参加课程培训或者会议只是学习新技术和技能的开始。
Taking a course or attending a conference is just the beginning of learning new technology and techniques.
而另一些人则只是学习、再学习，没有测试。
这是很容易的人谁只是学习，但可能难以足够的历史爱好者。
It is easy enough for people who are just learning but can be difficult enough for history buffs.
不要仅仅只是学习如何背诵，还要学习如何脱离表格自由运用。
Learn not only how to recite the paradigms but also how to identify individual forms without the table.
他们只是学习一些投篮、起跳和传球的基本技术，这样将有助于他们打好篮球比赛。
They've just got to learn the basics. Shooting, jumping, passing, and it's going to help the game of basketball.
现在当我们知道占星术的一些事实，我们如何能多挣钱，只是学习占星术？
And now when we know some facts about Astrology, how can we earn much money simply studying Astrology?
然而，只是学习华文是不够的，我们也应该对华文背后蕴藏的丰富文化有基本的认知。
Just learning the language is not enough and there should also be a basic understanding of the culture behind it.
第一，时刻牢记我们学习的目的，玩乐只是学习的手段，要将学习内容融入到游乐中去。
First, always keep in mind the purpose of our study, fun is just learning means, to learn content into the fun to go.
必须强调的是，辅导班或辅导书只是学习的一种手段，最终解决问题还要自己动手动脑。
What must emphasize is, coach class or coach a kind of trick that the book just learns, solve a problem finally even oneself start work beat one's brains.
中国是一个美丽的国家，我希望自己不仅仅只是学习如何煮饭，还能够很流利的说汉语。
China is a beautiful country and I hope to not only learn how to prepare many of my favourite Chinese dishes, but also to become fluent in Mandarin.
他说：“学习一门语言不仅仅只是学习单词或者是语法，实际上他还在学习这个国家的文化。”
"Learning a language is more than just learning words or grammar; it's actually learning the culture," he says.
阿克木说：“我们家那里很多人都认为，他们来这里只是学习技巧和知识，然后就回家乡服务。”
"Many [of the people from my town] think they are just here to get skills and knowledge to serve back home," Akemu said.
事实上，他们并不只是学习语法也不是单纯的从教科书上学习英语，而是有自己独特的方法和规则。
In fact, its because they don't study grammar and they don't learn from textbooks. They use very specific methods and "rules" for learning.
如果只是学习使用数据库，或者只想快速地实现数据库应用程序的原型，那么大多数商业数据库系统可能过于笨重。
If you're just learning to work with databases, or if you want to quickly prototype a database application, most commercial database systems can be cumbersome.
把他们送到这些学校，除了只是学习如何读书写字，如何背诵，其他什么都学不到，忘掉了整个宽阔的生命领域？
To send to all these schools, where they are taught nothing but just how to read, and write a book, and how to memorize, and forget the whole field of life?
无论您是在用原型证明某一概念，还是开发一个全新的应用程序，或者只是学习SQL，您都需要在您的应用程序上运行测试数据。
Whether you are prototyping to prove a concept, developing a new application from the ground up, or just studying SQL, you need test data to run your application against.
第十二课很长。因此我女儿告诉我，说她恐怕一天学不完。我就让她分两天来学习。因此，她只是学习了整个内容的一半。
Lesson twelve is very long. So my daughter told me that she was afraid of conquering it in one day. I just told her to finish it in two days. Therefore she only learned half of the whole content.
这一发现说明，当宝宝们学着分辨两种他们熟悉的语言，如西班牙语和加泰罗尼亚语时，他们不只是学习了两种母语各自具体的发音规则。
The findings indicate that as babies learn to discriminate the two languages they're familiar with-spanish and catalan-they aren't just learning the specific rules of their two mother tongues.
考试不仅仅是老师用来折磨学生的手段，因为最新研究表明，考试时大脑消化吸收学习材料的效果要比只是学习看书时产生的效果好一些。
Tests aren't just a way for teachers to torture their students, according to a new study that finds the brain encodes better mental hints during test-taking than during studying alone.
就现在来讲，只是努力学习，学习那些能助你成功的材料。
As far as right now, just study hard and learn the materials that will help you succeed.
它不需要向其他狗学习如何吠叫，它只是吠叫。
It barks without having to learn how from other dogs, it just barks.
尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
应用推荐