如果是可再生那么它只是一个时间问题，直到它找到。
If it's reproducible then it's just a matter of time until it's found.
现在，他觉得，找到自己想要的东西只是一个时间问题。
Now he felt that it was just a question of time before he found what he needed.
然而，值得注意的是FDA检查只是一个时间段的参考。
It should be noted, however, that FDA inspections are just a snapshot in time.
这只是一个时间的问题，并不是一个是否会发生的问题。
It was only a question of when this was going to happen, not whether it was going to happen.
但是，我相信这只是一个时间适合跳高将达到本地区的问题。
But, I believe that it is just a matter of time Fit Flop will reach this region.
这只是一个时间问题，太阳出来后我认为这是个不错的主意。
But it is only a matter of time and sunburn before I think it is a good idea...
引起互联网大公司的注意，并将其纳入收购目标，只是一个时间上的问题。
It was only a matter of time before the biggest companies on the Internet started paying attention - and trying to buy it.
对我来说，这只是一个时间的问题侧重于完成了赛季强烈越好。
For me, it's just a matter of focusing on finishing the season as strongly as possible.
在流行音乐电台，节目主持人一遍又一遍地说，这只是一个时间问题。
On the pop station, the dj says over and over that it's only a matter of time.
在此之后，这只是一个时间问题，真正遇到的两个男人之间发生的。
After that, it was just a matter of time before a real encounter between the two men took place.
我们许多人相信，信用卡代替现金，取代个人支票和企业支票只是一个时间问题。
Many of us believe that it will only be a matter of time before credit CARDS replace cash and checks for both individuals and businesses.
那只是一个时间让你知道我又老了一岁，可是没有一个小时是富有的。
It is just a time when you find yourself a year older but not an hour richer.
少年先锋学校的创始人任先生认为所有人都赞同这样的想法只是一个时间上的问题。
Ren, the founder of the Young Pioneers school, said he feels it's only a matter of time before everyone is on the same page.
再次得分只是一个时间问题，我希望它发生在对阵葡萄牙时的比赛当中。
It's just a matter of time before I'm scoring again and I hope it's against Portugal.
从商鞅时代起，秦的国力不断壮大，以致它战胜其他敌国只是一个时间问题。
From the time of Shang Yang onward, Ch 'in's steadily growing power made it only a matter of time before it would triumph over its rivals.
“一旦我们把我们的思想的东西，只是一个时间问题我们要实现它，”他说。
"Once we put our minds to something it's just a matter of time for us to achieve it," he said.
他坚持说，这只是一个时间的问题，他成为这个星球上最好的在他的位置上。
He insists that it is only a matter of time before he becomes the planet's best in his position.
如果他的女友一直都是出去做令自己丢脸的事，让你的朋友觉察出来只是一个时间的问题。
If she has a history of going out and embarrassing herself, it's only a matter of time before your friend starts to figure it out.
虽然白蜡窄吉丁尚未抵达英国，但树木栽培者担心，它们的到来只是一个时间问题。
Although emerald ash borer has not reached the UK, arboriculturists fear its arrival is just a matter of time.
随着洛杉矶港选举削减电池动力汽车费用，我们宁可相信这只是一个时间问题别人仿效。
With the Port of Los Angeles electing to slash fees on battery-powered vehicle, we'd like to believe it's just a matter of time before others follow suit.
这只是一个时间的问题，请让我们一起努力，比竞争对手更有效地准备来迎接这一天的到来。
It's just a matter of how soon and please join me in preparing ourselves ahead of the competition for this to happen.
坚固的铆钉可能会减缓下沉的过程，但是一旦海水浸入泰坦尼克号的6个舱室，沉船只是一个时间问题。
Stronger rivets might have slowed the sinking process, but once water began flooding six of the Titanic's compartments, it was only a matter of time before the ship went down.
坚固的铆钉可能会减缓下沉的过程，但是一旦海水浸入泰坦尼克号的6个舱室，沉船只是一个时间问题。
Stronger rivets might have slowed the sinking process, but once water began flooding six of the Titanic's compartments, it was only a matter of time before the ship went down.
应用推荐