迎接一个人走进温暖和安全只是一个开始。
Welcoming someone into warmth and safety is just the beginning.
《连线》对触屏和互动性的利用只是一个开始。
Wired's use of touchscreen functionality and interactivity is a start.
而如果你问我们，我们会说这只是一个开始。
最后，我们了解到：发布初始站点只是一个开始。
Finally, we knew that even after the original site was launched, we would only be just beginning.
全部披露出来只是一个开始，让问题全部得到控制会难得多。
Laying it all out is a start. Reining it all in will be harder.
清华大学的帕特里克·邱伐内克说这仅仅只是一个开始。
Patrick Chovanec of Tsinghua University says this is just the start.
我想未来的路并不顺畅，而这只是一个开始，让我有所准备。
I think the way ahead is not smooth, but this is only a beginning, let me be prepared.
这只是一个开始，银河系将从此面临史无前例的最黑暗时期。
It was only the start of the darkest times ever to be faced by the galaxy.
回报胜于付出——这里讨论的Seam的优点还只是一个开始。
Benefits trump effort — and the ones discussed here are only the beginning of what there is to like about Seam.
教师已经在一个学年中罢工了五天，而这也仅仅只是一个开始。
Teachers have gone on strike on five days of a school year that has barely begun.
要想变成世界上最具吸引力的人，这些建议只是一个开始。 。
These rules are merely a starting point as we manage ourselves to become the most interesting person in the world.
未来多年期间，他们必须坚持这种意识，因为他们迄今所做的，只是一个开始。
They must cling to that awareness in years ahead, for what they have done is only a start.
这并不是完整的问题清单，以后还有其它问题会加入进来，现在只是一个开始。
This is not an exhaustive list — others will add to the debate — but let me start here.
从2010年以来，超过200,000被起诉，而这仅仅只是一个开始。
Since 2010, more than 200, 000 people were sued, and this is just the start.
边缘危机第一季只是一个开始，一个主要人物和敌对角色初露水面的开始。
'Fringe' season one is deemed just a 'beginning' when characters and enemies are just introduced.
这些简单的任务只是一个开始，并且几乎不能用于最复杂应用程序的文件压缩。
These simple tasks are just the beginning and hardly the most complex application of file compression.
这些小提示只是一个开始，我们将继续提供更多的可用性调查、研究报告和文章。
These tips are just a start and we will continue to provide more usability research, studies and articles.
而且微笑执法只是一个开始，一整套行为-识别软件某一天将能够把某个不活跃的人从人群中挑出来。
And smile enforcement is just the beginning; a whole SLATE of behavior-recognition software will someday pick people out of a crowd for insufficient perkiness.
但是国务卿克里指出，在战场上击败博科圣地仅仅只是一个开始，我们需要做的事情还有很多。
But beating Boko Haram on the battlefield is only the beginning of what needs to be done, said Secretary Kerry.
当那发生的时候，你定期的与妇产科或助产师见面将会结束，但你的儿科医生的拜访将只是一个开始。
When that happens, your regular ob-gyn or midwife appointments will have ended, but your baby's doctor visits will have just begun.
我们希望我们现在所做的工作仅仅只是一个开始，它对于今后更深入的研究这一领域的工作有所裨益。
We hope that our present work is just a beginning; it is very benefit for more in-depth research in the future work in this area.
本文的研究只是一个开始，有关法律翻译的综合实务性研究及其对文化语言的影响还有待进一步进行。
This thesis is only a stimulant to future research and much more remains to be done in the summarization work of legal translation.
斯佩丁说，结果只是一个开始，一个令人振奋的研究计划作出详细的测量蝙蝠翅膀和添加到越来越多的数据，蝙蝠飞行。
Spedding said the findings are just the beginning of an exciting research program to make detailed measurements of bat wings and add to a growing body of data about bat flight.
斯佩丁说，结果只是一个开始，一个令人振奋的研究计划作出详细的测量蝙蝠翅膀和添加到越来越多的数据，蝙蝠飞行。
Spedding said the findings are just the beginning of an exciting research program to make detailed measurements of bat wings and add to a growing body of data about bat flight.
应用推荐