毕竟，外星人不过是你素未谋面的朋友，可能只是眼睛数量有所不同而已。
After all, an alien's just a friend you haven't met, possibly with a different number of eyes.
“并不是说她没有自己的观点，只是说她仅仅是在写一本对往事的回忆录而已，并不是给家长们的指导手册，”阿里克西斯·肯坦特说，她说自己和蔡美儿已经是20年的老朋友了。
“Not that she’s without opinion, but she’s writing a memoir, not a parenting guide, ” said Alexis Contant, who describes Ms. Chua as her closest friend for 20 years.
过去十年间，我通过这个用户组见到了许多优秀的朋友并受益良多，而它只是占用了我的一些时间而已。
I’ve met so many wonderful people and learned so much in ten years with this user group, and all it took was some of my time.
但是，所有这些努力都是徒劳的，因为第一次见面时她已经把你归类为普通朋友，你永远只是个朋友而已。
It's as simple as this: If you have a crush on a woman that you are "just friends" with, you will never have a chance to become her lover.
“我的朋友都有热门的生意，且看起干得都不错”那只是说说而已，你可别都信以为真。
"All my friends own hot businesses and seem to be doing well." You shouldn't believe all the hype, or all the things said in social circles.
只是用朋友的称呼来叫他而已，我以后会记得叫他亨利·路易斯·盖茨，现在回到正题。
I get to call him by what his friends call him. However, I'll try to remember to say Henry Louis Gates, and in any case to return to him now.
你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊！我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
How many brothers and sisters do you have? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend when Im going to die.
我只是有点想家而已，想念我的朋友和家人。
I just felt a bit homesick that's all - I missed my friends and family.
他说老板不仅是老板，而且是工人的朋友，这也只是花言巧语而已。因为他和我们一样心里很明白。
His. talk about employers being not only the masters but the friends of their workmen is. also mere claptrap because he knows as well as we do.
威尔伯只是处在一个交新朋友常常都会经历的阶段而已，一个充满了怀疑和害怕的阶段，过不久，它就会发现自己误解了夏洛蒂。
Wilbur was merely suffering the doubts and fears that often go with finding a new friend. In good time he was to discover that he was mistaken about Charlotte.
朋友问起她让他感到些许温暖和安慰，可只是心中略起波澜而已。
He felt warm and comforted by his friend's queries about her, still he just surged on.
没有我的朋友们，我就没有什么可以值得对你称道的事情，因为我只是个纸制公仔而已。
Without my friends, I had nothing worth to tell you since I am only a cartoon character.
你有多少兄弟姐妹啊？你父母尚在吗？你说句话啊！我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
How many brothers and sisters do you have? Are your parents alive? Speak up! I just want to make a new friend when I'm going to die.
你不能把他看作朋友，他只是个生意合伙人而已。
你说句话啊，我只是想在临死之前多交一个朋友而已。
You say words ah, I just want to just before he died, make a new friend just.
现在的社会也许就这样吧，这里我也不是客意的指出什么不对不对，只是说出我自己心里一些感觉而已，拿出来给大家分享，如果有地方说得不对，望来过这里的朋友多多指出。
Now society might Well, I am not here to point out what is wrong-not only about my own heart some perceptions, to show to share, if it is wrong places, the hope here that many friends.
我曾经和几个男孩子做过朋友，但是真的只是普通朋友而已。
I've got some boys who happen to be friends of mine, but nothing really regular or anything.
电话并非只是用来做友善的聊天或联系朋友而已。
The phone isn't just for friendly chats and keeping in touch with friends.
只是换了个工作环境而已，钱没有多少，认识了几个一样打工的朋友。
Just changed a work environment, how much money did not only, the understanding of a few working as friends.
亚瑟·麦克米伦要报道一只狗的故事，它可不只是一名女子最好的朋友而已。
Arthur MacMillan has the story of one canine that's much more than a woman's best friend.
亚瑟·麦克米伦要报道一只狗的故事，它可不只是一名女子最好的朋友而已。
Arthur MacMillan has the story of one canine that's much more than a woman's best friend.
应用推荐