他只喜欢用文字网上聊天。
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
我说过我只相信文字，它们是我唯一可以确信的东西。
I said I only trust in words, they are the only thing that I am sure of.
通常，这些单子都是关于电影的首映周票房，但是这里也有一张在票房出现之前只关于文字的单子。
Usually, these lists are all about the opening-weekend grosses, but there is one out there based on the words on the page before the box office even opens.
用户触发和动态帮助 。与其在每个输入域后都加上帮助文字，不如让其只在需要时才出现。
User-triggered and dynamic help Rather than include help text next to each input field, show it only where required.
尽管猫的文字，看起来一点不像一只猫，口语“猫”听起来不像一只猫的叫声，但是，有人大声念这个词的时候，你可以在脑海里变出了一个猫的形象。
Even though the written word C-A-T looks nothing like a cat, and the spoken word "cat" sounds nothing like a cat sounds, when someone says the word out loud, you're able to conjure up an image.
您可能发现自己会有这样的要求：只希望得到目标元素的文字内容，而去掉所有嵌套的元素的文本内容。
You may find yourself in a situation where you want only the textual content of the target element, and would rather omit all nested elements' textual content.
英语及在西欧使用的其他语言都是以拉丁文字为基础，并且只使用拉丁字符—有时还会附加上重音符号(变音符号)。
English and other languages used in Western Europe are based on Latin script and use only Latin characters - sometimes with added accents (diacritical marks).
低精度界面原型，也叫线框图，被有意设计成只包含黑白的图形与文字。
Low fidelity mockups, often called wireframes, are intentionally basic, often consisting of just black and white shapes and text.
注意这个功能只搜索展开的文字部分(在内容面板中的可见部分)。
Note that this tool will only search through text that is expanded (that is, visible in the content pane).
XML 中最常用的结构，如标签、属性、以及属性值等等，都缩减成只占一个字节的标记，其他一些文字可保留为原文。
The most common constructs -- such as tags, attributes, and attribute values -- are reduced to one-byte tokens, with some literal text left in the clear.
为身患闭锁综合症和其它交流障碍疾病的病人设计，Guger科技公司的Intendix让用户只动脑子就可以输入文字。
Intended for patients suffering from locked-in syndrome and other communication-impairing conditions, the Intendix from Guger Technologies allows users to input text using only their brains.
法国队在本届世界杯赛上耻辱出局，本周三索尼公司在报纸上登出一则PS游戏机的整版广告，对法国队大加嘲讽。 在这则广告上，一只雄鸡被砍掉了脑袋，下面的文字写道“游戏结束”。
swipe at France's disastrous World Cup team Wednesday with a full-page newspaper ad for Playstation showing a cock with its head blown off above the words "Game Over."
这个版本的代码添加了一个布尔变量inelement，它保证只从所处理的元素中提取文字内容。
This version of the code adds a Boolean variable, inElement, which ensures that textual content is only picked up specifically for the element being dealt with.
而整个商标是一只展翅的雄鹰即将落在别克的英文字母上。
The wings of the eagle trademark is about to fall on the letters on the Buick.
通过相同“文字”的不同的听觉译本，附属国成功保存了自己当地的文化面貌，因为共同的含意只存在于文字的形态中。
The colonized were able to maintain aspects of their local culture through different aural versions of the same written "word" because the common meaning existed only in the shape.
以“苹果上的一只蚂蚁”的图画开头，文字简单，一只不愿意呆在它的页面上的讨人厌的苍蝇，介绍着字母表里的字母。
Beginning with an "Ant on an Apple," illustrations, simple text, and a pesky fly who will not stay on his page introduce the letters of the alphabet.
例如，在一个只面向英文的应用中，你确信你真的想花时间下载中文字符数据么？
For instance, in an English-only applications are you sure you really need to spend time loading data for Chinese characters?
文字编码可以只包括服务创始人编写的某个没有固定格式的文档，该文档精确地描述了有效负载的具体情况。
Literal encoding could simply involve some written prose documentation by the service author that states exactly what the message payload will look like.
大多数都把它封装在显示屏中，或者只存在文字稿或幻灯片上。
Most are sealed inside display cases or exist only in press releases or PowerPoint presentations.
行2只有英文字符，包含10个字母(逻辑字符)，每个字符包含1字节。
Row 2 has only English characters containing 10 letters (logical characters) that contain 1 byte each.
阿斯顿·马丁汽车标志为一只展翅飞翔的大鹏，分别注有奥斯顿、马丁英文字样。
Aston Martin car flag is a fly in the Mirs were marked with Austen, Martin English words.
说到字节，书面文字就无足轻重了，只占总数的0.1%还不到。
In terms of bytes, written words are insignificant, amounting to less than 0.1% of the total.
文字解释说这些蚀刻的细节多多少少已被时间磨损，只留给我们怪异似小说情节的故事：毕竟我们看到的，只是一个普通的旧果核。
Alas, the text explains that these etched details have been more or less worn away by time. We are left with an odd and possibly fictional story: what we see, after all, is a plain old fruit pit.
首先,用一只笔或者文字处理软件(我喜欢后者因为它更快捷)记录下整个句子, 那些你认为所有可能出现在考试中的.
First, use a pencil or word processor (I prefer the latter because it’s faster) to type, in complete sentences, any fact you think might appear on the test.
首先,用一只笔或者文字处理软件(我喜欢后者因为它更快捷)记录下整个句子, 那些你认为所有可能出现在考试中的.
First, use a pencil or word processor (I prefer the latter because it’s faster) to type, in complete sentences, any fact you think might appear on the test.
应用推荐