他只是做自己爱做的事，从不考虑别人。
He just does what he pleases and never thinks about anyone else.
我不是那种竭力讨好上司的人，我只是做自己的工作。
I'm not that kind of person who is always grovelling to the boss. I just do my job.
我们只是做自己的事情，不去想附近的球队。事情还在我们的掌握中。
We've got to do our own job, not worry about the teams around us. It's still in our hands.
就这样，长此以往，每个人都只是做自己觉得好的事，做可以挣很多钱的事。
And so, over time, you had everybody I think conspiring to just do what felt good and what was making a lot of money.
随便询问一位真正的艺术家，他会告诉你真相：他也不知道好点子来自哪里，他只是做自己该做的，每天如此。
Ask any real artist, and they'll tell you the truth: they don't know where the good stuff comes from. They just show up to do their thing. Every day.
相较于认为自己最擅长的是将橄榄球扔出很远的人来说，我为自己的事业感到庆幸。最终我发现自己真正的才能只是做自己。
For a man who thought his best talent was throwing an inflated ellipsoid a long way, I've been fortunate in my career. In the end I discovered my real talent---just being myself.
她不再认为园艺和自己做果酱只是为了省钱；它们是一种真正的乐趣。
She no longer thinks of gardening and making her own jams as just a money saver; they're a genuine pleasure.
在一个非常美好的一天里，你不再觉得自己是在“挤出时间来阅读”，而只是在阅读，并腾出时间做点其他事情。
On a really good day, it no longer feels as if you're "making time to read", but just reading, and making time for everything else.
我还是觉得他们俩结婚只是为了给他们的电影和自己做宣传而已。
I still think that they only got married to get more publicity for their movies and themselves.
然而，大部分人都不希望自己做点什么，只是希望所有的特性都会不断进行更新。
However, most people don't want to do anything for themselves and just want all the features constantly updated.
当你发现自己想退缩、想放弃、或者只是懒得找麻烦的时候- 千万不要这么做。
When you find yourself wanting to give in, give up, or just not bother — don't.
只是，在赚钱之前，自己得做点有意义的事情，并且，如果打算赚钱，也得为点什么有意义的目的。
But before I make money, I have to make meaning, and if I'm going to make money, it has to mean something.
无论你是停滞不前、墨守成规，还是受天气影响或只是感觉自己非常糟糕，你都可以做很多事情帮助你回到正轨。
Whether you're stuck in a rut, affected by the weather or just generally feeling bad about yourself there are things you can do that may help you get back on track.
“我只是想去参加舞会，真正做自己，甚至在我连舞会是什么概念都不知道的时候，我就梦想着要去参加舞会了。” 她说。
"I just want to go and be able to be myself, go to the prom that I was supposed to have since I've never known what prom was, " she said.
我不是说你得每天工作16个小时，只是说你必须对自己做的事具有信念。
I'm not saying you should work 16 hours a day, only that you must believe in what you're doing.
很多人评价过我的职业道德，但是我并不认为自己是一个非常努力的人，我只是喜欢我做的事。
Many have commented on my work ethic, but I don't see myself as an incredibly hard worker, I just love what I do.
爱之初，让我们所爱的人只是做他们自己，不要依据自己的想象去扭曲他们，否则我们所爱的只是我们在他们身上的影子。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.Otherwise, we love only the reflection of ourselves we find in them.
爱之初，让我们所爱的人只是做他们自己，不要依据自己的想象去扭曲他们，否则我们所爱的只是我们在他们身上的影子。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image. Otherwise, we love only the reflection of ourselves we find in them.
让我的病人吃惊的是，只是跌跌撞撞地经过“他可以安慰自己”这个观点似乎赋予了他这样做的权利。
To my patient's surprise, simply stumbling across the idea that he could comfort himself seemed to grant him the power to do it.
他做自己所做的，只是因为他想。若是我们中的一些人想要去加入搏击俱乐部，并把他看成是英雄，那将是我们人生之旅的一部分。
He does what he does because he wants to, and if some of us want to join a fight club and see him as heroic, that's just part of the ride.
但是坦率地说，我也有时会怀疑自己只是说说而已，因为我也的确是这么做的。
But frankly, there were times when I suspected I was just saying that because that's what I did.
他们不能这么做，或者不想这么做，只是因为这么做最终会损害自己的利益。
Only they can't - or won't - do it in the end, because it is against the interests of either company to do so.
他不会因为自己是个男人就不做那件事，他这样做只是因为他不是个完人。
He doesn't do that because he's a man. He does it because he's an imperfect human.
她不会因为自己是个女人就不做那件事，她这样做只是因为她不是个完人。
She doesn't do that because she's a woman. She does it because she's an imperfect human.
通过忘记我已经已经做的然后让只让自己清楚自己将要做的事情，我最终完全跑完了11英里，并且只是告诉自己只剩下10英里了。
By stripping myself from what I have done and placing my perspective to what I am going to do, I eliminate the complexity of running 11 miles and just focus on what's left, the 10k.
我只是给那些渴望自由和有能力追求自己梦想的人一些推荐，我只是说我很高兴这样做。
I'm saying it's been great for me, and I recommend it for those who are looking for freedom and the ability to pursue their passions and dreams.
我只是给那些渴望自由和有能力追求自己梦想的人一些推荐，我只是说我很高兴这样做。
I'm saying it's been great for me, and I recommend it for those who are looking for freedom and the ability to pursue their passions and dreams.
应用推荐