尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
市场的一些表现形式（主要是社会学的）已经被记录下来，但它只是刚刚开始成为有组织的消费者研究和推广的主题。
Some manifestations of the market, chiefly sociological, have been recorded, but it is only just beginning to be the subject of organized consumer research and promotion.
你是已经完成了还是只是刚刚开始？
在该受试者亚组中病理通路只是刚刚开始形成。
In this group of subjects the pathological pathways have just started to develop.
希腊的债券危机远没有结束，看起来只是刚刚开始。
Far from coming to an end, the Greek debt crisis seems scarcely to have begun.
因此有些观察人士认为，有迹象表明欧元的抛售只是刚刚开始。
Accordingly, some observers say there are signs the euro selloff is only just getting started.
综上所述，人们只是刚刚开始认识到这意味着什么。
Taken together, these things have implications which are only beginning to be acknowledged.
考虑到他只是刚刚开始，他对此事的了解已经不少了。
Considering (that) he's only just started, he knows quite a lot about it.
若希腊想摆脱困境，纠正其公共财政问题只是刚刚开始而已。
If Greece is to get itself out of trouble, fixing the public finances is only the beginning.
提醒一点：全球公司的亚洲化还只是刚刚开始，这将是一个渐进的过程。
A note of caution: the Asianisation of global business has only just begun and it will be a gradual process.
在本文中，我们只是刚刚开始探究项目和规划管理之间的不同。
In this article we have just begun to explore the differences between project and program management.
萨姆：“听着，这才只是刚刚开始，今后还有很多事情要做。”
Sam: Listen This is just the beginning there is a lot of things to do in the future.
萨姆：“听着，这才只是刚刚开始，今后还有很多事情要做。”
Sam:Listen, This is just the beginning, there is a lot of things to do in the future.
正如你看到的，她的梦想仍然十分活跃。事实上，它只是刚刚开始。
As you can see, her dream is still very much alive. In fact, it's only just starting.
如果您只是刚刚开始学习旋转，那么请不必过于担心前面提到的细节。
If you're just getting started with rotation, don't worry too much about the foregoing details.
他还表示，他们认为关于芯片植入给人类带来帮助的研究只是刚刚开始。
He added that they believe they have only just started discovering all of the things having a microchip could allow us to do.
她意识这些只是刚刚开始：令人难以置信的是竹子多才多艺，非常环保。
She realized early on what is just now beginning to dawn on the rest of the world: Bamboo is incredibly versatile as well as very earth-friendly.
这只是刚刚开始，而你可以很容易的改变这些不同的要素以适应各种情况。
This is only a starting point, and you can easily change different components to suit the conditions.
这里产生的电力可能只够满足一千二百个家庭的用电量，但这只是刚刚开始。
This is going to power the equivalent of maybe twelve hundred homes, but it's a start.
这些转让对博物馆还只是刚刚开始，它希望通过更广阔的努力大幅度缩减这批城市建筑装饰藏品。
Such transfers are just the beginning of the museum's broader effort to dramatically shrink its collection of city architectural ornament.
我们知道人类的大脑智力是如何形成的，但我们还只是刚刚开始了解它是如何运作的。
We know how our brain is built but we are just beginning to understand how it works.
“我们只是刚刚开始理解生物学网络和他们如何与疾病相关联，”Inouye博士说。
"We are just beginning to understand biological networks and how they relate to disease," Dr Inouye said.
很明显，对于大脑的能力，以及我们准确的认识自己而言，科学家们只是刚刚开始触及到真相。
It is clear, then, that science is only just starting to scratch the surface of what the brain is capable of, and how exactly it makes us who we are.
他感叹今天年轻人道德观是怎么了。他继续说：'我知道那些电视，电影和唱片公司的问题只是刚刚开始。
He goes on, like many before him, to bemoan the immorality of young people today, saying: 'I do know, though, that the TV, movie and record companies' problems have only just begun.
气候峰会还只是刚刚开始，迄今为止在哥本哈根提出的多数问题应该属于艰难谈判前的互相试探。
The climate summit is still in its early days, and much of what's gone on in Copenhagen so far amounts to posturing in advance of difficult negotiations.
“噢，不是，”汤普金斯有点慌乱的否认。“我只是刚刚开始学这个-到目前只上过一次课。”
'Oh no, ' protested Mr. Tompkins in some confusion. 'I have only just started learning about it-just the one lecture so far. '
该研究所的科学家只是刚刚开始接触大脑的似乎无限的可分层性，每一个细节的新水平又揭示出下一个更新的水平。
Scientists at the institute are just starting to grapple with the seemingly infinite regress of the brain, in which every new level of detail reveals yet another level.
该研究所的科学家只是刚刚开始接触大脑的似乎无限的可分层性，每一个细节的新水平又揭示出下一个更新的水平。
Scientists at the institute are just starting to grapple with the seemingly infinite regress of the brain, in which every new level of detail reveals yet another level.
应用推荐