是用螺丝安装座椅和提供氧气这么简单。
But even if they do, the next step - adapting the cargo vessel so that it can carry people - will be a lot more complex than simply bolting in seats and pumping in oxygen.
莱因哈特夫人认为更多的财政刺激只是延缓了必要的调整，因为这只是用数目更大的公共借款取代了私人债务而已。
Mrs Reinhart thinks more fiscal stimulus merely postpones the necessary adjustment, because it replaces private debt with even greater public borrowing.
这些图像用来伪装成街道的一部分，给人街道已被建筑物填满的视觉感受，否则这些地方只是用百叶窗和木板遮挡住。
The images disguise parts of the street, giving the impression units are occupied, which otherwise would be riddled with boards and shutters.
这些图像用来伪装成街道的一部分，给人街道已被建筑物填满的视觉感受，否则这些地方只是用百叶窗和木板遮挡住。
The images disguise parts of the street, giving the impression units are occupied, which otherwise would be riddled with boards and shutters.
应用推荐