从这次经历中，我明白了，爱只是我们生活中的一小部分。
From this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
低头症只是我们越来越依赖手机和互联网的一个症状，这正在取代正常的社交互动。
Phubbing is just one symptom of our increasing dependence on mobile phones and the Internet, which is replacing normal social interaction.
只是我们以前意见不同。
这只是我们从手上得来的部分信息。
These are just a few of the messages we derive from the hands.
只是我们别让老鼠靠近服务器的电缆就是了。
We've just got to keep the rats away from the server cables.
其实快乐的人有很多，只是我们没有在意或发现。
There is a lot of happy people that we just don't talk about or recognize.
分摊和汇聚实质上是一回事，只是我们有不同的机构。
Diversification and pooling are really the same thing but we had a separate set of institutions.
再说，我们的音乐声并不大，只是我们自己能够听到而已。
In addtion to this, we didn't play the music very louldly and just loud enough for us to hear.
但是相信“那是事情完成的方式”只是我们可以变更的习惯。
But believing that "that's the way things are done" is merely a habit that we can change.
这表明第六感的确存在于人体中，只是我们或许未曾发现而已。
This suggests that the "sixth sense" does exist in humans but we might not be aware of it.
不只是我们的身体，我们的思想也需要禁食一段时间。
Our minds, no less than our bodies, require periods of fasting.
工作应该只是我们生活的一个元素，而不是整个人生。
Work should be an element of your life. It shouldn't be your life. It shouldn't delay your life.
你要知道，每个人都有其天才之处，只是我们还没发现自己的天才。
You know, everybody has something great about them, sometimes we just do not know what it is.
我们希望用中文出版这本杂志，这只是我们的一厢情愿。
"We want this magazine to be published in Chinese, " said translator Jerry Bai at a recent party held by some of the Eco Team members in Shanghai.
不过这些还只是我们知道的会面：保守党大臣们尤为喜欢私下会面。
But these are just the meetings we know about: Conservative ministers in particular are meeting outside interests in a private capacity.
“这是最高的估计，但这只是我们的数据告诉我们的，”他补充道。
"It is a top-end estimate, but that is what the data is telling us," he added.
它只是我们对自己进行调节、控制冲动和引导自己行为的一种方式。
It's one of the ways we monitor ourselves, control impulses and guide actions.
只是我们忘记了这一点，只顾得努力变得更强、更好，为目标而奋斗。
We have simply forgotten this as we all strive to get bigger, better and to get somewhere.
我只是我们本·拉丹家族中一系列众多个性强烈的家庭成员中的一员。
I was only one of many in a chain of strong personalities in our bin Laden family.
以上两款工具只是我们所使用的一部分工具，还有许多其他可用的工具。
These are just a few of the tools we have used, but there are many more available.
如同发明bpm系统之前BPM就是存在的，只是我们没有意识到罢了。
Just like there was BPM before the invention of BPMS, we simply were not aware of it.
有多少像地球一样的行星呢？它们是真的像地球还是只是我们的猜测？
How many of these Earth-like planets are out there, and are they really like Earth, or do we just hope they are?
要是我拿着五角大楼文件，我也会那样做，只是我们那时还没有因特网。
And I was in that position to some extent with the Pentagon Papers, but I didn't have the Internet.
这些都不是粉饰过的问题，而是真实的问题，只是我们不愿意自问而已。
These are not rhetorical questions; these are the real questions that we haven't been willing to ask ourselves.
她悲哀地说，关节炎和视力减退可能只是我们逐渐变老的一个方面而已。
Arthritis and declining vision may simply be a facet of getting older, she laments.
我们并不怎么担心,这些只是我们的财产，毕竟我们需要给它时间适应。
We didn't worry too much — these were our own possessions, after all, and we wanted to give her time to adjust.
“工人知道这不只是我们工厂自身的问题，确实很难要回我们的钱。”他说。
"The workers know it's not a problem with our factory itself, it's just hard to get our money back," he said.
“工人知道这不只是我们工厂自身的问题，确实很难要回我们的钱。”他说。
"The workers know it's not a problem with our factory itself, it's just hard to get our money back," he said.
应用推荐