一种孩子通常是离婚和监护争执的受害者的说法已经不符实了，但这只是想象而已，不是事实。
It's a cliche to say that children are usually the victims in divorces and custody disputes, but the victimization is often literal, not metaphorical.
这不只是因为远距实境会变得价廉物美，也因为航空业基于安全性、地使用以及环境的考量，将面临成长的极限。
This is not only because tele-immersion will become better and cheaper but because air travel will face limits to growth because of safety, land use and environmental concerns.
只是他们中间有十个人对以实玛利说，不要杀我们，因为我们有许多大麦，小麦，油，蜜藏在田间。
But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey.
总的来说还可以。我住的酒店氛围还不错，只是饭菜有名无实。
Generally speaking yes. The restaurant I stayed in has a nice atmosphere, but they serve a poor apology for a meal.
你们应该并能够保留你们的城墙和全部城门，而这些城墙城门现在只是有名无实。
You should, and could have preserved your city walls and all those city gates, which now exist only in name.
你们应该并能够保留你们的城墙和全部城门，而这些城墙城门现在只是有名无实。
You should, and could have preserved your city walls and all those city gates, which now exist only in name.
应用推荐