我也只是个女孩，站在一个男生面前，请求他来爱她。
I'm also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.
她只是个女孩，等待着什么人回到她家，敲开她的心门，告诉她他想娶她。
She is just a girl, waiting for someone to come home, to knock her door and to marry her.
两个小男孩和一个小女孩只是在看着春天。
Two lads an' a little lass just lookin' on at th' springtime.
也许一个男人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩捂住嘴只是难为情。
Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious.
那是一个很棒的团队，人们只是因为我们是女孩就说我们相处不好的时候，我对此总是很生气，我们从来没有发生过争吵。
It was a great group, I always got mad when people said that we didn't get along, just because we were girls, there was never a fight.
你可以发表意见如何，如果这礼物是一个人从一个女孩，只是想了一会儿，会很好玩的了。
You can make comment about how if the gift is from girl to a man, just think a while, it will be fun too.
我只是个普通女孩，从我妈那里继承下来一副扁平身材，头发又黑又密，右颊上还有一颗痣。
I'm just this girl with my mother's squash-shaped body, and dense black hair and a mole on my right cheek.
如果你是数以百万记中在交谈时会自认为”只是个普通人事”的一员，那你在与女孩交往方面肯定有不少问题，对吧？
If you are one of the millions of men whowould during a conversation refer to yourself as "just an averageguy", then you are having problems with women. Right?
因为有可能一个人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩挡住嘴说话只是她的习惯；
Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious;
当她看到我和女朋友紧握的手时，她眼睛的颜色又恢复为蓝色，接着她又像往常一样笑了笑并走回树林，只是这次她向自己的右手边指了指，那儿出现了另外一个女孩的身影，她们向彼此走去，互相拥抱，手拉着手回头看了看我们，微笑并消失了。
Her eyes were now blue again as she pointed to our hand holding. Then she smiled and turned and walked back into the woods.
她说：“我还是个坏女孩。”我一直保留着这一面，不过现在只是在它该在的地方。这只属于皮特和我们的冒险。
She said: "I'm still a bad girl." I still have that side of me, it's just in its place now. It belongs to Brad or our adventures.
有趣意味着你自己要快乐，要享受你的快乐无论是一个女孩或者只是普通朋友。
Being fun means having fun yourself and enjoying your time whether it's with a specific girl or just friends in general.
这只是许多针对男孩女孩不同天性的研究中的一个，但是你不能就此得出男女生应该被分开的结论。
This is one study, among many, which detects very small differences between boys and girls. But you can't say that it means boys or girls should be separated.
这样看起来男方好像骑在一个颠倒了的牛仔女孩身上，只是男方的重量落在女方身体的一侧。
It almost looks as if he's on top in reverse cowgirl position, except his weight will be to the side of your torso.
对一个曼彻斯特的法官来说，判了两个从一家商店的橱窗偷牛仔裤的女孩子刑，而他们不只是自私只不过是“社交网络这代”的“症候”而已。
To a Manchester judge sentencing two young girls caught stealing jeans from a shop window, they were not just "selfish" but "symptomatic of the Facebook generation".
当被问及为什么那个女孩叫他爸爸时，他回答：“那只是个玩笑。”
Asked why she called him papi, he replied: "But it's a joke."
还有一个说他甩了现任女友，只是因为害怕会再次受伤。而与她相处的这段时间里他一直都夸她是个完美的女孩。
I've had another man tell me that he was so scared of getting heartbroken again that he dumped his recent girlfriend who he dubbed the "perfect girl" two months into the relationship.
在别人的眼里她只是一个普普通通的布娃娃，但在我的眼里她是一个非常可爱的小女孩。
In the eyes of others, she is just an ordinary doll, but in my eyes she is a very cute little girl.
王岳说：“她只是一个来自四川小镇的普通女孩。”
"She is just an ordinary girl from a small town in Sichuan province," he said, his eyes lighting up as explained how they met while studying at Wuhan University in Hubei province.
克里斯.罗林，是一个美国传教士也是一个医疗协助人员，他曾经努力去救一个叫杰奎琳的小女孩。 杰奎琳当时被压在了学校的废墟中，而罗林所有的工具只是一个小锤子而已。
Chris Rolling, an American missionary and aid worker, tried to extricate a girl named Jacqueline from a collapsed school using nothing more than a hammer.
如果一个女孩只是外表好看，内心什么都没有，那她也只是一区空壳。
If a girl only perfect in outlook, but nothing inside, she is just like an empty body.
她离开家乡时，只是一个13岁的女孩，可回来时已是一位训练有素的医生了。
She left her hometown only a girl of 13 but returned a well-trained doctor.
如果你有什么疑惑，从MurataGirl的发布会上你会发现她只是一个“活跃但害羞”的小女孩。
And in case you were wondering, a press release on Murata Girl lets us know that she a Virgo who is "physically active but shy."
起初，大多数男人只是想得到一个女孩一起外出，然后，他们希望学习技巧。他们得到好的，但是这没有一致性。
At first, most guys just want to get one girl and get out, then they want to get the skill. They get good, but it's not consistent.
在他们的思想中，我从各个角度反复的看到那个新生——只是一个普通的人类女孩。
I'd seen the new face repeated in thought after thought from every angle. just an ordinary human girl.
我只是个年轻的女孩，对此知之甚少，但在我看来，我们希望他们背信弃义。
I am only a young girl and know little of such things, but it seems to me that we want them to be treacherous.
我遇到一个唱布鲁斯的女孩，我想从她那得到些快乐的消息，她只是笑笑就转身离开。
I met a girl who sang the blues and I asked her for some happy news, But she just smiled and turned away.
我遇到一个唱布鲁斯的女孩，我想从她那得到些快乐的消息，她只是笑笑就转身离开。
I met a girl who sang the blues and I asked her for some happy news, But she just smiled and turned away.
应用推荐