国王把手放在她的胳膊上，怯怯地说：“再想想吧，我亲爱的：她只是个孩子！”
The King laid his hand upon her arm, and timidly said, "Consider, my dear: she is only a child!"
他看来那么年轻，只是个孩子。
你只是个孩子，你根本不知道你在说什么。
You are just a kid. U don't have the faintest idea what you are talking about.
你只是个孩子，你根本不知道你在说什么。
You're just a kid. You don't have the faintest idea what you're talking about.
不要对她太苛刻，她只是个孩子，并不知道她做了错事。
Don't be too rough on her, she's only a child and didn't know she was doing wrong.
你只是个孩子。你根本不知道自己在说什么。你从来没离开过波士顿。
You're just a kid. You don't have the faintest idea what you're talking about. You've never been out of Boston.
我理解这世界有仇恨，但是文森特只是个孩子。父母必须保护他们的孩子。
I understand that there is hate in this world, but Vincent is just a child. Parents must protect their children.
我知道他只是个孩子，但是即使如此他也应该知道他的所作所为是错误的。
I know he's only a child, but even so he should have known that what he was doing was wrong.
没错啊，你现在还只是个孩子，就愿意冒着生命危险去孝敬你伟大的叔叔。
Exactly. While yet a mere boy, you would risk your life to honor your beloved great uncle.
因为我只是个孩子，父母往往让我去和其他游客的孩子一起玩耍，说是为我好。
Because I am an only child, my parents routinely required me to engage with the offspring of other vacationers. They said it was for my own good.
亲爱的阿米尔，但别忘记，事情发生的时候，你还只是个孩子，一个骚动不安的小男孩。
What you did was wrong, Amir jan, but do not forget that you were a boy when it happened. A troubled little boy.
黄艺博的父亲黄宏章说，他还只是个孩子，为什么有的人要把对社会的不满发泄在我儿子的身上呢？
'he's just a child,' the boy's father, Huang Hongzhang told the newspaper. 'I don't understand why people want to take out their.
乔丹的父亲，已故的詹姆斯·乔丹曾说，因为痴迷，他的儿子变得特别，虽然那时候，他还只是个孩子。
His father, the late James Jordan, once said that obsession was what made his son special, even as a child.
这也许很难相信,但你的父母曾经也只是个孩子.看起来他们并不理解你,但别灰心.记住,你的父母并不想让你难过,他们是在关心你,只是让他们轻易的理解你的想法有些困难.
Remember that they don't really want to make things difficult for you. Your parents care about you, but sometimes it's just hard for them to easily see your point of view.
当你还是个孩子的时候，它就在那里，因为它是你基因的排列，但我只是我父母基因的混合体。
It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes, but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
我丈夫从来不关怀我，我只是一个养育了三个孩子的老妈子而已。
My husband never paid any attention to me. I was just a workhorse bringing up three children.
对于小孩子来说，“你今天学到了什么？”可能只是一个简单的问题。
For a young child, it may be just the simple question "What have you learned today?".
虽然大多数人认为运动只是为了帮助小孩子睡觉，但重复的运动或摆动可能会帮助一个成年人。
While most people only think of movement to help a small child sleep, repeated movement or swing may help a full-grown adult.
我们只是两个看着花园长大的孩子，而他是另一个。
Us'd be just two children watchin' a garden grow, an' he'd be another.
一个4岁的孩子可能会抗议说，姐姐或妹妹喝的果汁更多。但其实果汁的量一样，只是杯子的形状不同。
A 4-year-old may protest that a sister has more fruit juice when it is only the shape of the glasses that differ, not the amount of juice.
“这只是个玩笑。”他咆哮说，而她安慰她的孩子们，温迪拥抱了娜娜。
"It was only a joke," he roared, while she comforted her boys, and Wendy hugged Nana.
我觉得这不是个好主意。那只是把孩子和洗澡水一起倒掉。
I don't think that's a good idea. That's just throwing out the baby with the bathwater.
这只是一些调皮的孩子的一个诡计，但它愚弄了我们所有的人。
This is just a trick of some naughty boys', but it has fooled us all.
有三个轮子的自行车并不只是给小孩子用的。
作为一个孩子，我可以在河边坐好几个小时，什么也不做——只是做着白日梦。
As a child, I would sit for hours by the river doing nothing—simply daydreaming.
作为一个孩子，我可以在河边坐好几个小时，什么也不做——只是做着白日梦。
As a child, I would sit for hours by the river doing nothing—simply daydreaming.
应用推荐