也许—只是也许—我们会想想免费的东西并没有价值，我们会坐下来关注价值而不是成本。
And maybe - just maybe - we'd somehow move beyond thinking that free stuff isn't valuable and we would actually sit up and pay attention to value rather than cost.
我那位朋友解释说，也许哈，也许只是也许，第一，决定一个人什么样子的最大原因不是教育，而是基因；
My friend explained, probably, just probably, first, the biggest reason of what a person is determined is not the education, but gene.
只是也许真的不能完全达到祖国的期望。”玛莎和华盛顿挥手告别，直到五月中旬她还不愿跟丈夫去纽约。
Waving goodbye was Martha Washington, who wouldn’t join him until mid-May.
也许他们只是不想问太多的问题，因为他们甚至没要求查看我们的证件就把房间租给了我们。
Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers.
我们可能会继续这样做，也许只是买一千台苹果手机，然后分发出去。
We would have probably gone ahead with this, maybe just getting a thousand iPhones and giving them out.
也许邻居们只是碰巧“听到”了那声喊叫。
不过，唯一需要的部件是一根6英尺长的塑料管，以及一个容器——也许只是一个饮水杯。
The only components required, though, are a six feet of plastic tube, and a container — perhaps just a drinking cup.
也许你只是经常给别人留言，却没有多少有价值的信息。例如，像是“你好吗？”这样的问题。
Maybe you have just left messages too often without much valuable information.For example, the questions are those like'how are u?"
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
也许第一株植物只是发出了痛苦的叫声，或者是在向自己的树枝发出信号。
Maybe the first plant just made a cry of pain or was sending a message to its own branches.
有些人可能只是早早睡觉，这样他们就可以精力充沛地提前开始新年徒步旅行——也许他们还可以穿着符合心境的衣服，并许下新年愿望。
Some may simply go to sleep early, so they can be energized for an early New Year's Day hike—perhaps while wearing underwear that suits their mood, and wishes for the New Year.
仆人吓坏了，说：“也许只是一只猫或是一条狗。”
The servant was greatly frightened, and said, "It may perhaps be only a cat or a dog."
这只是个小麻烦，也许我们还是顺其自然的好。
It's only a trouble, and perhaps we may as well let things take their course.
它也许只是随意涂鸦，但考虑到它来自世界上最知名的科学家，其可信度就必然会有一定的增加。
It may be just graffiti, but considering that it comes from the most well-known scientists in the world, its credibility will definitely increase.
也许这只是一个如何管理你时间的问题，你应该考虑如何将你的时间分配在学习和兴趣爱好之间。
Maybe it's just a question of how to manage your time you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
也许一开始只是说，美好的事情会发生，后来，你真的让它们发生。
Perhaps the beginning is just to say nice things are going to happen until you make them happen.
也许一个男人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩捂住嘴只是难为情。
Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious.
也许我只是想太多了。
也许它只是一种到达目的地的方式。
也许你只是世界上千百万人中的一个，但对我来说，你就是整个世界。
Maybe you are just one of millions in the world, but to me, you are the whole world.
也许他还挺可爱的，只是不为人知罢了。
这也许只是她的信心和安慰，但我想既然她相信事情会好起来那么我也没有理由不相信。
Maybe it was her confidence and reassurance, but I think it was because if she believed it then I should too.
那也许只是一个笑话，但是你过去知道动词的不同。
That may be a blonde joke, but you used to know the difference between the verbs.
也许你只是觉得那样会很酷，也许你跳下河中只是因为其他人都在游泳。
Perhaps you just thought that it would be cool; perhaps you just jumped in the river because everyone else was swimming.
这些数字也许只是存在该病的迹象，而不能揭示该问题的严重程度。
These Numbers may only be an indication of the presence of the disease but do not reveal the magnitude of the problem.
这些数字也许只是存在该病的迹象，而不能揭示该问题的严重程度。
These Numbers may only be an indication of the presence of the disease but do not reveal the magnitude of the problem.
应用推荐