这可能只是一个梦。
她种植白色金盏花的梦想可能只是一个梦。
梦境太美好，也太可怕，我伸手想要触摸，却只是一个梦。
The dreamland is as wonderful as terrible. I reach out in desperate to touch, only find it's a dream.
他来向我告白，说他喜欢我。醒来才发现原来只是一个梦。
He told me he liked me. But when I woke up I realized it was all a dream.
你知道，这只是一个梦，我们很少有额外的时间来阅读课外书籍。
And you know, that just a dream, for we seldom had extra time to read extra-curriculum books.
明明知道，只是一个梦，却不敢睁开双眸，害怕眼前正上演着这一幕。
They are fully aware, only a dream, but not opened The eyes of fear of eyes to be performing this scene.
但是他认为这样的目标不只是一个梦而已，他认为去那里是命中注定的。
But he considered this goal more than just a dream; he saw it as his destiny.
她的前夫认为那可能只是一个梦。可是，她坚持鸠山由纪夫先生不会如此不屑一顾。
Her first husband suggested that it was probably just a dream - but Mr. Hatoyama, she insisted, would not be so dismissive.
当你从是晚上的梦中醒来后，你说，“我的天啊，它仅仅只是一个梦！”
When you awaken from the night dream you say, my gosh it was just a dream!
命真正的快乐来源于旅途的过程站台只是一个梦这个梦会不断的跟随着我们？
The true joy of life is the trip, the station is only a dream. It constantly outdistances us.
今晨，我在完全的平静中醒来，虽然只是一个梦，确给我了这么多的力量和鼓励。
I awoke this morning completely peaceful. Although it was only a dream, it somehow gave me strength and encouragement.
有启发意义的是，当她向第一任丈夫描述其火星奇遇时，他认为那可能只是一个梦。
Perhaps revealingly, she says that when she recounted her Venusian encounter to her first husband, he suggested it had probably been a dream.
今天早上我醒来的时候，看看它是否是真实的或如果它是一个梦，现实打击了我，这只是一个梦。
When I awoke this morning to see if it was real or if it was a dream, realty hit me that it was only a dream.
永远，永远都只是一场永远。或许，还只是一个梦和期待而已。能够拥有着了，才是今生相遇后的最美。
Forever, forever is a forever. Maybe, it's just a dream and look forward to it. Can have, is the most beautiful encounter after this life.
如果你只是坐着想像的话所有的事情永远只是一个梦，但如果你勇敢一点去实施的话有可能明天你就梦想成真了。
If you just imagine sitting, then everything is just a dream forever, but if you have a little courage to implement if possible tomorrow, you had a dream come true.
但也不因此而让我把你从记忆中删除去，即使你只是一个梦，一个小小的梦，也不能覆灭关于遇见你所遇见的一切。
But do not let me be your deleted from the memory, even if you are just a dream a little dream, can not be met on the destruction of all you met.
作为一个孩子，我可以在河边坐好几个小时，什么也不做——只是做着白日梦。
As a child, I would sit for hours by the river doing nothing—simply daydreaming.
我跟一个朋友讨论了这个梦，她认为我只是对我的恋爱关系以及如何让所有的事情都很顺利特别焦虑。
I talked about the dream with a friend, and she thought that I was just really nervous about my relationship and how everything seems to be going so well.
离开巴里尼后我的睡眠很好，只是最近开始做一个关于吉姆的梦；24岁的我走进他的房间，发现他调在天花板上。
I've slept well since leaving Barlinnie, but recently had a dream about Jim; my 24-year-old self walks into his bedroom and finds him hanging from the ceiling.
摄影导演罗伯特.理查森的技巧十分高明，他总是能让现实的建筑赫然出现在眼前，却又让人觉得这些只是一个遥不可及的梦。
The director of photography, Robert Richardson, has an extraordinary knack of allowing physical structures to brood over us, in their solid mass, and yet to hover as ungraspably as a dream.
我停下来问自己，这是真的，还是只是酒醉后的一个梦？
I had to stop and ask myself if it was really happening or if this was just a drunken dream.
如果这只是一个小故事，我们会认为说的是表演。但这是个梦，因此我们只能说这句话涵义模糊不清 ，该加上一句“在她出嫁以前”，也就是说，她等待出嫁等了太长时间了。
If it were an anecdote, we should say the performance; but in the dream we may consider the sentence as it is, declare it to be ambiguous, and add before she married.
这种知道自己在做梦的意识让清醒梦有别于一个只是非常生动逼真的梦。
The sense of awareness makes it different from a dream that is simply extremely vivid and true to life.
“你这个可怜的家伙，”他说，“你跑了这么远就只是为了一个梦，多么可悲！”
"You poor fellow," he said, 'what a pity you wore your shoes out for a dream!
和往常一样，我像被电了一下，意识到爱德华虽然坐得在触手可及的地方，却如此遥远，仿佛他只是我虚构出来的一个梦。
As always, I was electrically aware of Edward sitting close enough to touch, as distant as if he were merely an invention of my imagination.
我不知道那一晚是不是确实发生了，或者那只是另外一个梦。
I'm not sure whether that night really happened, or if it was just another dream.
他事实上只是一个容器，可以被一个梦，幻想，念头，感觉来填满，然后形成角色，情景和故事。
He is really only a vessel meant to be filled by a dream, a fantasy, an idea, a feeling, that later become characters, situations, a story.
他事实上只是一个容器，可以被一个梦，幻想，念头，感觉来填满，然后形成角色，情景和故事。
He is really only a vessel meant to be filled by a dream, a fantasy, an idea, a feeling, that later become characters, situations, a story.
应用推荐