他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。
He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
我们只是把它贴在冰箱上一两个星期，然后等纸从那消失后就忘了它。
We just stick it onto the fridge for a week or two and forget about it as soon as the paper disappears from there.
我们只是把它作为“嗯，这真不可思议”的经历记了下来。
We simply chalked it up to a "well-that 's-weird" experience.
即使是一层会，只是把它弄出来天气的最佳状态。
Even a carport will do, just get it out of the weather the best you can.
一旦写好了你的职位描述，不要只是把它放进抽屉里。
Once you have written your job description, don't just put it away in your desk drawer.
一位女士在听取了创纪录的电台和决定，她只是把它。
A lady heard the record on the radio and decided that she just had to have it.
吉拉德笑着说，“我还只是把它称作小岛'，不过我们正在积极努力。”
"I still just call it 'the island', but we're working on it," chuckled Giraud.
大多数时候，他只是把它当成想象力过于活跃的怪念头而驱散。
Mostly, Arcturus would dismiss the dreams as whims of an overactive imagination.
只是把它看成一种会熏黑房屋，弄脏河流的令人讨厌的东西。
Until recently pollution was regarded as a nuisance that blackened buildings and sullied streams rather than a threat to human health.
你可以卖你的衣服捐了它，或者只是把它扔掉，这取决于质量。
You can sell your clothing, donate it, or simply throw it away, depending on the quality.
不，你有几种选择，你可以像这样抽烟，或者只是把它叼在嘴里。
Chandler: No. You've got options. You can smoke like this? or you can hold it in your mouth.
非技术性的很多人只是把它挂起来，看的预置中的一个，并享受它。
A lot of non technical people will just hook it up and watch it on one of the presets and enjoy it.
那么你认为那个人是个骗子或是坏人吗……或者你只是把它归为“今天杯具了”？
Do you think the person is defective or bad.. or do you simply chalk that up to 'shit happens'?
靠着那扇门站定，但是不要直视它，只是把它纳入你的周边视野即可。
Stand with that door to your side but don't look directly at it; you want it to be in your peripheral vision.
“我对这个实验一点也没有惊慌失措，我只是把它当成一种乐趣，”她说。
'I don't really see this experiment as scary, I see it almost as an amusement,' she said.
暂且忽略这个，因为它是大小为1的列表中的元素，我只是把它写下来而已。
Ignore this one here 'cause this is when I was just writing down the original list of size 1.
如果你需要通过传递到另一个类的引用，只是把它作为一个参数的构造函数。
If you need to pass the JApplet's reference into another class, simply pass it in as a parameter of the constructor.
那么你认为那个人是个骗子或是坏人吗……或者你只是把它归为“今天杯具了”？
Do you think the person is defective or bad... or do you simply chalk that up to 'shit happens'?
这是一整块的，我只是把它划分成一个个小区域，每个小区域都可以设定一个地址。
Again, for those — for whom this is blocked, I'm just dividing the rectangle into smaller squares which is to say that memory is addressable.
说真的，内容早就在我心中酝酿成熟，只是没有定名，我只是把它作为我希望的一个“回声”。
The fact of the matter was that a longing had been born within my heart, and, unable to find any other name, I had called the thing I desired an Echo.
如果有一些内容根本不匹配任何规则，那么lex将只是把它拷贝到标准输出；这种行为通常是不受欢迎的。
If something doesn't match any rules at all, lex will just copy it to standard output; this behavior is often undesirable.
这个大纲可以写成一个真正的大纲，你把它写在纸上，或者也可以是头脑中的一个大纲，你只是把它记在心里。
This outline can be a real outline, which you write on paper, or a mental outline, which you keep in your head.
当你把丝瓜络挂起来的时候，你可能只是把它挂起来，但是如果它还没有完全干燥的话，就会滋生各种讨厌的东西。
You might just hang up your loofah when you are done with it, but if your loofah isn't completely dry, it can cause all sorts of nasty stuff to start growing.
那您拍摄“正在消失的美国”的目的何在？是在展示您对这个国家的这种状态的看法，还是更多地只是把它记录下来？
WebUrbanist: is your goal with "Vanishing America" to perform a commentary on the state of the country, or do you see your role more as a documentarian?
但大部分海德格尔研究者忽略了这一概念，或至多只是把它放在海德格尔的早期著作《存在与时间》的语境中加以探讨。
However, most of Heidegger researchers have overlooked it or only put it in the context of his early work Being and Time.
爱情誓言警句：如果有了正确的理论，只是把它空谈一阵，束之学习英语爱情谚语高阁，并不实行，那末，这种理论再好也是没有意义的。
If we have a correct theory but merely prate with this complete, pigeonhole it and never put it into practice, then that theory, however good, is of no significance.
其中的过程之一，当你烧任何东西的时候，也许是木头或是燃料，你没有损失任何东西，你只是把它转化成了你看不见的形态，并不是你之前所见到的形态。
One of the processes are, with the matter, when you burn be it the wood, be it the fuel, you don't miss anything. You just convert it in a dimension that you can't physically see as it was before.
其中的过程之一，当你烧任何东西的时候，也许是木头或是燃料，你没有损失任何东西，你只是把它转化成了你看不见的形态，并不是你之前所见到的形态。
One of the processes are, with the matter, when you burn be it the wood, be it the fuel, you don't miss anything. You just convert it in a dimension that you can't physically see as it was before.
应用推荐