只是不同社会、不同国家,实现的途径和形式有所不同。
These ideas have greatly emancipated the human mind, although they may be achieved in different ways and forms in different societies and countries.
它们仅仅只是不同类型的科技,其中一种并不比另一种更高级。
They are simply different types of technologies, and one is not necessarily superior to the other.
但我保证我的行为还是很文明的。(笑声)这只是不同的漫画。
But I'm very civil in my action, I assure you. (Laughter) These are just different cartoons.
事实上,调查显示抽淡烟的人为了得到更高标准的尼古丁只是不同的吸法而已。
In fact, research shows that people who smoke light cigarettes actually smoke differently in order to get higher levels of nicotine.
实际上浮动基准面还是水平基准面,只是不同CMP的水平基准面高程可以变化。
Actually, floating datum is still horizontal datum, but the datum elevation of different CMP is variable.
这两种模型认为各种尺寸的孔隙中均含有束缚水,只是不同尺寸孔隙束缚水含量不一样。
Both models suggested that irreducible water was existed in all pore size, and the percentage of irreducible water varies with the size of pore.
之前,我错误地认为日常生活中对纯素食品、素衣等等的消费是我个人的选择,只是不同的选择而已。
Until then, I had mistakenly thought that my daily vegan purchases of food, clothing, and so forth were my personal choices, simply options.
下一次,当你想说“这件事真变态”或者“这个人真变态”的时 候,请停下来先想一想——那并不是变态而只是不同。
The next time you find yourself saying “hmmmm that's weird” or dismissing someone because “oh they're so weird” take a minute to think – not weird just different.
每位校长往往都具有一定的非权力性影响力,只是不同的校长其非权力性影响力的强度、覆盖范围不同而已。
Each principal often all has the certain non - authority influence, only is different principal its non - authority influence intensity, the cover scope is different.
第二个实验遵循类似的方式,只是不同的是要求参与者们评价一个热疗垫或冷疗垫,然后再选择他们应得的酬报。
A second experiment followed a similar pattern except participants were asked to rate a hot or iced therapeutic pad, and then to choose a reward for their time.
每个城市在争取主办的时候都讲述着自己的故事,伦敦的故事与北京截然不同,不是更好,也不是更坏,只是不同。
Every host city has a story to tell when they bid to stage a Games, London's story is different to Beijing's. Not worse, not better, different.
该公司的标识一直沿用 “FIAT” ,只是形状和色彩有不同的改进。
The company logo has been in use "FIAT", but have a different shape and color improvement.
一开始,她们只是像其他女孩一样搭配不同的颜色或风格。
At first, they just matched different colors or styles like some other girls.
他们意识到他一直都是这样的,他只是需要用一种不同的方式与他人交流。
They realized that he had always been like that, and that he simply needed to communicate with others in a different way.
在大多数地方,某一种蛤蜊或珊瑚在厚厚的岩层中保持基本不变,只是突然被一个新的不同的物种所取代。
In most localities a given species of clam or coral persists essentially unchanged throughout a thick formation of rock, only to be replaced suddenly by a new and different species.
我们有的只是一组非常勤奋、多才多艺、能做各种不同的工作的人。
What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.
记住,恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他,给他自由,只是跟随他。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
事实上,他们经常保留自己的不同意见,只是保持微笑和沉默而不是进行对抗。
In fact, they often keep their differences of opinion to themselves and merely smile and remain silent rather than engage in a confrontation.
它与洛杉矶不同,洛杉矶太分散了,你只是一直坐在你的车里。
It's not like Los Angeles, where it's extremely spread out, and you're only in your car all the time,
宽容只是意味着你应该尊重他人的不同,而不是试图改变他们。
Tolerance just means that you should respect the differences in others and not try to make them change.
这个版本不同于《骡子和人》,它只是记录故事,没有描述性或解释性的信息。
This version differs from Mules and Men in that it simply records stories, with no descriptive or interpretive information.
一个4岁的孩子可能会抗议说,姐姐或妹妹喝的果汁更多。但其实果汁的量一样,只是杯子的形状不同。
A 4-year-old may protest that a sister has more fruit juice when it is only the shape of the glasses that differ, not the amount of juice.
虽然许多教堂从外面看起来是复杂的结构,但它们通常只有一层,只是有许多不同的屋顶。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single storey but numerous different roof levels.
她在面试时不知道的是,应聘者的“与众不同”的行为只是一种文化误读。
What she hadn't known at the time of the interview was that the candidate's "different" behavior was simply a cultural misunderstanding.
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香,但它们可以被培育成一些不同寻常的变种,比如深紫色郁金香。
The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香,但它们可以被培育成一些不同寻常的变种,比如深紫色郁金香。
The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
应用推荐